Re: [問卦] 台語口音差跟日語方言差相比算小嗎?
日語學習對象:唐朝古漢語
台語=古漢語的一種
所以發音很像是正常的
但文法不一樣
其實日本人、琉球人、韓國人、蒙古人
是同一個語系
https://i.imgur.com/QnLzBrj.jpg
漢語系就最通用的滿州話
再來就是古漢語們、緬甸語、藏語
https://i.imgur.com/H1gscEL.jpg
所以其實漢語系跟阿爾泰語系
基本上有部分相似之處
也有部份差異
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.181.29 (臺灣)
※ PTT 網址
→
台語是現代語言,不是古漢語
→
日本韓國蒙古那個阿爾泰語系根本胡扯,舊聞
→
有一說日語是各種語言雜交而成
→
原民語 古漢語 韓語等
37
[閒聊] 日語漢字讀音怎麼那麼多種?nds有很多有關日語漢字24
Re: [討論] 古日語專家 Alexander Vovin 死了錯很多 : 於是語言學家們知道了,這世上天殺的沒有什麼叫做孤立的語言。 : 人們所說的孤立的語言,只不過是人類對它的研究還不夠深罷了。 : 只是資料還不夠讓學者去歸類把它放在一個適當的類別上。 你當巴斯克語是塑膠嗎?4
[問卦] 為何古裝劇不用該時期語言發音?在這不是只講天朝劇 是各國的古代劇 就我所查 中古X語 (X可帶入漢 英 法..等) 復原的都差不多了 就聲調/重音還無法完全確定 其它都無問題 那為何唐劇 不用中古漢語? 中世紀末期英劇 怎不用中古英語?6
[問卦] 有沒有漢藏同語系卻跟日韓不同語系的八卦華人講的語言中文,屬於漢藏語系 也就是說跟藏人的語言是同一個系統 可是我想聽得懂藏語的人,應該不多 反而日語跟韓語,很多字詞的發音 其實跟中文很類似,對華人而言,可能學日韓語比學藏語還容易4
Re: [問卦] 肩膀的台語怎麼唸呀??沒錯呀 就是你寫的「肩胛頭(king-kah-thau5)」 或肩胛、肩頭都可以 是生活常用詞 肩胛附近有「頜頸(am7-kun2,脖子)」、「胸坎(hing-kham2),胸膛」、尻脊骿(kha-tsiah3
Re: [霹靂] 匯峰會儒門口音嗎?是 : 近似) : 台語本來就有很多不同腔調和發聲,基本就有通俗和雅言,然後還有各地講法,客語也 有 : 海口腔、儒家口音,比較近於台語的雅言念法1
Re: [閒聊] 閩南語台語名稱之爭補充一下,所謂的漢語應該是一個語族,現存沒有一個語言叫做漢語的,當代考究推測基本 上絕大多數包含所謂的「北京官話」都是古漢語各自融合演變出來的,在語言學上分類是語 言還是方言只要判斷他是否能互通就可以了,像閩南語跟客語還有北京官話在聲腳上存在巨 大差異,一個只學過官話的人很難去學習客語或閩南語。 然後針對閩南語還有細分成漳州片、泉州片、同安話、廈門話,這些是可以互通的才比較接X
Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?先不說,閩語跟古漢語的差別有多大,到底算不算河洛話, 你說台語就是個大問題了。 按照大台灣思想,台語不是閩南語,因為台語融合了很多日本外來語。 像是賴打、歐多敗,古早一點詞的像蘋果,會說成lingo、長輩稱歐機桑、歐巴桑 這些都不是閩南語有的詞彙,X
Re: [問卦] 番茄閩南語唸「咖媽妒」的是不是沒有看到回文討論台語有沒有文字,剛好就我所知稍微回復一下 先說結論,台語理論上是沒有文字,如果有也是少數的創字。 當然有的人會說以前的古籍要用台語讀之類的。 所以沒錯,其實多數方言都是"音",只有少數語言才用字 包括日語、韓語等等其實他們的文字幾乎等於音標。
爆
[問卦] 黑熊學院的水壺好用嗎?爆
[問卦] 4名康乃爾講師在中國被捅?爆
Re: [新聞] 黃國昌怨上節目「罵民進黨被剪」 范琪爆
[問卦] 華語AV產業崩盤了...為什麼啊?81
[問卦] 多元小黃司機:台北人幹嘛買車爆
[問卦] 2015房價超便宜 為何當時八卦都說66
Re: [新聞] 立法院三讀通過「原住民保留地禁伐補償50
Re: [問卦] 華語AV產業崩盤了...為什麼啊?42
[問卦] 為什麼上班族沒有像寒暑假的假期42
[問卦] 新三國袁術旁邊的老頭是誰阿33
[問卦] 那個骨王到底看什麼?28
[問卦] 幸福餐盒沒人買?65
[問卦] 人愈來愈少,房市真的不會崩嗎?18
[問卦] 有沒有自由時報放詐騙廣告的八卦33
Re: [問卦] 黑熊學院的水壺好用嗎?20
[問卦] 氣象專家:台灣梅雨季已經結束了31
Re: [問卦] 黑熊學院的水壺好用嗎?51
[問卦] Sukiya成功的秘訣是什麼?28
[問卦] 賭博這東西完全不能碰吧?47
Re: [新聞] 第五縱隊該怎麼防? 沈伯洋:大學教授其18
[問卦] 外勞就外勞,什麼澳洲打工度假?19
[問卦] ubike 系統有問題嗎22
[問卦] 行動電源自燃後續要怎麼處理26
Re: [問卦] 沒人發現上班族養寵物根本就很殘忍嗎!9
[問卦] 有人發現 今年中秋節沒連假嗎?14
[問卦] 房價跌20%你買不買?20
[問卦] 華語AV崩盤是不是該責怪日本AV??17
Re: [新聞] PO照打臉民眾黨控「不排審」謊言 王定宇75
Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議12
[問卦] 問一下 可以去哪裡追播種大叔的連載