Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一堆

SFGEX 發表於 2024/10/20 下午4:20:48

看板Gossiping標題Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一堆作者

SFGEX

(SFGEX)時間Oct 20 16:20:48 2024推噓 2 推:2 噓:0 →:1

PTT推薦

YT上的確有聽過外國人吧ML唸成［mel]

而且我有一個疑問
最近暴跌的ASML
為什麼官方也念艾司摩爾呢
不就是ML 簡稱唸法就是[mel]

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.175.14.164 (香港)

※ PTT 網址

→

tknetlll 10/20 16:29美國是唸mil吧

推

HowLeeHi 10/20 16:37語言核心是只要能會意懂意思就好了

推

yoyodiy 10/20 16:43文字中特性先後不管讀懂都能

同系列文章

Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一堆

```
爆 
```
cloud72426：唸 "莫" 就是約定成俗的口語用法而已啊為什麼不能唸? 就跟%一樣阿 PERCENT 英文唸法跟趴也差很遠啊....
```
 X 
```
neil136：這就是有沒有文化素質的羞別有文化素養 COSTCO(咖斯扣丶IKEA(埃kì呀) 地瓜球丶炸肉圓丶北部粽、火鍋不放芋頭米糕不加香菜
```
 2 
```
HowLeeHi：語言文化這種東西，很多時候對錯不是那麼重要你看看西門町這例子就知道了你路上隨便抓一百個人來問，現在會有多少人跟你唸西門"挺" 結果你想要證明這個字要唸"挺"
```
 2 
```
pufferfish72：不是阿問題是除了英文老師我真的沒聽過幾個高中老師發音是正常的 (我聽過英文口說最標準的數學老師還是在某補習班ㄝ) 連大學留美教授大概只有3成發音是真的標準
```
 4 
```
sxy67230：阿肥外商碼農阿肥啦！職場也一堆奇怪的台式英文像booking會議室、cancer會議室，明明正確的英文說法是make a reservation或是have booked而不是三小booking。還有Highlight跟loading 也是用錯的啊！怎麼也不見這些人校正這些用法啊？
```
  
```
victor77：西門"丁" 西門“挺” 新"崛"江新“窟”江基本上町跟堀都是日文漢字借來用的正確讀音應該只有日文才算所以也無所謂正不正確
```
10 
```
barkingdog：不是約定成俗，是大家一起錯到越來越多人錯。 : 為什麼不能唸? : 就跟%一樣阿 : PERSENT 英文唸法跟趴也差很遠啊.... 我小學老師都唸爬線時代不一樣不能苛求
```
  
```
bear26：就是秀優越對通俗的東西鄙視罷了第一個好笑的是講出國出國你他媽講麥當勞還是必勝客還是宜家是有外國人知道你在供三小膩
```
 3 
```
ujmrfv：念錯就念錯還硬拗國外通常簡稱都叫mil 唸出來差不多像密唷每次去美廉社都聽到他們店內促銷廣播念xx飲料多少莫特價多少錢

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

17
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！生物科師教正確
先有語言才有文字，如果一個文字原本不是這麼唸，然而陰錯陽差變成大家都這麼唸的話，那錯誤的唸法也會變成正確的唸法。不然你有看過英國人，
10
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！生物科師教正確
本來就是約定成俗的唸法，在台灣連結上下文，你一定知道什麼時候念的是mole,什麼時候念的是ml, 啊你在那邊原意是millilimeters, 去外國唸mole會被笑
9
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一
老實說啦真的在意的也沒多少人至於那些在哭念錯就念錯，不要硬拗的人講的好像你們從沒念錯一樣甚至念錯了也沒改
9
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一
化學課本來就應該要求這跟西門町又不一樣化學有mole 而且mole很常用，不是什麼冷僻的單位如果都這樣亂念
2
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！生物科師教正
清水高中還蠻好笑的啊以後@不準唸小老鼠要唸at %不準唸趴阿良你就不要被抓到你用通俗唸法抓到吼 ※ 引述《sumade (斬卍凱蒂貓卍佛)》之銘言：