Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉!千人笑:一堆
阿肥外商碼農阿肥啦!
職場也一堆奇怪的台式英文像booking會議室、cancer會議室,明明正確的英文說法是makea reservation或是have booked而不是三小booking。還有Highlight跟loading 也是用錯的啊!
怎麼也不見這些人校正這些用法啊?
咁無拔掛?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.121.215 (臺灣)
※ PTT 網址
→
cost down也是錯誤用法
→
只是溝通工具,又不是做學術研究
→
甚麼都做到那麼精準是怕人不知道你會嗎
→
在龜毛一點不但發音要對你每次講還要把
→
單字一個一個拚出來 告訴別人我都會才對
推
mL mol 在化學上是完全不同的意思
→
而化學是高風險行業,稍有閃失都會出事
→
把小孩當猴子教,以後就整天爆炸爆炸
→
不尊重專業的詐騙島,碰嗄剛好而已
推
那櫃姐講幾莫講錯了化妝品是會爆炸嗎
→
工廠會,錯誤的用語傳播會出事
→
這邏輯,屎能吃,怎麼不吃屎就好了呢。
→
那個老師又沒要糾正櫃姐 櫃姐會被當?
推
八十趴的人都亂用English
推
高風險會用寫的,不然會少聽一個單位
爆
唸 "莫" 就是約定成俗的口語用法而已啊 為什麼不能唸? 就跟%一樣阿 PERCENT 英文唸法 跟 趴 也差很遠啊....X
這就是有沒有文化素質的羞別 有文化素養 COSTCO(咖斯扣丶IKEA(埃kì呀) 地瓜球丶炸肉圓丶北部粽、火鍋不放芋頭 米糕不加香菜2
語言文化這種東西,很多時候對錯不是那麼重要 你看看西門町這例子就知道了 你路上隨便抓一百個人來問, 現在會有多少人跟你唸 西門"挺" 結果你想要證明這個字要唸"挺"2
不是阿 問題是除了英文老師 我真的沒聽過幾個高中老師發音是正常的 (我聽過英文口說最標準的數學老師還是在某補習班ㄝ) 連大學留美教授大概只有3成發音是真的標準10
不是約定成俗,是大家一起錯到越來越多人錯。 : 為什麼不能唸? : 就跟%一樣阿 : PERSENT 英文唸法 跟 趴 也差很遠啊.... 我小學老師都唸爬線 時代不一樣不能苛求2
YT上的確有聽過外國人吧ML唸成[mel] 而且我有一個疑問 最近暴跌的ASML 為什麼官方也念艾司摩爾呢 不就是ML 簡稱唸法就是[mel]3
念錯就念錯還硬拗 國外通常簡稱都叫mil 唸出來差不多像密唷 每次去美廉社都聽到他們店內促銷廣播 念xx飲料多少莫特價多少錢
61
[心得]Agoda等網站訂房後mail飯店確認範例(英文)如果是正規飯店,用英文也很快收到回覆。 我會在 Agoda / Hotel 選擇【免費取消】和【即時付款】。然後在飯店官網找他們的電 郵地址 (訂房平台以外的溝通方法)。如果飯店一星期內不回覆,我就考慮轉換飯店。 出發前1-2天再把飯店的回信回覆他們。 給大家分享,希望能幫助大家。17
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉!生物科師教正確先有語言才有文字, 如果一個文字原本不是這麼唸, 然而陰錯陽差變成大家都這麼唸的話, 那錯誤的唸法也會變成正確的唸法。 不然你有看過英國人,6
[閒聊] 會議室booking遇到的事基本上在公司要用會議室都會先booking。此次同事預約好,要使用時發現裡面有人,然 後我就 說找別間空的,他就說都有人了,而且他有預約,我說那就跟裡面的人說有預約好了,然 後裡面的人就出來了,結果我一看是隔壁部門有些交集的同事跟主管,害我超不好意思, 另一個同事說別間有空的阿,他們去別間了,不要請人家出來。後來我才發現那是有人提10
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉!生物科師教正確本來就是約定成俗的唸法, 在台灣連結上下文, 你一定知道什麼時候念的是mole,什麼時候念的是ml, 啊你在那邊原意是millilimeters, 去外國唸mole會被笑3
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉!生物科師教正三小啊.. 莫明明就是拿來稱mol的 ml會用莫代稱是腦袋哪裡有問題= = 一堆人是不是高職沒讀過這東西啊 太誇張了吧- Hi 羅伯特 等等幫我double 康鳳一下這週weekly report的總total 然後幫我在H槽create一個fire 把週報改完之後丟進去 把那個table 整理成一頁式的paper後print 出來 雖然weekly meeting 已經cancer了
爆
Re: [新聞] 羅一鈞「跪求立委」砍預算放過防疾 機81
[問卦] 我們在這樣分裂下去真的好?爆
[問卦] 日本=櫻花 韓國=泡菜 台灣=?57
[問卦] 「天橋上的魔術師」是不是亂花補助範例?52
Re: [新聞] 賴清德合作畫師嗆:對我就要飯仔 自承靠89
[問卦]問一部 有倚天劍跟屠龍刀的小說35
[問卦] 棒球板熱議:刪總預算恐影響經典賽68
Re: [問卦] 棒球板熱議:刪總預算恐影響經典賽37
[問卦] 為什麼青鳥一邊罵裕隆一邊當裕隆?爆
[問卦] 最近是史上亡國感最強的一次嗎?32
Re: [問卦] 天啊!蠢羊爆氣了 ,準備瘋狂出圖26
[問卦] 花蓮東大門塞爆了QQ28
Re: [問卦] 天啊!蠢羊爆氣了 ,準備瘋狂出圖28
[問卦] 鬥臭軍公教然後自豪是要飯的稅金吸血蟲?33
[問卦] 川普:SAVE TIKTOK!8X
[爆卦] 呱吉:館長你想學如何拿600萬 我教你啊28
Re: [新聞] 預算被民眾黨團刪1億!矯正署發聲:嚴重96
[問卦] 學測國寫:關於52赫茲我想說的是66
[問卦] 文化幣是三小25
[問卦] 孝親費佔月薪多少比例才專業?23
Re: [新聞] 各機關媒宣預算被砍 法部:嚴重削弱25
[問卦] 這種要怎麼洗起來啊76
[問卦] 蠢羊不拿補助 靠畫功活不下去 你ok?16
[問卦] 蘇媽怎麼好像就沒有很愛台灣==1X
[爆卦] 呱吉狠酸:乾脆中研院預算砍光好了19
[問卦] NET是不是已經屌打Uniqlo??20
[問卦] 打手槍的時候鬼魂會在旁邊看嗎==?爆
[問卦] 台派插畫家「厭世工程師」遭踢爆「襲胸未13
[問卦] PTT鄉民藏書界竹野內豐也成了要飯的?18
[問卦] 墾丁觀光資源照理來說不該輸沖繩?