[問卦] 印度人念佛經發音比較準吧？
大家都知道佛經都是印度來的
不是印度來的就是假經
但是印度話很難學
講台語的和尚跟講國語的和尚
念經發音也不太一樣
光是 佛 這個字發音就不一樣了
如果請印度人來當和尚念經
發音應該比較準吧？
聽說印度的瑜伽也比較正宗
比那些騙錢的好吧？
有沒有八卦？
--
台南虎斑貓慘遭分屍（無碼）
https://tinyurl.com/hcbnnzdt
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.168.121 (臺灣)
※ PTT 網址
→
確實 佛經是梵語 台灣蝦翻成台語
推
大家學梵語 會開啟上古魔法世界
推
發音不重要，不是有個故事有講過這問題
→
個人感知梵語不一定到外星程度，但是有前
→
文明的影子
推
悉達多不是說梵語傳教，也非南傳說的巴利語
→
上古魔法 可能就上一次文明的高科技
→
咒（真言）用梵語唸會比較好聽
→
佛教在印度失傳了，現在都信印度教了
推
經義才是重點好嗎？語言文字完全不是
→
重點，只是一個工具而已，執著發音對
→
不對幹嘛？
推
1F 用台語讀 還比較接近梵音
推
八卦是即使在印度，會梵語的只是少數人，因
→
為梵語不是用在日常生活的場合
爆
[爆卦] 印度可能要改名字了最新消息 印度名字 India 要改成 Bharat 話說這中文要怎麼發音![[爆卦] 印度可能要改名字了](https://i.imgur.com/tvR4p03b.jpg "[爆卦] 印度可能要改名字了")
爆
Re: [爆卦] 印度可能要改名字了我來科普一下好了 (苦笑) 希望未來會變成常識。 1. 印度的正式國名一直是婆羅多。 注意看，英文國名 (Republic of India) 的上面，是不是有一行特殊文字？![Re: [爆卦] 印度可能要改名字了](https://i.imgur.com/vyqmVoCb.png "Re: [爆卦] 印度可能要改名字了")
6
Re: [爆卦] 印度可能要改名字了這就是拼音文字的悲哀啊 文字很容易被語言所影響 印度是希臘語 所以才想改掉 不過這就是大笑話 自己的國名用的是別國人給自己取的![Re: [爆卦] 印度可能要改名字了](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [爆卦] 印度可能要改名字了")
7
Re: [閒聊] 科幻跟佛教怎麼那麼合？主要就印度人宗教很強常常辯論 所以發展出很多東西 基本上只要你想得到的 印度教都有在辯論 佛教也借用很多印度人的教義 人家印度和尚 每天的工作 就是在思考一堆有的沒的 所以從裡面可以挖到很多概念出來用 畢竟寫科幻的 東西多半也是在幻想一堆有的沒的 那直接拿來用更快 人家都幫你整理好了 總之印度人博大精深 要玩宗教的基本上都離不開就是6
[閒聊] 英文真的很爛 怎麼辦教印度阿三操作儀器 要用全英文有夠累 真的用到時候方恨少 講起來都ㄎㄟˊㄎㄟˊ的 不過幸好沒出什麼大問題1
[問卦] 為什麼印度人比中國人更擅長辯論?以前印度和尚跟中國和尚在西藏辯論 就直接駁倒中國人 把中國和尚趕回去 在現代美國的大公司 也是印度人負責溝通跟規劃戰略 中國人只能當工程師 在白人老闆面前 講不贏印度人 然後水管跟推特上面也是印度人的天下 所以說 為什麼中國那麼多人讀那麼書 卻講不過很窮的印度人? --3
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦哥覺得 外文堅持發音一樣 很傻 真滴傻 哥![Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦](https://i.imgur.com/ME7Ti44b.jpg "Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦")
2
Re: [問卦] 台灣人為何喜歡糾正別人英語？腔調不用糾正+1 台灣人講英文有台灣腔 fine~ 印度人有英文有印度腔 of course! 新加坡 日本 更過分的是還有人分得出是不是紐約腔
[錯誤] 別笑!我是法語學習書。別笑!我是法語學習書。 第12頁 字母H的發音是ach，但是字母L的發音也被標成ach! 第25頁的單字解釋: bonjour應該是"日安"，不是"早安"。X
Re: [問卦] 古代的書用台語唸比較順？阿肥來說一下最近的發現好了，當然阿肥也看到很多人知道 最近阿肥想說拿大悲咒來唸唸看，可是那個文字跟發音念起來就一整個奇怪 於是阿肥想說，要念不如乾脆念標準去找梵音的來聽，對著唸 沒想到就在阿肥這陣比對之後，阿肥發現梵音的發音跟台語超像，大悲咒用台語發音超合 肥宅想想也對，佛教就是在唐朝時傳入的，而唐音就與台語非常相似
爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙！靜宜女大生近期有望回台爆
[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」![[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」](https://i.imgur.com/7jQICgpb.jpeg "[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」")
