Re: [新聞] 國中生物課本稱馬鈴薯為「土豆」 潘文忠
※ 引述《STi2011 (嘉美盪停掐 黑白停洪淦)》之銘言:
: 自由
: 國中生物課本稱馬鈴薯為「土豆」 潘文忠驚:審查不可能通過
: https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4272854
: 2023/04/17 13:18
: 〔記者黃靖媗/台北報導〕日前有網友發現,康軒版國中生物課本中竟使用中國用語「土: 豆」稱呼馬鈴薯,引起熱議。教育部長潘文忠對於此事相當意外,更驚呼「我們的審查不: 可能通過這個」。
: 時代力量立委陳椒華今日上午於教育及文化委員會質詢時特別詢問潘文忠,「土豆是指什: 麼?」潘文忠回答,「我們的土豆是指花生」。
: 陳椒華指出,康軒國中生物課本中,竟然把馬鈴薯稱為「土豆」。課本的自然暖身操解答: 中更說明,「馬鈴薯、花生都常被稱為土豆,但兩者是不同的物種」。
: 潘文忠對此相當驚訝,驚呼「我們審查不可能通過這個」,教科書怎麼可能用中國用詞,: 若是經過教育部國教院審定的教科書,一定是會用我國常用慣用詞,若出版社有誤寫,教: 育部也會做糾正。
: 陳椒華提醒,教育部應注意相關教材,未來學名、俗名等稱呼,在教科書中一定要審慎檢: 查。
: 備註
: 我也是看報才知道
等一下,不是啊,
A: 你們那邊馬鈴薯叫什麼 ?
B: 土豆。
A: 那把馬鈴薯削皮切成長條狀拿去炸的那個美味的東西叫什麼 ?
B: 薯條。
A: ???? 那個薯是 ????
--
馬鈴薯切片當然是薯條,阿不然?
土豆薯阿
其實是土條但發音不准而已辣
不可質疑對岸
你管人家 好笑欸 米粉又不一定有米 雞
蛋布丁都沒雞蛋的國家笑人家
^^^^樓上台獨份子
薯是馬鈴薯啊,又不是講馬鈴薯聽不懂
應該問把土豆削皮切長條拿去炸是什麼
都知道是什麼啊 不像台獨仔只能一種說法
有第二個不同的名字就會崩潰
別稱不同而已
聽到視頻就爆炸,笑死
土豆不是台語用法?什麼時後變對岸用語
了?
馬鈴薯的台語不是土豆...
土豆是花生的臺語...
台語的土豆是金屬做的好嗎
洋芋片表示
4
阿,大家好,我社畜肥宅啦 認真說啦,康軒不意外啦 老闆在對岸昆山花橋開國際學校早就賺爛了 從小學開始聽說現在都開到高中部了 教材用詞出現中國用法不意外啊4
現在早就一堆名詞被對岸影響了 土豆只是新聞有報出來的 黃油 集成 優化1
以前的年代 高中以下的教科書都統一使用由國立編譯館出版的版本 沒得選 後來開放民間出版社的教科書進入校園 所以學校可以自己選要用哪一家出版社的教科書1
文化上其實台灣早就被中共統一了。這都得虧中共在短視頻上不遺餘力的推波助瀾。所以 也不用再分什麼台灣用詞或是中國用詞了。台灣人這麼反感中國文化中國用詞,建議不要 寫中文了,全程注音符號。喔對了注音符號也是從中國那邊來的,台灣說穿了文化就是一 個拼裝車,沒有自己的文化可言。天天自詡台灣本土文化還是鄉土文化,說到底就是拿中 國那邊的東西改的。就比如臉書一堆台灣人拍的短視頻,內容多半參考中國抖音的搞笑片
爆
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟現在早就一堆名詞被對岸影響了 土豆只是新聞有報出來的 黃油 集成 優化37
