[問卦] 為什麼精靈寶可夢不能像超人力霸王？
是這樣的 精靈寶可夢之前叫神奇寶貝 真的很神奇
明明是超鳥的名字 先入為主反而覺得官方正名的精靈寶可夢很奇怪
然後官方各種周邊強制轉換成精靈寶可夢 各種現場活動也是不能再講神奇寶貝
反觀 超人力霸王 日本官方正名為奧特曼英雄
但是奧特曼的創作者認為台港新馬都有自己已經習慣的稱呼
鹹蛋超人 超人力霸王 這種自創名稱都沒有刻意拔掉
各地的活動 都沒有硬性規定改成奧特曼英雄
反而連電視播的正版連續劇都可以繼續稱呼超人力霸王 鹹蛋超人
這種德政為什麼精靈寶可夢做不到 要比IP知名度 雖然奧特曼略遜一籌
但奧特曼也是非常高知名度的ip 了耶
有沒有八卦
----
Sent from BePTT on my iPhone 13
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.246.134.111 (澳門)
※ PTT 網址
→
英九辣寶貝 也比官方名字好聽
→
都改多久了你還接受不了?
→
小甜甜布蘭妮 表示一樓好笑
推
隨便 版權方最大
噓
因為是任天堂，出名的78公司= =
→
力霸集團王家？
→
唯一支持口袋怪獸
81
[問卦] 記者到底在奧特曼三小？如題啦，這兩天新聞一直奧特曼奧特曼，煩不煩啊？ 台灣記者有沒有基本素質啊？中共才會稱呼奧特曼，台灣叫超人力霸王不知道嗎？ 現在記者素質怎麼這麼低落啊？一直使用支語。 有沒有八卦？ --![[問卦] 記者到底在奧特曼三小？](https://i.imgur.com/5LWxv25b.jpg?fb "[問卦] 記者到底在奧特曼三小？")
57
[閒聊] 今天是神奇寶貝改譯「寶可夢」5周年除了最近寶可夢25周年外 今天也是神奇寶貝改譯「寶可夢」5周年 2016年2月26日 官方宣布推出新作 太陽/月亮 同時宣布確立「精靈寶可夢」為中文圈的統一譯名（現在省略「精靈」）![[閒聊] 今天是神奇寶貝改譯「寶可夢」5周年](https://i.imgur.com/DtHIQIlb.jpg "[閒聊] 今天是神奇寶貝改譯「寶可夢」5周年")
42
[閒聊] 奧特曼?超人力霸王?鹹蛋超人?都幾?以前看都是叫超人力霸王 老一點就叫鹹蛋超人 最近都叫什麼奧什麼特什麼曼的 最近手遊又開始叫超人力霸王![[閒聊] 奧特曼?超人力霸王?鹹蛋超人?都幾?](https://sausageman-event.starforce.tw/ultraman/assets/images/fbogimg.png "[閒聊] 奧特曼?超人力霸王?鹹蛋超人?都幾?")
29
[討論] 官方臺譯是不是愈來愈少人用了？目前在圈內（只論臺灣）觀察下來 除了臺灣官方譯名本身又臭又長之外 字數少的臺灣官方譯名，在圈內多半不用的案例其實不少 像圈內都是稱之「偶像活動」或簡稱「偶活」 幾乎沒看過有誰會稱之「偶像學園」![[討論] 官方臺譯是不是愈來愈少人用了？](https://i.imgur.com/UpkUVUCb.jpg "[討論] 官方臺譯是不是愈來愈少人用了？")
19
[寶可夢] 為什麼精靈球沒被正名?如題 就是那個寶可夢裡用來奴隸寶可夢的道具啦 以前因為叫做神奇寶貝 所以叫做「神奇寶貝球」、「寶貝球」 後來改叫做精靈寶可夢11
[問卦] 都叫超人力霸王還是鹹蛋超人如題 剛看到ROX新世代的誕生跟鹹蛋超人聯動 直接一個反應說：靠 鹹蛋超人欸 我動漫肥宅朋友很生氣說 「鹹蛋超人是貶義」6
[問卦] 鹹蛋超人到底叫什麼？欸欸欸欸欸欸 以前小時候是叫鹹蛋超人 現在有奧特曼 超人力霸王 為什麼會有拿摸多名字呢？？ 有沒有掛？5
[閒聊] 鹹蛋超人奧特曼會跳來跳去嗎?小時候看的鹹蛋超人不多 只知道被翻譯成超人力霸王 或是奧特曼 會發射動感光波 請問奧特曼在戰鬥的時候會跳來跳去嗎?3
[問卦] 現在小孩看的東西跟25年前一樣安安 我朋友的小孩 現在在迷寶可夢跟奧特曼 天啊 這個不就是小時候的神奇寶貝跟鹹蛋超人嗎![[問卦] 現在小孩看的東西跟25年前一樣](https://i.imgur.com/cGYOLyTb.jpg "[問卦] 現在小孩看的東西跟25年前一樣")
1
[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮三大特攝之一的光之巨人 奧特曼aka超人力霸王 因為早起電影的關係 有一部份的人叫他鹹蛋超人 說到這個 有些特攝粉會不開心![[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮")
82
[問卦] 有沒有全世界只有台灣房價不會跌的八卦![[問卦] 有沒有全世界只有台灣房價不會跌的八卦](https://i.imgur.com/dYgGFgvb.jpeg "[問卦] 有沒有全世界只有台灣房價不會跌的八卦")
78
[問卦] 不讀書會變低收入戶這句話要怎麼反駁![[問卦] 不讀書會變低收入戶這句話要怎麼反駁](https://i.imgur.com/etmawksb.jpeg "[問卦] 不讀書會變低收入戶這句話要怎麼反駁")
爆
[問卦] 新竹物價太感人了吧![[問卦] 新竹物價太感人了吧](https://i.imgur.com/e3T49mwb.jpeg "[問卦] 新竹物價太感人了吧")
53
[問卦] 新三國為何那麼好看![[問卦] 新三國為何那麼好看](https://i.imgur.com/c3RgmTnb.jpg "[問卦] 新三國為何那麼好看")
50
[問卦] 橋頭除了糖廠還有什麼？47
[問卦] 冷氣行說就算變頻冷氣 也最好15年就換一台 真假?47
[問卦] 陳進興活在現在的台灣的話 會被判死刑嗎?![[問卦] 陳進興活在現在的台灣的話 會被判死刑嗎?](https://i.imgur.com/YIZWUUpb.jpeg "[問卦] 陳進興活在現在的台灣的話 會被判死刑嗎?")
