Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一堆

holsety 10/20 04:52這篇才是對的

cashko 10/20 04:58推這篇

a27588679 10/20 05:15發音不標準跟自創發音是二回事

gundriver 10/20 05:20正解

cashko 10/20 05:22日本外來語也差不多就是自創發音了

grace1777 10/20 05:28

HowLeeHi 10/20 05:38語言文化這種東西跟著多數人一樣就好了

sos911go 10/20 05:38誰跟你約定了 莫耳本來就有其他意思

HowLeeHi 10/20 05:38是非對錯不是那麼重要

HowLeeHi 10/20 05:39反正人云亦云最後也能積非成是唉

ciplu 10/20 05:39其實mL唸成莫，會跟mole（莫耳）混淆，不

ciplu 10/20 05:39過如果不是讀化學系應該就沒差，生活中不

ciplu 10/20 05:39會用到mole

HowLeeHi 10/20 05:40數理科學就不能那麼隨便了,一切都要證明

notimenofree 10/20 05:41我認為只要知道原本唸什麼 跟別人溝

notimenofree 10/20 05:41通唸什麼都行

yin7x38x3 10/20 05:42唸錯就唸錯，可以凹成這樣也是厲害

HowLeeHi 10/20 05:44唸錯最後變成對的,教育部也幹過這種事

ev331 10/20 05:44好好笑哦 九百多人

HowLeeHi 10/20 05:45語言這種東西有時候你硬要講對錯，反而

HowLeeHi 10/20 05:45被大家覺得你這個人怪怪的

ethanwu0414 10/20 05:45說的沒錯 語言本身就是溝通的工具

Yoshiko 10/20 05:47是percent…..

flux 10/20 05:48原文最可笑的是說不能唸莫要學法國人唸妙

marktak 10/20 05:54克 趴線斗

L78G 10/20 05:58錯了還凹，法律系出來的？

driverpat 10/20 05:59認同

tuanlin 10/20 06:05誰跟你約定俗成了

DDR4 10/20 06:13推

fireda 10/20 06:20自卑的關係

rich780501 10/20 06:29...

theandychung 10/20 06:31......

pipida00 10/20 06:32不是什麼東西都適合約定成俗

ryan0222 10/20 06:41語言文字能溝通,達到共鳴,就是成功的交

ryan0222 10/20 06:41流,哪有什麼對跟錯？你是要考試,比賽,

ryan0222 10/20 06:41還是給外國人交代？

ryan0222 10/20 06:41就像一堆人整天在那母湯母湯,這群人不

ryan0222 10/20 06:41都用的很高興？

ryan0222 10/20 06:41不會台語又怎樣,亂寫亂唸,所有人都懂,

ryan0222 10/20 06:41有什麼問題？

sunluna 10/20 06:44鬼島社會就是鄉愿 各種是非不分 積非成是

dangercat5 10/20 06:44莫再提 莫再問

sunluna 10/20 06:47也難怪台灣變成現在這樣 真的民族性使然

cup432959 10/20 06:50因為自卑

cranberries 10/20 06:52這篇正解

bam5566 10/20 06:52確實

rony98 10/20 06:52很多英文 英語系國家英美加澳念起來也都不

rony98 10/20 06:53盡相同 你能說其中誰是錯的嗎?

leaveleft 10/20 06:53要挑剔也可以啊！ 唸錯 跟講錯也不一

leaveleft 10/20 06:53樣啊！ 為什麼你這裡用唸錯？

greg7575 10/20 06:57身為化學系，看到這種反串真的很棒

greg7575 10/20 06:58悲傷的是鬼島人出國也在那邊莫莫莫的

colan8 10/20 07:01蔡依林 英文系 整天講莫 無言

SpectreMan 10/20 07:02既然知道對的，幹嘛還要唸錯的

glasur 10/20 07:04Percent?