爆
[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大![[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大](https://i.imgur.com/zUc0sbqb.jpeg "[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大")
91
[問卦] 今年2024代表詞要選什麼？爆
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走![[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走](https://i.imgur.com/PTzgFBWb.jpeg "[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走")
71
[問卦] 對工作單位充滿感謝，然後在單位上吊？![[問卦] 對工作單位充滿感謝，然後在單位上吊？](https://i.imgur.com/t1F0kYob.jpeg "[問卦] 對工作單位充滿感謝，然後在單位上吊？")
46
[問卦] 謝宜容下屬10分鐘不回line就開罵 結果自54
[問卦] 為啥很多女主管都喜歡緊迫釘人？43
[問卦] 為啥國際上泰國比台灣還有名32
[問卦] 主管要檢查手機 說是防洩密 要交出去嗎31
[問卦] 加蛋加15元已經是常態了嗎？33
[問卦] 如果沒錄音檔，謝宜容跟靠山們會怎麼凹？![[問卦] 如果沒錄音檔，謝宜容跟靠山們會怎麼凹？](https://i.imgur.com/ohDmJcRb.jpeg "[問卦] 如果沒錄音檔，謝宜容跟靠山們會怎麼凹？")
28
[問卦] 女上司未婚？已婚？哪一種更可怕？68
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎？24
[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？![[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？](https://i.imgur.com/KkhxILjb.jpeg "[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？")
25
[問卦] 公務員不屌上司會怎麼樣![[問卦] 公務員不屌上司會怎麼樣](https://i.imgur.com/Ph5n4aLb.jpeg "[問卦] 公務員不屌上司會怎麼樣")
23
[問卦] 第一島鏈在2024年，是否還重要？![[問卦] 第一島鏈在2024年，是否還重要？](https://i.imgur.com/qlGz4sFb.jpg "[問卦] 第一島鏈在2024年，是否還重要？")
23
[問卦] 怕被霸凌要拜什麼神20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子18
[問卦] 洲際彈道飛彈很強嗎？43
[問卦]普丁發表緊急談話![[問卦]普丁發表緊急談話](https://cdnn21.img.ria.ru/i/export/ria/logo.png "[問卦]普丁發表緊急談話")
17
[問卦] 涮乃葉要怎麼吃才可以吃讓到老闆哭出來19
[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜![[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜](https://i.imgur.com/DIB1Cyib.png "[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜")
12
[問卦] 跟女同事約做愛,但要出房間錢跟請吃火鍋.![[問卦] 跟女同事約做愛,但要出房間錢跟請吃火鍋.](https://i.imgur.com/7oSTxNfb.jpeg "[問卦] 跟女同事約做愛,但要出房間錢跟請吃火鍋.")
23
Re: [新聞] 北市今開拆「和平新生天橋」！簡舒培：不28
[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?![[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?](https://img.youtube.com/vi/oY4Qxf2RT5Q/mqdefault.jpg "[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?")
15
[問卦] 台灣很多人分不清小籠包 vs 小籠湯包？![[問卦] 台灣很多人分不清小籠包 vs 小籠湯包？](https://i.imgur.com/Zj9DUWxb.jpeg "[問卦] 台灣很多人分不清小籠包 vs 小籠湯包？")
15
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙！靜宜女大生近期有望回台13
[問卦] 為何這次義憤填膺