Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一堆
阿肥外商碼農阿肥啦！
職場也一堆奇怪的台式英文像booking會議室、cancer會議室，明明正確的英文說法是makea reservation或是have booked而不是三小booking。還有Highlight跟loading 也是用錯的啊！
怎麼也不見這些人校正這些用法啊？
咁無拔掛？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.121.215 (臺灣)
※ PTT 網址
→
cost down也是錯誤用法
→
只是溝通工具，又不是做學術研究
→
甚麼都做到那麼精準是怕人不知道你會嗎
→
在龜毛一點不但發音要對你每次講還要把
→
單字一個一個拚出來 告訴別人我都會才對
推
mL mol 在化學上是完全不同的意思
→
而化學是高風險行業，稍有閃失都會出事
→
把小孩當猴子教，以後就整天爆炸爆炸
→
不尊重專業的詐騙島，碰嗄剛好而已
推
那櫃姐講幾莫講錯了化妝品是會爆炸嗎
→
工廠會，錯誤的用語傳播會出事
→
這邏輯，屎能吃，怎麼不吃屎就好了呢。
→
那個老師又沒要糾正櫃姐 櫃姐會被當?
推
八十趴的人都亂用English
推
高風險會用寫的，不然會少聽一個單位
爆
唸 "莫" 就是約定成俗的口語用法而已啊 為什麼不能唸? 就跟%一樣阿 PERCENT 英文唸法 跟 趴 也差很遠啊....![Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一堆](https://i.imgur.com/vuYGvVkb.jpeg "Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一堆")
X
這就是有沒有文化素質的羞別 有文化素養 COSTCO(咖斯扣丶IKEA(埃kì呀) 地瓜球丶炸肉圓丶北部粽、火鍋不放芋頭 米糕不加香菜![Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一堆](https://img.youtube.com/vi/v6vm4W7eNvA/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一堆")
2
語言文化這種東西，很多時候對錯不是那麼重要 你看看西門町這例子就知道了 你路上隨便抓一百個人來問， 現在會有多少人跟你唸 西門"挺" 結果你想要證明這個字要唸"挺"2
不是阿 問題是除了英文老師 我真的沒聽過幾個高中老師發音是正常的 (我聽過英文口說最標準的數學老師還是在某補習班ㄝ) 連大學留美教授大概只有3成發音是真的標準
西門"丁" 西門“挺” 新"崛"江 新“窟”江 基本上町跟堀都是日文漢字借來用的 正確讀音應該只有日文才算 所以也無所謂正不正確![Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一堆](https://i.imgur.com/rkqnEWNb.jpeg "Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一堆")
10
不是約定成俗，是大家一起錯到越來越多人錯。 : 為什麼不能唸? : 就跟%一樣阿 : PERSENT 英文唸法 跟 趴 也差很遠啊.... 我小學老師都唸爬線 時代不一樣不能苛求2
YT上的確有聽過外國人吧ML唸成［mel] 而且我有一個疑問 最近暴跌的ASML 為什麼官方也念艾司摩爾呢 不就是ML 簡稱唸法就是[mel]
就是秀優越 對通俗的東西鄙視罷了 第一個好笑的是講出國 出國你他媽講麥當勞 還是必勝客 還是宜家 是有外國人知道你在供三小膩3
念錯就念錯還硬拗 國外通常簡稱都叫mil 唸出來差不多像密唷 每次去美廉社都聽到他們店內促銷廣播 念xx飲料多少莫特價多少錢
61
[心得]Agoda等網站訂房後mail飯店確認範例(英文)如果是正規飯店，用英文也很快收到回覆。 我會在 Agoda / Hotel 選擇【免費取消】和【即時付款】。然後在飯店官網找他們的電 郵地址 (訂房平台以外的溝通方法）。如果飯店一星期內不回覆，我就考慮轉換飯店。 出發前1-2天再把飯店的回信回覆他們。 給大家分享，希望能幫助大家。17
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！生物科師教正確先有語言才有文字， 如果一個文字原本不是這麼唸， 然而陰錯陽差變成大家都這麼唸的話， 那錯誤的唸法也會變成正確的唸法。 不然你有看過英國人，6
