[問卦] 為什麼日本圍棋段位證書用全漢字？
剛剛在IG刷到一個日本的鋼琴女孩
她前陣子被日本棋院頒發「三段免狀」
可是除了受免的女生名字
整張證書 都沒有片假名 平假名
全部都是 漢字（看圖）
而且是我們都能讀得懂那種
https://i.imgur.com/5aqUTIy.jpg
為什麼他們要用純漢字證書？
--
漢字代表學識高
比較有素質
舔中
日文漢字是日文好嗎，跟中文完全無關
你讀完證書了嗎 那個文法 你不要說你看不懂
因為圍棋是中國發明的
連真的只能用假名的也是片假名
書法真的很有日本特色...
真的超帥
因為用日本漢字書寫才是高等人的象徵
棋聖叫什麼遼？
一力 遼
傳統
漢字代表文化水準高啊
日本舔中，皇民舔日，懂?
豪洨 最好裡面每個字你都讀得懂
正式感儀式感
代表取締役会長? 理事長? 甲Der
好了啦中又贏了
我說的是 漢字 不是中文 你理解能力有問題？
記得志村健小劇場看過，父母因為小孩
報平安的信沒半個漢字哭得死去活來
用繁體字欸，這是舔台吧
除了最前面板本XX殿 外 其他只要會繁體
肝要這個詞問一堆N1的一定不知道
整個證書 你猜猜看 誰看的比較懂？ （1）一個「正常」超越N1 旅日20年的那種白人 （2）一個完全不會日文的華人
平假名到明治時代才固定正式文書都用漢字
尤其愈傳統使用比例愈高以示隆重
漢字懂得人幾乎能通吧 就字潦草一點而已
看得懂歸懂，但字義還是有差別吧
而且這跟中文無關人家視為日本精神依據
只是協會沒專屬花押嗎...感覺很樸素
證書是全手寫的唷
用漢字比較高等沒錯啊啊，寫五十音
跟我們用寫注音表達的概念差不多，
記得以前日本還有益智節目是考漢字
崖山之後無中國，明亡之後無華夏，你
不知道日本是繼承漢文化唯一正統嗎？
乾 不是越南嗎
※ 編輯: earltyro (185.213.82.150 臺灣), 08/28/2023 17:22:35少在那邊亂掰正統
書法寫得真好
某樓，那不是萬葉假名吧！？
不然是蒙古嗎？XD
早期日韓都是用貴族才會漢文 漢字寫越多越
正式 二戰後才反轉不過現在日韓老一輩還是
覺得漢字認識越多越聰明的錯覺
漢字傳入比發明假名早 大驚小怪什麼
不是簡體字哦
日本文言文
高級文明人
日文最早全漢字
羅馬教廷頒發一個什麼的也用拉丁文寫，也感
覺比較高級
坂本
漢字=高等種族 平假名片假名=低等種族
日本正式文件本來就漢字為大宗 但漢
字太難 所以日常生活才都用假名
日人名字也是漢字 讀音才是假名
在日本寫漢字就是比較高級 這有什麼
問題？
漢字簡潔阿
豪洨咧，心掛台灣人最好看得懂
告訴你一個冷知識：一百年前的馬關條約也
是用全漢字寫的喔
有些意思差很多，簡体字差更多
然後，你為什麼不在專板問呢?
日本在維新前都沒有統一的字，漢字也有
自創的
50音就是最早的簡體字啊
管簡体字屁事，人家日本是草寫跟政治體
制創造物完全不同的東西
你去唸哈佛畢業證書也是全寫英文
草寫楷比支那共匪還早的東西
這叫漢文，幾百年來正式公文都是用漢文
重點不只是漢字，漢文文法是文言文跟日文的
合體
只學現代日文的當然是看不懂
日本是中國的
就君日本語本當上手 世界日檢n87通用語
這種文章也能有綠腦畜生崩潰......
Google一下一力遼他才26歲…棋聖…
貴殿棋道本当上手
50
Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?不過我比較好奇明明有漢字能用 為何要特地用片假名 這點不光是漫畫，遊戲也是一堆 例如公主連結、蔚藍檔案角色全部都是片假名 但是奇怪為何不用漢字？![Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?](https://img.youtube.com/vi/l6MxvuIfgCk/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?")