keigowei 10/20 07:04恁北社會人士啦！來當我呀！

xjiang 10/20 07:05本篇正確

hugh092121 10/20 07:05誰跟你通俗用語，只有沒常識的才唸

hugh092121 10/20 07:05莫

hexokinase 10/20 07:10就像推文講的 用這念法在學術領域就

hexokinase 10/20 07:10是不能溝通 教授哪有錯

iovoecu 10/20 07:10阿你知道牛仔褲的念法還不是念錯的☺

icome 10/20 07:12會和mole搞混啊文組不要來亂好嗎

q888atPt 10/20 07:15推文還是有一堆槓精

hancao0816 10/20 07:15沒有母音怎麼唸成莫的教一下

hicjgogogo 10/20 07:16真的只有台灣人會笑台灣人

coffee777 10/20 07:17推一個，這才是正確關念

qa1122z 10/20 07:19推一個

xu3 10/20 07:19@這個是念小老鼠嗎？

Refauth 10/20 07:20簡單講就是台灣文組在作祟啦！XD

newstyle 10/20 07:27％唸成「趴」的呢?!

hancao0816 10/20 07:33我是不太確定啦 但%唸成趴會不會跟日

hancao0816 10/20 07:33文有關？

FINe0928 10/20 07:35老師就不知道啊

VincentZeda 10/20 07:36一莫耳的水跟一ml的水一樣 嘻嘻

FINe0928 10/20 07:36化學領域的應該比較重要，其他領域的應

FINe0928 10/20 07:36該就沒那麼注重吧

TZofHES 10/20 07:37推

T19871124 10/20 07:40推

gime0226 10/20 07:41智障媒體來教育民眾 你管得著嗎

safyrose 10/20 07:42正解, 台灣住久的外國人也是念趴 方便阿

sunluna 10/20 07:45%會念成趴 是從日語發音趴先斗的簡稱

liquidbox 10/20 07:46正解，會把莫耳跟ml搞混是自己有問題

liquidbox 10/20 07:46台灣誰在把莫耳唸作莫

aannasui 10/20 07:46台北舉例好爛 那是發音問題

Amiwen 10/20 07:48印象中念咩~喔！

f8787 10/20 07:48ml是milliliter的簡寫 不是mole

lulumii 10/20 07:48有些人自以為高級

greg7575 10/20 07:48跟外勞說加一莫的原料，爆炸算誰的

greg7575 10/20 07:49不尊重專業自卑轉自大的猴子們吱吱叫

Karrigan777 10/20 07:49唸 ikea 才是對的

duane 10/20 07:50山盟雖在，錦書難託。

duane 10/20 07:50莫！莫！莫！

duane 10/20 07:51一堆沒唸書的約定俗成把閾值念ㄈㄚˊ值

greg7575 10/20 07:51難怪一大堆化工廠爆炸。

duane 10/20 07:51最後自創閥值一詞也叫做約定俗成

duane 10/20 07:52然後其實就只是看到閾不會唸亂唸

duane 10/20 07:52跟荀或一樣那麼約定俗成

darvipon 10/20 07:55蠻同意的 trouble 日文念toraburu 瘋掉

juekawi 10/20 07:56台北車站被唸成北車

mcgrady12336 10/20 07:58將錯就錯很棒唷這很台灣沒錯，以後

mcgrady12336 10/20 07:58大家一起違停就沒有違停的問題了

Cadd 10/20 07:58如果你學過日文，就不能再同意這篇更多

THcp 10/20 07:58有約定俗成嗎？退一步說也不該用已經有意思

THcp 10/20 07:59的詞來簡稱其他單字

Cadd 10/20 07:59日文片假名根本跟外來語差超級多...

