Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確
我自己從小到大是都用Lunar new year，
因為小時候的觀念就是這不是只屬於華人的節日，
就像主現日、復活節一樣，東正教、公教都會慶祝，這是大家的節日。
我覺得沒必要從這個地方獲得優越感，
就是覺得你們韓國、越南都過我們的節日，我們好厲害，這大可不必。
真的要獲得優越感，
就好好找一份工作，
過年親戚問的時候可以說得上有在工作，
不要說都沒在工作，
這樣我覺得就很棒了。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.232.6 (臺灣)
※ PTT 網址
→
lunar是哪個lunar? Hebrew lunar? Thai
→
lunar? 你只講lunar我聽不懂啊
推
樓上不錯喔 Chinese Lunar New Year~
→
世界上那麼多lunar calendar 憑什麼農
→
曆可以直接用 lunar new year?
→
中國人多啊~~ GDP也很多啊~
→
看到用chinese的比較多 反正都指同一個
→
也不覺得你用lunar就有啥優越感就是
噓
你這套小農邏輯 頗有中國南人之風
推
我不知道啊 是哪個lunar?islami lunar?
→
*islamic
→
為什麼韓越人偏要自卑呢 不就一個節日
→
過中國人的節日 又不代表韓越落後 完全
→
大可不必 好好找一份工作就很棒了
推
中國人真是一點都不尊重其他陰曆
→
才把農曆新年講成lunar new year
→
屁啦 最好你上學考試沒寫過唸過 cny
→
農曆是陰陽合曆 只稱lunar超怪
→
為什麼中國人要自卑呢
→
就少一個洽妮絲而已
推
我也覺得叫Chinese Lunar New Year比較好 強
→
調是中國陰曆
→
無關政治 lunar太繞口不習慣
推
無關政治，chinese太長又太拗口不習慣
13
首Po記得至少在2020年以前 過年的時候沒什麼吵過中國農曆的英文是什麼 外國人也都是叫農曆新年為Chinese New Year 沒聽過也沒看過新聞報導有什麼Lunar New Year![[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/q427CJFb.png "[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
1
都正確吧 看愛用哪個沒差 反正大家都聽得懂 如果用人口數最多的放假地區來說Chinese也沒錯 意義上有中國的、漢語的、中文的、中國人的、華人的都沾到邊![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/Ve4itvwb.jpg "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
X
其實說起來 應該是近年的政治正確 被雙方激化得太過火了吧？ Chinese莫名地跟中國共產黨 被綁成了概念同捆包1
硬要我說 我覺得身為堂堂正正的中國人 NEW YEAR前面加任何形容詞都是對我們大中華文化大不敬 以後我們的過年就叫HAPPY NEW YEAR 洋鬼子的盜版新年就叫HAPPY SOLAR NEW YEAR4
日本舊新年你去看日本一些文章也常常不說屬於"太陰太陽曆"只用"太陰曆"去指稱 越南則是簡稱"節"，也有"節陰曆"的說法 這些難道都是近代被SJW洗腦的? 事實上台灣也常常用陰曆指稱農曆，與其說是不懂是陰陽曆不如說是陰曆這說法是很久以 前是跟西方的陽曆格里曆做對比，近代才有把陰曆細分成陰陽曆跟純陰曆的概念![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/134FSuub.jpg "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
2
現在俗稱的農民曆來自明朝崇禎時代 由漢臣徐光啟和耶穌會傳教士湯若望等人合力編修. 當時編出來的成果名為崇禎曆書. 但編成之後, 因為政治上的理由, 一直沒有正式頒佈執行. 滿清入關後, 再次由湯若望帶領改修崇禎曆書,1
客觀來說 這東西至少十幾年已上了 我國中英文課的時候扁政府時期 就已經有在吵這個東西了 只是沒有很大範圍而已 前面有人說從小到大 大概也是這時期被洗腦的
覺青化而已 〓.〓 台灣就是覺青標新立異當道 很多代表作都是 明明不好笑的![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/KJpx6Whb.jpg "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
4
