[問卦] 老天有眼的英文怎麼說？
話說很多人常常看到壞人被懲罰
就會用老天有眼這四個字來形容現世報
那老天有眼的英文怎麼說？
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 24030PN60G.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.182.81 (臺灣)
※ PTT 網址
→
Five floor likes ass fucked
→
old sky yu yen
推
old god have ass
→
Five floor love oral sex.
推
Goblin is very happy
噓
5F is a Gaylord
推
Anus
推
Old sky has eyes
推
Big God is watching you
噓
柯賤民 have asshole
噓
柯建銘 WATCH YOU
→
Dpp is god
推
認真回 Gods have eyes.
推
fire in the hole
推
DPPLikeshit
推
God bless
推
歐德屎蓋黑服愛死！
→
尬雞射濕
爆
[問卦] 三立今天會怎麼討論老天有眼今天熱度最高的話題就是老天有眼了吧 身為台灣的眼睛主流媒體三立 今天會怎麼討論老天有眼呢 是會認同還是批評呢 我很好奇![[問卦] 三立今天會怎麼討論老天有眼](https://i.imgur.com/z1Q24hbb.jpg "[問卦] 三立今天會怎麼討論老天有眼")
36
[問卦] 老天有眼的英文 怎麼翻譯比較傳神?中文博大精深 英文翻譯成語都不一定能把原意翻出來 例如: 不擇手段 Stop at nothing![[問卦] 老天有眼的英文 怎麼翻譯比較傳神?](https://i.imgur.com/xrxXQZvb.jpeg "[問卦] 老天有眼的英文 怎麼翻譯比較傳神?")
32
[問卦] 老天有眼怎麼用英文講？當我們看到有什麼懲奸除惡，令人大快人心的事情發生時 都可以說是老天有眼 表示這世間的正義與善良又回來了 但要怎麼跟外國人解釋這個概念？ 外國人應該很難理解天公伯跟這個有什麼關聯吧![[問卦] 老天有眼怎麼用英文講？](https://i.ytimg.com/vi/5yfihYcBK34/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AHeAoAChgKKAgwIABABGGUgWChUMA8=&rs=AOn4CLD1HT-5H7YiQwnfUmtClV9f_Y1jcw "[問卦] 老天有眼怎麼用英文講？")
13
[問卦] “老天有眼”英文怎麼說？如題，我今天在看電視學到了新的詞彙“老天有眼”。 忽然發現這個詞好像很難用英文表達！ 本板多益都是超過1000分的，一定有人會的吧！ --15
[問卦] 「老天有眼」的英文怎麼說中文博大精深的詞彙 有時候很難用英文翻譯 像是「老天有眼」 這句要怎麼用英文說？ 有人知道嗎![[問卦] 「老天有眼」的英文怎麼說](https://img.youtube.com/vi/56hqrlQxMMI/mqdefault.jpg "[問卦] 「老天有眼」的英文怎麼說")
8
[問卦] 老天有眼的英文怎麼說啊？是這樣的 我在美劇看過retribution這字 但他們是信耶穌的，我想應該有其它描述方式 那麼 老天有眼的英文應該怎麼翻呢？![[問卦] 老天有眼的英文怎麼說啊？](https://i.imgur.com/c19yWrmb.jpeg "[問卦] 老天有眼的英文怎麼說啊？")
3
[問卦] 老天有眼的英文聽說最近有個詞火爆 估計馬上就要紅到國際 一定要學學國際語言 英痴的我請問"老天有眼"的英文要怎麼唸 --2
[問卦] 老天有眼的英文怎麼說俗話說老天有眼， 意思應該是好人有好報、惡有惡報， 英文的karma來自佛教的業障， 那麼老天有眼的英文怎麼說？ 乾五八卦![[問卦] 老天有眼的英文怎麼說](https://i.ytimg.com/vi/mcwU7A_hQzI/hqdefault.jpg "[問卦] 老天有眼的英文怎麼說")
2
[問卦] 老天有眼的英文要怎麼說?各位多益990的八卦菁英大家好 我今天在路上一直聽到老天有眼這歌詞 請問老天有眼的英文該怎麼說? --
[問卦] 老天有眼可以幹嘛？如題啦 大家覺得老天有眼的話 可以幹嘛？ 好比說？ 老天有眼台灣大地震？ 老天有眼兒子運毒無罪？
爆
[爆卦] 林秉文fb![[爆卦] 林秉文fb](https://i.imgur.com/zDrK33Hb.jpeg "[爆卦] 林秉文fb")
爆
[問卦] 國旅全部死光 各位真的OK嗎？![[問卦] 國旅全部死光 各位真的OK嗎？](https://i.imgur.com/ps1UYS7b.jpeg "[問卦] 國旅全部死光 各位真的OK嗎？")
爆
[問卦] 堅持拿安卓手機的都是什麼人![[問卦] 堅持拿安卓手機的都是什麼人](https://i.imgur.com/zrQrYd7b.jpeg "[問卦] 堅持拿安卓手機的都是什麼人")
爆
[問卦] 林秉文真的回台 會被檢察官羈押多久？![[問卦] 林秉文真的回台 會被檢察官羈押多久？](https://i.imgur.com/qm3vPfRb.jpeg "[問卦] 林秉文真的回台 會被檢察官羈押多久？")
爆
[爆卦] 事實查核中心:中國身分證核驗網是詐騙![[爆卦] 事實查核中心:中國身分證核驗網是詐騙](https://i.imgur.com/KOWaF7tb.jpeg "[爆卦] 事實查核中心:中國身分證核驗網是詐騙")
73
[問卦] 仇中感是不是沒有這麼高了？![[問卦] 仇中感是不是沒有這麼高了？](https://img.youtube.com/vi/mLbwEP03pfQ/mqdefault.jpg "[問卦] 仇中感是不是沒有這麼高了？")
92
[問卦] 逃亡有什麼好聽的說法？![[問卦] 逃亡有什麼好聽的說法？](https://img.youtube.com/vi/cYqk2utbC1A/mqdefault.jpg "[問卦] 逃亡有什麼好聽的說法？")
78
[問卦] 我們到底有沒有錢給警消加退休金？![[問卦] 我們到底有沒有錢給警消加退休金？](https://i.imgur.com/wsv43vSb.jpeg "[問卦] 我們到底有沒有錢給警消加退休金？")
79
[問卦] 家人被直銷洗腦到瘋了怎麼辦![[問卦] 家人被直銷洗腦到瘋了怎麼辦](https://img.youtube.com/vi/rtXx932riAw/mqdefault.jpg "[問卦] 家人被直銷洗腦到瘋了怎麼辦")
58
Re: [新聞] 立院三讀 警消海巡退休所得替代率最高80%71
[問卦] 台灣人是否不愛午餐肉？32
[爆卦] 高嘉瑜fb: 排隊買臭豆腐(紅線擺攤)是日常![[爆卦] 高嘉瑜fb: 排隊買臭豆腐(紅線擺攤)是日常](https://i.imgur.com/3bHqiAeb.png "[爆卦] 高嘉瑜fb: 排隊買臭豆腐(紅線擺攤)是日常")
59
[問卦] 川普新發的美國地圖？![[問卦] 川普新發的美國地圖？](https://i.imgur.com/Knr4HB2b.jpeg "[問卦] 川普新發的美國地圖？")
53
[問卦] 台南是不是快要被桃園超越了？47
[問卦] 韓國食物底蘊跟台日差多少42
[問卦] 公司尾牙請饗食天堂該去嗎？79
[問卦] 國旅不補助 你真的ok？34
Re: [新聞] 批數發部預算濫編 黃國昌:將再大刪「保證41
[問卦] 在特力屋買家具的我真是白癡:(![[問卦] 在特力屋買家具的我真是白癡:(](https://i.imgur.com/vkkP1ZTb.jpeg "[問卦] 在特力屋買家具的我真是白癡:(")
38
[問卦] 紐西蘭免稅鮮奶是個笑話嗎?![[問卦] 紐西蘭免稅鮮奶是個笑話嗎?](https://online.carrefour.com.tw/on/demandware.static/-/Sites-carrefour-tw-m-inner/default/dw790176f0/images/large/1501007700101_NR_00.png "[問卦] 紐西蘭免稅鮮奶是個笑話嗎?")
34
[問卦] 共產黨為何要把逃跑硬拗成長征29
[問卦]如果美國讓台灣當第51州 你OK嗎![[問卦]如果美國讓台灣當第51州 你OK嗎](https://i.imgur.com/tgRP2uGb.gif "[問卦]如果美國讓台灣當第51州 你OK嗎")
47
[問卦] 尾牙要表演什麼才能震撼全場![[問卦] 尾牙要表演什麼才能震撼全場](https://i.imgur.com/6ILaK7Pb.jpg "[問卦] 尾牙要表演什麼才能震撼全場")
31
[問卦] 在線 很急 只剩下50元買哪一家泡麵？30
[問卦] 老年張耀揚算帥哥嗎？![[問卦] 老年張耀揚算帥哥嗎？](https://i.imgur.com/pKAKTryb.jpeg "[問卦] 老年張耀揚算帥哥嗎？")
28
[問卦] 雞雞的硬度可以怎麼測試？？![[問卦] 雞雞的硬度可以怎麼測試？？](https://i.imgur.com/9GqL4Grb.jpg "[問卦] 雞雞的硬度可以怎麼測試？？")
13
[問卦] 給退休警在家月領7萬4有比你收入高嗎21
[問卦] 台灣女兵都這麼可愛嗎，當過兵的進來！![[問卦] 台灣女兵都這麼可愛嗎，當過兵的進來！](https://i.ytimg.com/vi/6RQMOljGRaM/sddefault.jpg "[問卦] 台灣女兵都這麼可愛嗎，當過兵的進來！")
21
[問卦] 燃煤發電的輻射傷害,超過核電10倍?![[問卦] 燃煤發電的輻射傷害,超過核電10倍?](https://i.imgur.com/YXzFU1Bb.png "[問卦] 燃煤發電的輻射傷害,超過核電10倍?")
19
[問卦] 高雄漁港這樣就花掉81億元喔？![[問卦] 高雄漁港這樣就花掉81億元喔？](https://i.imgur.com/vzKadqEb.jpeg "[問卦] 高雄漁港這樣就花掉81億元喔？")
![Re: [新聞] 立院三讀 警消海巡退休所得替代率最高80%](https://i.imgur.com/QDBlk0wb.jpeg223.137.238.176 "Re: [新聞] 立院三讀 警消海巡退休所得替代率最高80%")
![[問卦] 台南是不是快要被桃園超越了？](https://i.imgur.com/DTOXWhUb.jpg42.79.235.227 "[問卦] 台南是不是快要被桃園超越了？")
![Re: [新聞] 批數發部預算濫編 黃國昌:將再大刪「保證](https://i.imgur.com/jjokhrMb.jpeg1.173.1.244 "Re: [新聞] 批數發部預算濫編 黃國昌:將再大刪「保證")
![[問卦] 共產黨為何要把逃跑硬拗成長征](https://i.imgur.com/hLDqChJb.jpg223.136.105.230 "[問卦] 共產黨為何要把逃跑硬拗成長征")