THcp 10/20 08:00事實是這就不能亂用 我沒看過二類組的會妥協

THcp 10/20 08:00這部分 如果會那大概是老師沒教好或不學好了

jacky5827 10/20 08:00%我馬來西亞同學都唸「趴仙」

fatoil27 10/20 08:01推 這篇

Cadd 10/20 08:01語言就是拿來用的，那麼在意的話來關東把麥

Cadd 10/20 08:01當勞簡稱マク的你是不是見一個砍一個？

exaid 10/20 08:05就說莫是mole不是ml 是聽不懂喔 日本自創唸

exaid 10/20 08:05法 會把兩個東西唸成一樣的？

mamamiya00 10/20 08:06這就文組跟理組的對決

gm3252 10/20 08:07正解

parislove3 10/20 08:08約定俗成(X) 積非成是(O)

gm3252 10/20 08:08前後文不就知道mole還是莫了，真的一堆死

gm3252 10/20 08:08讀書，這兩個數量你有可能聽不出來？

CHYYP 10/20 08:09正解

s955512 10/20 08:10讚

jacky01023 10/20 08:11因為莫已經被使用了

exaid 10/20 08:12這兩個都是單位欸 靠前後文判斷？ 做實驗時

exaid 10/20 08:12：「這個加1莫」，你要加1mol還是1ml

the0123 10/20 08:13語言是溝通，能溝通才是重要的

winnieying 10/20 08:13做錯事的人講話永遠最大聲

exaid 10/20 08:141mol水跟1ml水都通阿，沒上過化學課？

teddy 10/20 08:17做化學念莫最好能溝通 錯就錯行還硬凹 最後

teddy 10/20 08:17一堆人自以為沒問題是約定俗成 禮樂崩壞

keita2277 10/20 08:19本文正確，趴搜恐誰知道是個人電腦

overcame 10/20 08:20唸成莫呵呵

cbstgb 10/20 08:21你是對的

jesiuty 10/20 08:23莫爾跟莫 唸起來差那麼多 不管日文還是英

jesiuty 10/20 08:23文智障裝啥會 都唸幾十年了 不管是不是理

jesiuty 10/20 08:23組 笑死人

happystill 10/20 08:23推

ntughost 10/20 08:24真的 語言就是

jack860719 10/20 08:24Mole mili不分真可悲 是不是習慣打注

jack860719 10/20 08:25音文不選字啊

jack860719 10/20 08:25兩個音就能清楚分辨的東西 有必要懶成

jack860719 10/20 08:25這樣？

Shalone 10/20 08:25莫這發音本身就有單位上的含義，用錯就是

Shalone 10/20 08:25用錯，無知不用急著自介

jesiuty 10/20 08:26莫就日文來的又不是英文 台灣一堆單位工

jesiuty 10/20 08:26具名都日文發音 又不是英文 北七

quutamo 10/20 08:26到底是ml還是mL呢？ 嘻嘻

asd611645 10/20 08:26你念莫就一堆腦癱跟mole搞混，問題更大

asd611645 10/20 08:26，文組來的

Redchain 10/20 08:27化學系對ml的高傲XD，結果遇到%還是唸趴

jesiuty 10/20 08:27%趴也是日文來的 文組 不愧是文組 裝啥高

snobbish 10/20 08:27我買東西念莫從來沒錯過

jesiuty 10/20 08:27尚 自以為人家不懂英文？笑死人

cyuan0301 10/20 08:28的確

soy915221 10/20 08:28笑死

jesiuty 10/20 08:28乾脆規定不准用台語 一律用英文溝通 智障

soy915221 10/20 08:29講錯硬要柪。

jesiuty 10/20 08:31覺得莫爾英文唸起來會跟日文的莫一樣的應

jesiuty 10/20 08:31該是台式英文吧

jesiuty 10/20 08:31自曝其短

MyPetTankDie 10/20 08:33合理。就跟名字翻譯差不多吧，我們

MyPetTankDie 10/20 08:33對外文名字的翻譯跟代稱等同，像日

MyPetTankDie 10/20 08:33文有漢字還會直接變成從讀音就完全

MyPetTankDie 10/20 08:33不同人的名字(lol)。雖然莫名其妙，

MyPetTankDie 10/20 08:33但也代表精確本來就不是我們一般狀

MyPetTankDie 10/20 08:33態下主打的要素。當然換個角度希望

MyPetTankDie 10/20 08:34用正確用詞也是完全可以理解啦，只

MyPetTankDie 10/20 08:34是不該強迫而已

HANGOLI 10/20 08:34一堆專家醫師氟唸佛、賁唸噴，該糾正?

iamhemry 10/20 08:35自己亂發音，誰跟你約定俗成？

jesiuty 10/20 08:35不準人家講日文？來癩蛤蟆半桶水好大的口

jesiuty 10/20 08:35氣

legendofme 10/20 08:36…..