是Chinese calendar 農曆就是Chinese calendar 沒有任何爭議![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/zhoKz7db.png "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
噓 chaos711021: 你知道現在的農曆是外國人改善的嗎 36.237.130.154 01/23 09:19 徐光啟主編 徐光啟死後由李天經完成 只是外國傳教士有幫忙編修曆法 況且崇禎曆的基礎是郭守敬的授時曆 噓 shiriri: 就是中國討人厭 然後他也不是中國獨有 219.85.84.147 01/23 12:12![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
爆
[閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle完整標題：把農曆新年稱為“中國新年”的NewJeans成員Danielle 出處： 內文： 圖片出處： 推特內文翻譯：![[閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle](https://i.imgur.com/JLzuiM6b.jpg "[閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle")
50
[閒聊] 在台灣怎樣的身分可以有優越感從小到大動物世界就是建立在分級制度中 不管是上對下、長對幼、美對醜 那大家覺得在台灣怎樣的身分可以有優越感 或是怎樣的身分不該有優越感但常有優越感 或著有些身分很平凡但常常有奇怪的優越感45
Re: [討論] 留學過的 容易有優越感就像前面有人提到的 很多時候不是留學的人有優越感 而是旁邊沒出國過的人有自卑感 自卑感最常見的特徵就是全身都是G點 隨便都會被刺到8
Re: [問卦] 聽說有人看到Chinese New year會暴怒有，有八卦。 八卦就是那群覺青/塔綠班一到 Chinese New Year 就狂怒(哀號?) 扯什麼：韓國 越南，也過農曆新年啊，所以這是很多國家/民族的共同節日 所以應該正名為 Lunar New Year！ 這群白癡，對～白癡，![Re: [問卦] 聽說有人看到Chinese New year會暴怒](https://img.youtube.com/vi/kynGSGmsJu0/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 聽說有人看到Chinese New year會暴怒")
4
Re: [新聞] 不加「Chinese」就辱華？學者：農曆新年我有不同的想法 這就像是猶太教 基督教 東正教 回教 雖然被認為是不同宗教 但是實際上都是同一個體系（亞伯拉罕系） 新年應該也是X
[問卦] 如果中國大陸民主化 人民素質提高 各位？如題 誠心發問 假設中國大陸有天共產黨倒台 政治民主化了 人民不再喊打喊殺 不再戰狼了 人民素質提高...這個太抽象了 我們假設就像老高與小茉那種內外在氣質 求100%的人口比例都提升太不現實了 我們假設有50%的人變那樣就好1
[問卦] 要怎麼抑制死灰復燃的優越感？小弟７年級頭，剛好參與到台灣西進中國的那個年代 當年到中國去，那真是高人一等，優越感爆棚 舉個簡單的例子，數百女工排路隊走員工通道到餐廳，台灣高幹可隨意走動 女工到餐廳就是坐著安靜等台灣高幹們慢吞吞坐好，喊開動才開動 這要怎麼沒有優越感？
爆
[地震]地震![[地震]地震](https://i.imgur.com/QiSFviOb.png "[地震]地震")
爆
[問卦] 我被這個東西咬到了，會死嗎？![[問卦] 我被這個東西咬到了，會死嗎？](https://i.imgur.com/nKenh96b.jpeg "[問卦] 我被這個東西咬到了，會死嗎？")
爆
[問卦] 你曾經喜歡過哪個冷門歌手??![[問卦] 你曾經喜歡過哪個冷門歌手??](https://img.youtube.com/vi/UB6TeSxNjVo/mqdefault.jpg "[問卦] 你曾經喜歡過哪個冷門歌手??")
爆
[爆卦] 向IWIN檢舉4X肉搜未成年公佈個資直接結案![[爆卦] 向IWIN檢舉4X肉搜未成年公佈個資直接結案](https://i.imgur.com/Vv5djmcb.png "[爆卦] 向IWIN檢舉4X肉搜未成年公佈個資直接結案")
49
[問卦] 絕地任務(The Rock)的開場算不算很神?![[問卦] 絕地任務(The Rock)的開場算不算很神?](https://img.youtube.com/vi/y8i8mVxt258/mqdefault.jpg "[問卦] 絕地任務(The Rock)的開場算不算很神?")