40
[緯來] 7/31 跟拍到你家 (重播)家、ついて行ってイイですか？ 【ＭＣ】ビビる大木、矢作兼（おぎやはぎ） 本週重播: --![[緯來] 7/31 跟拍到你家 (重播)](https://www.mirrormedia.com.tw/assets/images/20210602170535-44d9e1856d5d36fe692c5ac368c48f80-tablet.jpeg "[緯來] 7/31 跟拍到你家 (重播)")
8
Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?去除漢字本來就是日文該幹的事，只是因為上千年的習慣很難改所以慢慢改罷了 日本人為了把漢字加進去日文內，把自已的語言搞的非常複雜 明治維新後，日本人還把一些英文字翻成漢字 但其實日本人根本不用這麼作，只要直接用日文唸就好 所以現在在日文裡面，一堆外來語的片假名![Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?](https://i.imgur.com/1CgicoJb.jpg "Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?")
11
[問卦] 為何日本沒有推行去中文運動？之前受中國漢字文化很深的韓國、越南 因為要建立獨特的文化與民族，於是把漢字完全去除掉 但是日本也是受中國漢字文化很深的國家 更不用說8年抗戰，日中兩國根本就結仇到現在 那麼，為何日本不全面用平假名、片假名去除漢字呢？![[問卦] 為何日本沒有推行去中文運動？](https://i.imgur.com/ILuKBn5b.jpg "[問卦] 為何日本沒有推行去中文運動？")
26
[問卦] 日本人為啥這麼喜歡寫漢字阿 掛?????????日本人 到底為啥不用平假名 片假名 就好 很多地方一定要簡寫成漢字 是有比較厲害還是怎樣??????????? 漢字上面還要標一下平假名當注音15
[問題] 日文名字中的漢字/假名比宇宙更遠的地方： 角色取名字一口氣把漢字、平假名、片假名三種方式全用上了。 真理、惠也算常見的名字， 在其他動畫出現時用的也多是漢字。![[問題] 日文名字中的漢字/假名](https://i.imgur.com/GLcFOcDb.jpg "[問題] 日文名字中的漢字/假名")
6
Re: [閒聊] 比較喜歡音譯還是意譯話說我有疑問 因為日文取名真的超多把漢字改片假名的做法 就日語的語感而言，他們覺得那是一個音還是有意義？ 例如推文提到的納茲，其實就是漢字夏 日本人聽到這個音腦中會是什麼情形？5
Re: [問卦] 日本人為啥這麼喜歡寫漢字阿 掛?????????日本就是崇拜中國啊，你看天皇歷史名號，都是從中國古籍取典故來用 明治->易經 大正->易經 昭和->尚書 平成->史記![Re: [問卦] 日本人為啥這麼喜歡寫漢字阿 掛?????????](https://i.imgur.com/m7BIKd7b.jpeg "Re: [問卦] 日本人為啥這麼喜歡寫漢字阿 掛?????????")
2
Re: [閒聊] 疾風傳的疾風是為了紀念月光疾風嗎應該說日本人不會直覺反應出月光疾風跟疾風傳的關聯 NARUTO(ナルト) 疾風伝(しっぷうでん) 而月光疾風這個人的日文名字是:月光ハヤテ 日本人的名字可以是漢字、平假名、片假名三者取其一 其中ハヤテ的確是有寫成"疾風"的用法
爆
Re: [新聞] 520主視覺遭爆與2國外藝術家風格很像？![Re: [新聞] 520主視覺遭爆與2國外藝術家風格很像？](https://i.imgur.com/gDXn14Qb.jpeg "Re: [新聞] 520主視覺遭爆與2國外藝術家風格很像？")
爆
[爆卦] 伊朗總統與外交部長身亡![[爆卦] 伊朗總統與外交部長身亡](https://i.imgur.com/WNVCXoEb.png "[爆卦] 伊朗總統與外交部長身亡")
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/7pUJcHYb.jpeg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
爆
[爆卦] 台股墜崖式下跌![[爆卦] 台股墜崖式下跌](https://i.imgur.com/wqQ8rAUb.jpeg "[爆卦] 台股墜崖式下跌")
爆
[問卦] 台股怎麼突然急殺了??![[問卦] 台股怎麼突然急殺了??](https://i.imgur.com/f9UxUQmb.jpeg "[問卦] 台股怎麼突然急殺了??")
爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://i.imgur.com/gPG31Zgb.gif "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
爆
[問卦] 為啥8年後連法官都在做詐騙？![[問卦] 為啥8年後連法官都在做詐騙？](https://i.imgur.com/gILYtYUb.jpg "[問卦] 為啥8年後連法官都在做詐騙？")
79
[問卦] 2027台海戰爭是不是確定了？![[問卦] 2027台海戰爭是不是確定了？](https://i.imgur.com/e0N7ojab.jpeg "[問卦] 2027台海戰爭是不是確定了？")
80
Re: [新聞] 王婉諭戳破黃國昌！深夜喊話小草「關鍵XX
[爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![[爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://img.youtube.com/vi/W98wLPOOkms/mqdefault.jpg "[爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
88
[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清![[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清](https://i.imgur.com/gz9LBbKb.jpg "[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清")
86
[問卦] 今天新老闆上任，送匾額要刻什麼字![[問卦] 今天新老闆上任，送匾額要刻什麼字](https://i.imgur.com/qLBIj3sb.jpg "[問卦] 今天新老闆上任，送匾額要刻什麼字")
71
[問卦] 說自己是四大的通常是哪一間48
[問卦] 台海若開戰 拒絕上戰場才是正解吧![[問卦] 台海若開戰 拒絕上戰場才是正解吧](https://i.imgur.com/iBJ7sgub.jpeg "[問卦] 台海若開戰 拒絕上戰場才是正解吧")
67
[爆卦] 伊朗總統墜機地點無發現生還者![[爆卦] 伊朗總統墜機地點無發現生還者](https://cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/240519122013-screen-grab-01-helicopter-crash-iran-05-19-2024-super-tease.jpg "[爆卦] 伊朗總統墜機地點無發現生還者")
62
Re: [新聞] 王婉諭戳破黃國昌！深夜喊話小草「關鍵![Re: [新聞] 王婉諭戳破黃國昌！深夜喊話小草「關鍵](https://i.imgur.com/9lPe7d0b.jpeg "Re: [新聞] 王婉諭戳破黃國昌！深夜喊話小草「關鍵")
51
[問卦] 為何10年前跟10年後上街頭的都是學生居多![[問卦] 為何10年前跟10年後上街頭的都是學生居多](https://i.imgur.com/ckjwPVQb.jpeg "[問卦] 為何10年前跟10年後上街頭的都是學生居多")
40
[問卦] 小草和魯蛇差在哪？![[問卦] 小草和魯蛇差在哪？](https://i.imgur.com/Vl0mAchb.jpeg "[問卦] 小草和魯蛇差在哪？")
33
[問卦] 現在老人擺明不給年輕人活路啊？![[問卦] 現在老人擺明不給年輕人活路啊？](https://i.imgur.com/oQiU4Xeb.jpg "[問卦] 現在老人擺明不給年輕人活路啊？")
42
[問卦] 辜莞允(33C)夏筠婷(32E)大家選誰？![[問卦] 辜莞允(33C)夏筠婷(32E)大家選誰？](https://i.imgur.com/X0aaXLmb.jpg "[問卦] 辜莞允(33C)夏筠婷(32E)大家選誰？")
39
[問卦] 2500元可以活十天嗎？33
Re: [新聞] 賴清德520就職演說完 大盤跳水急殺逾百點42
[問卦] 這盤鵝肉蒿嘛趣？(100P)![[問卦] 這盤鵝肉蒿嘛趣？(100P)](https://i.imgur.com/ZpXpgmEb.jpeg "[問卦] 這盤鵝肉蒿嘛趣？(100P)")
27
[問卦] 有沒有全台灣男性要準備上戰場的八卦![[問卦] 有沒有全台灣男性要準備上戰場的八卦](https://i.imgur.com/YKzrToWb.jpeg "[問卦] 有沒有全台灣男性要準備上戰場的八卦")
40
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://i.imgur.com/RqOc1OLb.png "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
38
[問卦] 男性女乳症患者該如何穿搭？O_o35
[問卦] 去中國大陸後眼界會變開闊嗎？![[問卦] 去中國大陸後眼界會變開闊嗎？](https://i.imgur.com/7g8QDjJb.jpeg "[問卦] 去中國大陸後眼界會變開闊嗎？")
40
[問卦] 你們會嚴格控管糖量攝取嗎![[問卦] 你們會嚴格控管糖量攝取嗎](https://i.meee.com.tw/e6vbdoR.png "[問卦] 你們會嚴格控管糖量攝取嗎")
37
[問卦] 台股今天大漲13點代表什麼？32
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://i.ytimg.com/vi/XmqSAOZgPs0/maxresdefault.jpg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
![[問卦] 男性女乳症患者該如何穿搭？O_o](https://i.imgur.com/SBiEBzcb.jpg180.217.137.193 "[問卦] 男性女乳症患者該如何穿搭？O_o")