[閒聊] 會議室booking遇到的事基本上在公司要用會議室都會先booking。此次同事預約好，要使用時發現裡面有人，然 後我就 說找別間空的，他就說都有人了，而且他有預約，我說那就跟裡面的人說有預約好了，然 後裡面的人就出來了，結果我一看是隔壁部門有些交集的同事跟主管，害我超不好意思， 另一個同事說別間有空的阿，他們去別間了，不要請人家出來。後來我才發現那是有人提10
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！生物科師教正確本來就是約定成俗的唸法， 在台灣連結上下文， 你一定知道什麼時候念的是mole,什麼時候念的是ml, 啊你在那邊原意是millilimeters, 去外國唸mole會被笑3
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！生物科師教正三小啊.. 莫明明就是拿來稱mol的 ml會用莫代稱是腦袋哪裡有問題= = 一堆人是不是高職沒讀過這東西啊 太誇張了吧
Re: [問卦] 有沒有Double Check的掛？Hi 羅伯特 等等幫我double 康鳳一下這週weekly report的總total 然後幫我在H槽create一個fire 把週報改完之後丟進去 把那個table 整理成一頁式的paper後print 出來 雖然weekly meeting 已經cancer了
爆
[問卦] 三立被抵制了怎麼辦![[問卦] 三立被抵制了怎麼辦](https://i.imgur.com/I3TZcgCb.jpg "[問卦] 三立被抵制了怎麼辦")
爆
[問卦] 今天遊行怎麼只有粥= =![[問卦] 今天遊行怎麼只有粥= =](https://i.imgur.com/C9LTLh2b.jpeg "[問卦] 今天遊行怎麼只有粥= =")
爆
[問卦] 連署要身分證怎麼了?![[問卦] 連署要身分證怎麼了?](https://i.imgur.com/DVA470zb.jpeg "[問卦] 連署要身分證怎麼了?")
爆
[問卦] Threads:我明明投對了票...![[問卦] Threads:我明明投對了票...](https://i.imgur.com/pkxA6Ezb.jpeg "[問卦] Threads:我明明投對了票...")
爆
[爆卦] 巧之味水餃裡有蟑螂大便![[爆卦] 巧之味水餃裡有蟑螂大便](https://i.imgur.com/nCQmgK9b.jpeg "[爆卦] 巧之味水餃裡有蟑螂大便")
98
[問卦]認真問 明天統神跟蹦闆你們會押誰贏？![[問卦]認真問 明天統神跟蹦闆你們會押誰贏？](https://i.imgur.com/Qq26gOxb.jpeg "[問卦]認真問 明天統神跟蹦闆你們會押誰贏？")
72
[問卦] 原來真的有人挺戒嚴耶![[問卦] 原來真的有人挺戒嚴耶](https://i.imgur.com/a1vqrCQb.jpeg "[問卦] 原來真的有人挺戒嚴耶")
82
[問卦] 浮洲站有自強號撞到人，但找不到人？![[問卦] 浮洲站有自強號撞到人，但找不到人？](https://i.imgur.com/czav7WEb.jpeg "[問卦] 浮洲站有自強號撞到人，但找不到人？")
77
[問卦] 醫護離職率十年來新高！衛福部超強![[問卦] 醫護離職率十年來新高！衛福部超強](https://i.imgur.com/8Qd1CBQb.jpg "[問卦] 醫護離職率十年來新高！衛福部超強")
77
[問卦] 若今天又上街頭，該取什麼花好呢^_^![[問卦] 若今天又上街頭，該取什麼花好呢^_^](https://img.youtube.com/vi/99L8MCPXTUg/mqdefault.jpg "[問卦] 若今天又上街頭，該取什麼花好呢^_^")
62
Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人![Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人](https://i.imgur.com/TkQt7Czb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人")
爆
[問卦] 立法院外這個抽菸妹是之前那個輪椅妹嗎？![[問卦] 立法院外這個抽菸妹是之前那個輪椅妹嗎？](https://i.imgur.com/ELFiUiYb.jpeg "[問卦] 立法院外這個抽菸妹是之前那個輪椅妹嗎？")
