Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?

StylishTrade 05/24 02:41口音不重要 就會像小蔣國慶演說

yolodick 05/24 02:41講的坑坑巴巴伊伊喔喔的是連對話都不會

beartsubaki 05/24 02:41你讓我想到我聽過一個華人律師講的英

beartsubaki 05/24 02:41文雖然沒有咦咦喔喔但也可以稱得上是

beartsubaki 05/24 02:42坑坑巴巴(斷句的位置很怪那種) 但因

beartsubaki 05/24 02:42為他的專業還是被請去演講課題就是了

StylishTrade 05/24 02:42https://youtu.be/jOgudnSfd5s?t=68

StylishTrade 05/24 02:44還有楚瑜講台語 QQ

benizaka99 05/24 02:47台灣人該在意的不是口音而是發音，

benizaka99 05/24 02:47G、N、L等字母

benizaka99 05/24 02:47先會發音後再來談論口音

OnlyJun17 05/24 02:52星馬外籍生講國語口音那麼重詞彙也不一

OnlyJun17 05/24 02:52樣,在台灣我們也是雕他們,要他們用我們

OnlyJun17 05/24 02:53的詞彙,發音以及語法,他們星馬腔一出

OnlyJun17 05/24 02:53我們聽不懂,也覺得他們的華語爛

A6 05/24 02:54英國連澳洲英文都會笑了 莫名的優越感而已

OnlyJun17 05/24 02:56當地人莫名優越感就要你花錢從新學

xiangming 05/24 02:57至少要發音正確...口音不要太奇怪

nanalia 05/24 02:57我在美國念博班我沒有被刁過口音

Fegelein 05/24 02:58那如果有人去中國讀書被要求去語言學校

Fegelein 05/24 02:58學中國口音的話，好奇原po看法？

xiangming 05/24 03:00像蘇格蘭腔算正統英文吧 但學了也沒用

OnlyJun17 05/24 03:01樓上沒看一堆人過去口音全改?

xiangming 05/24 03:01可能連英國其他地方的人也聽不懂

OnlyJun17 05/24 03:02福原愛都沒日本腔才被當地人當寶

Fegelein 05/24 03:03我是說，如果有人覺得你母語口音很奇怪

Fegelein 05/24 03:03要你改掉的話原po你怎麼想

nanalia 05/24 03:03平常可以流利說話 大學修過兩堂演講課都

nanalia 05/24 03:04拿A 但是博班有專業術語溝通課 還是要接

nanalia 05/24 03:04受訓練 背很多醫學單字 至於口音只要不是

nanalia 05/24 03:04母語 這輩子都有亞洲口音 重點還是在每個

nanalia 05/24 03:04單字的發音要準

A6 05/24 03:04哪來的日本腔阿???? 他中文就是東北學的

A6 05/24 03:04你還不如說他來台灣之後磨掉東北腔勒

OnlyJun17 05/24 03:06如果不改沒工作機會,沒有活路,當然改呀

nanalia 05/24 03:08上演講課看TED專業演講 我只能聽出跟美國

nanalia 05/24 03:08口音不一樣 美國同學他們聽得出來演講者

nanalia 05/24 03:08哪國人?

OnlyJun17 05/24 03:08當地人用這個點在排外,改一下有何難?

OnlyJun17 05/24 03:09本來學外語就是要用來溝通,既然要學

nanalia 05/24 03:09本來你要在當地唸書工作 起碼要到一定水

nanalia 05/24 03:09平啊？

OnlyJun17 05/24 03:10當然是學到精啊~雕口音是精進課程

OnlyJun17 05/24 03:10我對自己的要求很高的,我可以做得到

Fegelein 05/24 03:10純粹就如果中國人覺得你台式中文詞彙發

Fegelein 05/24 03:10音語法跟他們不一樣，他們聽不懂，認定

Fegelein 05/24 03:11你中文很爛的話原po怎麼想呢

yolodick 05/24 03:15遇到要排的怎麼學都馬被叼

mudee 05/24 03:15是啊 就跟來台灣發展的 中文腔調台語腔調

mudee 05/24 03:16也要調成跟臺灣一樣 不然永遠無法打入臺灣

mudee 05/24 03:16上層社會

mudee 05/24 03:17臺灣人去演中國清宮劇 也是被嘴臺灣腔啊

mudee 05/24 03:17憑什麼別人挑臺灣可以 臺灣不能挑別人

mudee 05/24 03:19中國人確實覺得他們中文比臺灣人好啊 那又

mudee 05/24 03:19如何 台灣人本來就不講中文

A6 05/24 03:24小常識 中國劇基本都是後配音的 很少用

A6 05/24 03:25演員原聲 所以才會有演員念12345 12345

A6 05/24 03:25的笑話 因為嘴巴動就好了

A6 05/24 03:26台灣還算 普通ㄈㄚˋ 說的標準的

leterg 05/24 03:41你說的那種是不會講英文的吧！confirm 唸

leterg 05/24 03:42砍鳳那種

Fegelein 05/24 03:42清宮劇的例子不好，如果湯姆霍蘭德用他

Fegelein 05/24 03:42原本的口音演布魯克林的彼得帕克，或是

Fegelein 05/24 03:42伊旺麥奎格用他的蘇格蘭腔去演黑鷹計劃

Fegelein 05/24 03:42的美軍都很怪吧

sellgd 05/24 04:17不是口音的問題 是會漏掉子音或類似母音

sellgd 05/24 04:17發不正確 而在某些語境下讓人聽不懂

sellgd 05/24 04:1860樓說那個conform confirm混淆即為一例

sellgd 05/24 04:18world 這個字 台灣教育下很難發正確

sellgd 05/24 04:20N L混淆 應是中國某些方言族群才有的問題

flymyfinger 05/24 04:26口音跟發音不一樣

k23210000 05/24 04:40歐洲一堆母語不是英語的口音也很重阿

online0801 05/24 05:25大部分的人都沒有要在國外混，沒差吧

online0801 05/24 05:25～

roygb61215 05/24 05:50講一堆大談 然後台灣唉趴 差低

max111111 05/24 06:47要叼沒錯 但是是要叼「發音」 跟口音根

max111111 05/24 06:47本沒差

sprina5 05/24 06:50坑坑疤疤是因為練習不夠跟口音無關

jackgn 05/24 06:59當你有錢是大爺就是你雕別人了

jeffguoft 05/24 07:03沒自信的人才會像你這樣，美國科技業

jeffguoft 05/24 07:03多少印度人有在雕口音？？以前我面台

jeffguoft 05/24 07:04灣公司也是印度主管用他破印度英文在

jeffguoft 05/24 07:04面，聽不懂不是他的問題，是我的問題

moustique 05/24 07:08照你的講法，要不要染個髮，讓髮色更

moustique 05/24 07:08近更好溝通?

moustique 05/24 07:09為了活下去，連個性都被壓抑，回來吧

moustique 05/24 07:09孩子

olalo 05/24 09:45真的笑死，什麼工作一定要口音好才能做啦

olalo 05/24 09:45？ 會在意這種東西的人就是單純劃地自限，

olalo 05/24 09:45世界各地人口語言一堆。還以為是中古世紀

olalo 05/24 09:45勒，搞得這麼龜毛，不要其他國家交流算了

olalo 05/24 09:45。

hifuyo 05/24 19:10口音差一些沒關係，差很多那就叫方言，美

hifuyo 05/24 19:11英澳印已經算是四種方言讓非英語國家的人

hifuyo 05/24 19:11學的很辛苦了，你不會希望下一代繼續增加

hifuyo 05/24 19:11日台等方言英語吧？