16
Re: [新聞] 最新民調／藍白支持度大崩跌10%以上！![Re: [新聞] 最新民調／藍白支持度大崩跌10%以上！](https://i.imgur.com/vHYvfPYb.jpg "Re: [新聞] 最新民調／藍白支持度大崩跌10%以上！")
33
[爆卦] 拜登：以色列願停戰![[爆卦] 拜登：以色列願停戰](https://i.ytimg.com/vi/l-U3w0qou-s/maxresdefault.jpg "[爆卦] 拜登：以色列願停戰")
39
[問卦] 楊宗緯代表作是啥？![[問卦] 楊宗緯代表作是啥？](https://img.youtube.com/vi/NKwNwG7GSaI/mqdefault.jpg "[問卦] 楊宗緯代表作是啥？")
85
[問卦] 醫療劇的GOAT？![[問卦] 醫療劇的GOAT？](https://img.youtube.com/vi/jeZs-J45Hzs/mqdefault.jpg "[問卦] 醫療劇的GOAT？")
34
[問卦] 肉粽不可缺哪種料30
[問卦] 南港是不是中下階層居多??爆
[爆卦] 違反庫倫定律?同電荷粒子互相吸引![[爆卦] 違反庫倫定律?同電荷粒子互相吸引](https://media.springernature.com/m685/springer-static/image/art%3A10.1038%2Fs41565-024-01621-5/MediaObjects/41565_2024_1621_Fig1_HTML.png "[爆卦] 違反庫倫定律?同電荷粒子互相吸引")
31
[問卦] 影響人生最大的卡通的八卦？![[問卦] 影響人生最大的卡通的八卦？](https://i.imgur.com/iQuzhMsb.jpeg "[問卦] 影響人生最大的卡通的八卦？")
27
[問卦] 黃仁勳為何皮衣穿得住30
[問卦] 德國鄭捷這樣砍人要怎麼防？21
[問卦] 吳鳳帶團的土耳其12日129900划算嗎？![[問卦] 吳鳳帶團的土耳其12日129900划算嗎？](https://i.imgur.com/uVU3UyAb.jpeg "[問卦] 吳鳳帶團的土耳其12日129900划算嗎？")
55
[問卦] 蔡依林現在才出道根本不會紅吧![[問卦] 蔡依林現在才出道根本不會紅吧](https://i.imgur.com/tkIRN3Hb.jpeg "[問卦] 蔡依林現在才出道根本不會紅吧")
77
[問卦]有人被IWIN檢舉現在開始要去台北警局說明22
[問卦] 地震速報app大家有提醒嗎![[問卦] 地震速報app大家有提醒嗎](https://i.imgur.com/w5umedPb.jpeg "[問卦] 地震速報app大家有提醒嗎")
17
[問卦] 國軍為什麼沒教怎麼組步槍?![[問卦] 國軍為什麼沒教怎麼組步槍?](https://i.imgur.com/z8JVuTqb.png "[問卦] 國軍為什麼沒教怎麼組步槍?")
19
[問卦] 有沒有阿姆新歌的八卦？![[問卦] 有沒有阿姆新歌的八卦？](https://img.youtube.com/vi/22tVWwmTie8/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有阿姆新歌的八卦？")
18
[地震] 第410號顯著有感地震 花蓮秀林鄉5.5![[地震] 第410號顯著有感地震 花蓮秀林鄉5.5](https://www.cwa.gov.tw/Data/earthquake/img/EC0601011055410_H.png "[地震] 第410號顯著有感地震 花蓮秀林鄉5.5")
7
[問卦] 誰又變成國家級邊緣人??![[問卦] 誰又變成國家級邊緣人??](https://i.imgur.com/bGh4f8Yb.png "[問卦] 誰又變成國家級邊緣人??")
18
[問卦] 希特勒現在才出道根本不會紅吧![[問卦] 希特勒現在才出道根本不會紅吧](https://img.youtube.com/vi/a7kxJ4y83VM/mqdefault.jpg "[問卦] 希特勒現在才出道根本不會紅吧")
17
[問卦] 家電的品質真的通路會有差嗎？19
[問卦] 剛剛的地震 是老天在暗示什麼？![[問卦] 剛剛的地震 是老天在暗示什麼？](https://i.imgur.com/ex20jrob.gif "[問卦] 剛剛的地震 是老天在暗示什麼？")
18
[問卦] 我好像確診了！？![[問卦] 我好像確診了！？](https://i.imgur.com/JHiPnHYb.jpeg "[問卦] 我好像確診了！？")
17
[問卦] 貓貓這是什麼意思？？？![[問卦] 貓貓這是什麼意思？？？](https://i.imgur.com/7Yl3V2sb.jpeg "[問卦] 貓貓這是什麼意思？？？")
38
Re: [新聞] 民進黨前黨工控性騷引發MeToo風暴 事後![Re: [新聞] 民進黨前黨工控性騷引發MeToo風暴 事後](https://i.imgur.com/N76yCtsb.png "Re: [新聞] 民進黨前黨工控性騷引發MeToo風暴 事後")
13
[爆卦] 經濟學人: 有些台灣人憂慮立法委員賣台![[爆卦] 經濟學人: 有些台灣人憂慮立法委員賣台](https://i.imgur.com/m5EAhVvb.png "[爆卦] 經濟學人: 有些台灣人憂慮立法委員賣台")
![[問卦]有人被IWIN檢舉現在開始要去台北警局說明](https://i.imgur.com/8thn47mb.jpg125.224.220.233 "[問卦]有人被IWIN檢舉現在開始要去台北警局說明")