65
Re: [新聞] 選罷法三讀 罷免連署需附身分證影本、偽![Re: [新聞] 選罷法三讀 罷免連署需附身分證影本、偽](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg "Re: [新聞] 選罷法三讀 罷免連署需附身分證影本、偽")
59
[問卦] 什麼情況可以喊「民主已死」？50
[問卦] Threads是不是取代PTT了![[問卦] Threads是不是取代PTT了](https://i.imgur.com/Hp1Zl0hb.jpeg "[問卦] Threads是不是取代PTT了")
47
Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人![Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人](https://i.imgur.com/3YmBTCSb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人")
48
[問卦] 人數為什麼從十萬變六千？![[問卦] 人數為什麼從十萬變六千？](https://i.imgur.com/cA1mVQHb.jpeg "[問卦] 人數為什麼從十萬變六千？")
40
[問卦] 散播「國家要毀滅了」有違反社維法嗎？![[問卦] 散播「國家要毀滅了」有違反社維法嗎？](https://i.imgur.com/yJHLsMnb.jpg "[問卦] 散播「國家要毀滅了」有違反社維法嗎？")
爆
[問卦] 少子化為什麼近五年突然變嚴重???![[問卦] 少子化為什麼近五年突然變嚴重???](https://i.imgur.com/uiILIrNb.jpeg "[問卦] 少子化為什麼近五年突然變嚴重???")
33
[問卦] 大家第一次吃豪大大雞排多少錢?![[問卦] 大家第一次吃豪大大雞排多少錢?](https://i.imgur.com/8N9riuRb.jpg "[問卦] 大家第一次吃豪大大雞排多少錢?")
28
[問卦] 真假? 在的月薪6萬相當於10年前的...![[問卦] 真假? 在的月薪6萬相當於10年前的...](https://i.imgur.com/ewfTXpub.jpeg "[問卦] 真假? 在的月薪6萬相當於10年前的...")
36
Re: [問卦] 為什麼十年前你選擇上街 這次卻選擇在家?![Re: [問卦] 為什麼十年前你選擇上街 這次卻選擇在家?](https://i.imgur.com/xWHys31b.jpeg "Re: [問卦] 為什麼十年前你選擇上街 這次卻選擇在家?")
27
[問卦] 蝦毀！池上便當不是用池上米？爆
[爆卦] 青島東現場：據傳警察受到壓力![[爆卦] 青島東現場：據傳警察受到壓力](https://i.imgur.com/7ER4sSlb.jpeg "[爆卦] 青島東現場：據傳警察受到壓力")
23
台鐵浮洲有人落軌？
22
[問卦] 脆：民主死了 那台灣現在是什麼政體26
[問卦] 為什麼調酒不用剛好的冰塊 還要在那邊切![[問卦] 為什麼調酒不用剛好的冰塊 還要在那邊切](https://i.ytimg.com/vi/9_c9yitcqsU/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLCW3yCercjE1nKv50QCSxs14RIyDg "[問卦] 為什麼調酒不用剛好的冰塊 還要在那邊切")
86
Re: [新聞] 准了！柯文哲聲請解除禁通信 北院曝原因![Re: [新聞] 准了！柯文哲聲請解除禁通信 北院曝原因](https://i.imgur.com/ioGy7EEb.jpeg "Re: [新聞] 准了！柯文哲聲請解除禁通信 北院曝原因")
25
[問卦] 平平46歲，徐懷鈺跟孫燕姿你怎麼選??????46
[問卦] 清大生科期末考出事了！![[問卦] 清大生科期末考出事了！](https://i.imgur.com/DJLnR3Ub.jpeg "[問卦] 清大生科期末考出事了！")
![[問卦] 什麼情況可以喊「民主已死」？](https://i.imgur.com/eHBstB8b.jpeg118.171.176.132 "[問卦] 什麼情況可以喊「民主已死」？")
![[問卦] 平平46歲，徐懷鈺跟孫燕姿你怎麼選??????](https://i.imgur.com/f1HS0rVb.jpeg223.136.233.121 "[問卦] 平平46歲，徐懷鈺跟孫燕姿你怎麼選??????")