[問卦] 阿襄去香港買的香菸很香 台語香有幾個音
應該很多人都被問過這一題吧
台語
阿襄去香港買的香菸很香
裡面的四個香 台語竟然發音都不同
真是千變萬化的語言
有沒有 阿襄去香港買的香菸很香 的八卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.200.113.86 (香港)
※ PTT 網址
→
台語其實是很有深度的語言
→
「香」→ 漳:hiang(文)/hionn(白)、泉:
→
hiong(文)/hiunn(白)
→
句子裡最後那個「香」字應該要是「芳」→
→
phang(白)
推
你的版本還少了一個香 正確版是阿香去香
→
港買的香很香 4個香都不同音 但阿香跟香
→
港也可以唸同一個音
→
漢字「香」沒有 phang 的音,「芳」才有
→
。
→
香菸台語沒有香這個字
→
還有香蕉的香
→
刊齁昏龐
推
台語就直接叫菸,香是拿來拜的
→
台語香煙沒有香,香蕉也沒有香
75
[問卦] 香港有林夕 等同於 台灣有??????平身 朕 問問 香港有 林夕11
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?台語當然嘛會使用漢字來寫 是你家己毋知爾 ^_^ 早就一陣人咧寫矣 而且會曉的人愈來愈濟 你看八卦板就知矣8
[問卦] 廣東話和台語是不是很像就是香港人會講的廣東話啊 我發現和台語其實很像 台灣人大部分也可以聽得懂 有點台灣國語的味道 這是為什麼啊X
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????其實在臺灣,官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。 所以,台語是臺灣閩南語的簡稱,而不是臺灣語的簡稱。 祇不過有些人是裝糊塗,有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。 至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語,而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概 念的日本殖民者,以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。6
[問卦] 閩客粵 哪種語言比較有用?先承認小弟我台語很爛,雖然不到一竅不通,大多數台語都聽得懂,但講起來就2266 好在我這年代的人即便不會講台語也沒碰過甚麼問題 客語我完全聽不懂身邊也沒人講 粵語我也是完全聽不懂但在海外華人圈好像很流行,而且以前香港影視作品在華人圈中是 強勢文化,還曾輸出到歐美國家,風靡一時。 感覺會講粵語還滿酷的但在台灣用不到X
[問卦] 硬要把台語文字化亂寫的是不是低能兒如題 看笨板看到懶趴火起 一堆笨板文只要寫到台語對話 就會普通中文字跟台語發音字混用 台不台、普不普我幹你娘X
[問卦] 香港人會把廣東話叫成香港語嗎?欸 有沒有香港人會把廣東話叫成香港語? 像台灣人把閩南語說成台語那樣 有沒有卦?嘻嘻 --4
Re: [問卦] 水溝旁的道路 台語怎講法? 確實是誤會了 漢字不是國語專用的 所有漢語包含台語粵語客語的絕大部發音 都有對應的漢字1
Re: [問卦] 如何快速學好台語美國人阿勇學台語 所以學習任何語言都一樣 就是給自己創造環境 例如聽歌、看劇
爆
[爆卦] 愛河爆
[問卦] Threads:我們是什麼很賤的人嗎?還要上街爆
[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎?爆
Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」:大74
[問卦] 為何大部分日妹比台女正?90
[問卦] 為什麼89在台灣能成功當人氣網紅?爆
[爆卦] 統神FB72
[問卦] 耶誕城那麼狂的嗎?71
Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了!停復保制度今起廢爆
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎?41
[問卦] 國家要完了,結果股市大漲500多點?40
[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了23
Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK??26
[問卦] 高雄人:只有高雄可以超越高雄25
[問卦] 美式賣場的吸引力31
[問卦] 被詐騙報警後收到傳票,說被告想和解24
[問卦] 國共內戰結局是南北分治會怎樣?23
[問卦] 說到高雄就會想到什麼?22
[問卦] 打拳,臉面對地板,雙手互護頭,這是無18
[問卦] 統神是輸不起嗎15
Re: [問卦] 國家要完了,結果股市大漲500多點?17
[問卦] 做出當下最優解卻導致滿盤皆輸的局面12
[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭?14
[問卦] 機車騎5萬夠本了吧?26
[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定12
[問卦] 統神這體力是鬼吧?!15
[問卦] 移民美國的朋友說台灣是人間寶地?13
[問卦] 世界最難打的三個國家為什麼是他們?12
[爆卦] 數學家證明n=4時的高斯質數猜想7
[問卦] 在台灣吃牛排是不是什麼很賤的行為