MyPetTankDie 10/20 08:36。不過笑話也是說，我們的教育從來

MyPetTankDie 10/20 08:36沒有分解理解的環節吧，反正考試用

HongBank 10/20 08:36那是因為你連莫耳都不認識才覺得沒差

MyPetTankDie 10/20 08:36的

chenu 10/20 08:36大家明明都是念ㄇㄡ\，不是莫

jesiuty 10/20 08:37你今天說要講英文說莫當然錯 但是溝通不

jesiuty 10/20 08:37準拎北講日文 就是智障了

Anvec 10/20 08:37莫耳 mole 會混淆

jesiuty 10/20 08:38ㄇㄡˋ 才對

fly800529 10/20 08:38推 觀念正確 會糾正的就是造成英文程

Anvec 10/20 08:38很多人沒接觸化學覺得沒啥

fly800529 10/20 08:38度普遍不好的幫兇

jesiuty 10/20 08:38跟莫爾差天跟地

Anvec 10/20 08:38但對於有在使用的人很困擾

JACK19920102 10/20 08:39mL沒有不能唸成「莫」，只是等於在

JACK19920102 10/20 08:39告訴大家知道你不知道正確的唸法而

JACK19920102 10/20 08:39已。就好像把「約定俗成」講成「約

JACK19920102 10/20 08:39定成俗」一樣，沒有不可以唷。嘻嘻

saluy 10/20 08:40莫莫莫 趴趴趴，怎樣？化學系的驕傲又怎樣

saluy 10/20 08:40？沒幹用，還不是調配毒品危害社會而已，

saluy 10/20 08:41當你們唸對了能有什麼新建樹或新發現嗎？

nutrino 10/20 08:41你國中理化體育老師教的嗎?

saluy 10/20 08:41不就是把書唸完畢業而已，當自己是個東西

saluy 10/20 08:41了，嘻嘻

DALLEN 10/20 08:41percent

andy0210 10/20 08:42推

Ashura24 10/20 08:42我認同你說的，有道理

teariceooo 10/20 08:42呵呵 台灣讀書真的犯法….

feedback 10/20 08:42很努力想要積非成是，跟後設一樣

wju1230 10/20 08:42mole本身就有其他意思 會搞混...

leterg 10/20 08:43percent 是趴線斗

jesiuty 10/20 08:44真的人家講台語不准規定要說英文 明明說

kentket 10/20 08:44會和莫耳搞混才是重點，剛進實驗室真的會

jesiuty 10/20 08:44台語 說你英文發音錯了 這是智商問題 不

jesiuty 10/20 08:44是英文問題

kentket 10/20 08:44被這種亂念的人誤導

leterg 10/20 08:45莫，重點是消費者買單就好，逛百貨公司又

leterg 10/20 08:45不是在上化學

gbad32001 10/20 08:45推

jesiuty 10/20 08:46台語ml會跟mole混 我看英文應該不認識是

jesiuty 10/20 08:46幾個字 留美回來的也知道 講的不是英文

jesiuty 10/20 08:46他自己也跟著ㄇㄡˋ笑死

jodawa 10/20 08:48推個

jesiuty 10/20 08:49趴也是台語 都是日據時代留下的習慣 根本

jesiuty 10/20 08:50不是英文 有夠智障的

tsuyoshifox 10/20 08:50推這篇

sunenptt 10/20 08:51會覺得這篇有理的都國中物理不及格吧，

sunenptt 10/20 08:51唸錯跟毫無關係唸法分不出來？