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟雖然說重修國語辭典修訂本的確有土豆也意指馬鈴薯的說法 但臺灣真的沒人在用土豆來稱呼馬鈴薯 土豆基本上全是在指花生 而且大都是用臺語唸 也不意外啦35
[問卦] 為什麼中國的薯條不叫土豆條馬鈴薯切成條去炸 稱為薯條很合理 中國那邊是叫土豆 為什麼照樣說薯條而不說土豆條呢? 有沒有這方面的八卦 --1X
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎別以訛傳訛了。 在中國,馬鈴薯才是正式的名字,才是所有中國人都能聽明白的一個名字。中國也用薯 片。薯條這些詞,哪個薯?土豆薯? 土豆,洋芋,地蛋,山藥,冬薯,都是各地方的土語稱呼。祇不過土豆作為北方土話詞 彙通行的範圍大一點而已。但即使是土豆,真正使用的地區也並不多,連同屬於北方的- 整篇充滿了井蛙思維 在大陸也有很多地方土豆就是花生的啊 大陸很多地方不同的東西都有不同的叫法 你們所了解的東西真是太少了 所以這篇新聞裡面說的 有明顯的錯誤啊
2
Re: [新聞] 「馬鈴薯常被稱為土豆」? 國中生物課本挨轟:中國用語我認為沒問題啊,甚至做法應該要推廣。 除非我們台灣島決定永遠不跟中國交流、切斷所有貿易往來、禁止一切中國影視藝文。 否則中國的用語就是會出現在商場上,出現在影視作品,出現在我們生活中。 假設今天一個大學畢業生,去中國談訂單,準備買花生,看到土豆很開心就下單, 送來發現是馬鈴薯,怎麼辦?2
Re: [新聞] 「馬鈴薯常被稱為土豆」? 國中生物課本挨轟:中國現在人連漫畫都不看 你看過名作家三毛翻譯的阿根廷漫畫家季諾的漫畫 娃娃看天下嗎? 瑪法達? 三毛自己就在翻譯的後記說
爆
[問卦] 超甲組海鮮丼飯 宣布倒閉爆
[問卦] 其實古老“聯考”比現在多元入學好吧?爆
[問卦] 拜登怎麼笑成這樣爆
[問卦] 大樂透也不用公布得獎號碼 私訊就行了吧爆
[問卦] 班艾佛列克:無法一年300次66
[問卦] 抽獎造假就是貪污吧?63
[問卦] 笑死XD國道拋錨放瓦斯桶警示???55
[問卦] 為什麼「歡樂吧」紅不起來?55
[問卦] 五個小孩背後刺藏寶圖的影片?44
[問卦] 覺青:美國真的會完蛋,接下來就靠台灣了爆
[問卦] 實況主Johnny Somali要在韓國被關了?41
[問卦] 小孩掉下來,媽媽先叼菸?46
[問卦] 查得到陳啓昱的通緝 但查不到許芷瑜的46
[問卦] 有沒有下屆美國副總統,萬斯真的超強的八37
[問卦] 台灣醫師不能強制公開學歷 是為什麼?爆
[問卦] 加州州長:加州已做好戰鬥準備!41
Re: [新聞] 「三上悠亞接班人」驚傳離開AV界! 達人38
Re: [新聞] 財政部雲端發票「調權重」惹議 網紅Chea33
[問卦] 雲端發票改私訊,不小心點到詐騙怎麼辦=35
[爆卦] CNN:內華達州 川普逆轉 又贏了!35
[問卦] 社區抓到蛇87
Re: [新聞] 立陶宛變心了! 致力與中國恢復關係 准31
[問卦] 日本的食物是不是比新竹難吃?32
[爆卦] 留意你的e-mail,監理所詐騙28
[問卦] MOMO在慢三小啦???30
[問卦] 與美女發言人同居但沒有做愛,可能嗎?26
[問卦] 一提到爽過一生的台灣人大家會想到?35
[問卦] 私訊通知得獎者 是哪個天才想出來的主意?24
[問卦] 中捷19歲嫌犯認錯了 該判幾年?21
[問卦] 富少平常下午都在幹嘛?