24
[問卦] 為何北北基不合併21
[問卦] 經濟學是不是該燒掉了？37
[問卦] 出大事了 統一豆漿漲價了？！20漲到2522
[問卦] 八年級女生是不是一堆隆乳兼整形的??![[問卦] 八年級女生是不是一堆隆乳兼整形的??](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-01-13/1024/20210113005075.jpg "[問卦] 八年級女生是不是一堆隆乳兼整形的??")
75
[問卦] 請問洗碗機是必要的家電嗎？![[問卦] 請問洗碗機是必要的家電嗎？](https://img.youtube.com/vi/Jsa0FUgMm9U/mqdefault.jpg "[問卦] 請問洗碗機是必要的家電嗎？")
23
[問卦] 楊丞琳到底想證明什麼？23
[問卦] 明天Toyz就要入監了![[問卦] 明天Toyz就要入監了](https://img.youtube.com/vi/XwFhTFvCNT8/mqdefault.jpg "[問卦] 明天Toyz就要入監了")
25
[問卦] 為什麼黃巾是亂，魏蜀吳不是亂20
[問卦] 比爾蓋茲的小孩可以少走幾公里彎路？![[問卦] 比爾蓋茲的小孩可以少走幾公里彎路？](https://i.imgur.com/lUDzmfrb.jpeg "[問卦] 比爾蓋茲的小孩可以少走幾公里彎路？")
22
[問卦] 大家說好一年不買房，房價會怎樣?21
[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎22
[問卦] 希望小孩一帆風順飛黃騰達，取名建議20
[問卦] 深夜台北牛肉麵誰是no.1?19
[問卦] 台指夜盤快要21000 誰在買？![[問卦] 台指夜盤快要21000 誰在買？](https://i.imgur.com/3Jrjd0Rb.jpeg "[問卦] 台指夜盤快要21000 誰在買？")
18
[問卦] 台北市大安區跳電？![[問卦] 台北市大安區跳電？](https://i.imgur.com/p5jjz3Gb.gif "[問卦] 台北市大安區跳電？")
21
[問卦] 三國東吳的人氣還有救嗎?19
[問卦] 霹靂布袋戲是不是真的沒救了啊?15
[問卦] 胖貓事件是不是翻車了？![[問卦] 胖貓事件是不是翻車了？](https://i.imgur.com/eHeflPYb.jpeg "[問卦] 胖貓事件是不是翻車了？")
59
[問卦] 陳淑樺今天66歲生日，祝她生日快樂![[問卦] 陳淑樺今天66歲生日，祝她生日快樂](https://img.youtube.com/vi/fKx3qHw2jDk/mqdefault.jpg "[問卦] 陳淑樺今天66歲生日，祝她生日快樂")
17
[問卦] 台灣可以隨意罵軍人是不是很怪![[問卦] 台灣可以隨意罵軍人是不是很怪](https://i.imgur.com/cjS5Wspb.jpeg "[問卦] 台灣可以隨意罵軍人是不是很怪")
16
[問卦] 急！楓谷的伺服器要選哪一個？17
[問卦] 車禍和解的強制執行會很久嗎15
[問卦] 現在都怎麼勸學生唸書？![[問卦] 現在都怎麼勸學生唸書？](https://i.imgur.com/gmDp95Vb.jpeg "[問卦] 現在都怎麼勸學生唸書？")
![[問卦] 出大事了 統一豆漿漲價了？！20漲到25](https://i.imgur.com/GTvWsK0b.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 出大事了 統一豆漿漲價了？！20漲到25")
![[問卦] 大家說好一年不買房，房價會怎樣?](https://i.imgur.com/PPpX4N1b.png122.116.132.111 "[問卦] 大家說好一年不買房，房價會怎樣?")
![[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎](https://i.imgur.com/lYAvNO7b.jpeg1.163.109.122 "[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎")