[問卦] 有沒有漢化字幕組用正體中文的八卦

Fezico 09/10 11:15么么字就真的醜啊

luckynolucky 09/10 11:15豬豬

peter0825 09/10 11:15簡體很醜

snocia 09/10 11:15現在用簡體的多很多了吧，以前字幕組基本

snocia 09/10 11:15上都精日反賊

ghchen1978 09/10 11:16還有拓拔文的

darkbrigher 09/10 11:16之前漢化組內鬥 被檢舉的一堆

lpbrother 09/10 11:17電影都還是簡體字比較多吧，遇到台灣還

lpbrother 09/10 11:17會自動翻譯成中國台灣

HanzJunction 09/10 11:17繁體筆畫多可以遮瑕

HanzJunction 09/10 11:18質量

sppmg 09/10 11:19文字的質量是多少？

sppmg 09/10 11:21有妨，因為有衝突！你講激光這種台灣沒有的

sppmg 09/10 11:21就算了，質量？你會說這女生質量很高嗎？

doomsday0728 09/10 11:22以前不成文規定是用繁體，比較整齊

doomsday0728 09/10 11:22，現在沒分了

sppmg 09/10 11:23回一下原內容。有人討論過了，1.繁體美 2.

sppmg 09/10 11:23前輩多是港台人士

bobby4755 09/10 11:23因為搞漢化最早的就台灣人 變成傳統

lpbrother 09/10 11:26日本動漫比較多吧，好萊塢電影完全不是

lpbrother 09/10 11:26這回事，還有一堆神翻譯

darkbrigher 09/10 11:27質量這個在台灣用法是用在物理定義

darkbrigher 09/10 11:28而且還有更多簡繁差異很大的用語

dangercat5 09/10 11:37把五千年歷史的字打成殘廢==

sppmg 09/10 11:42結果你只想得到「滑坡」啊！文青式的用沉重

sppmg 09/10 11:42感解釋或是物理資訊傳播需要能量的解釋你都

sppmg 09/10 11:42不行，我看你還是回國中複習一下吧！

sppmg 09/10 11:43（嘴砲一下不要太在意，但我真的討厭亂用質

sppmg 09/10 11:43量）