Re: [爆卦] 國防部簡訊英文是「空襲警報」!
英文很重要嗎?
沒注意是因爲沒人會理
不要講ptt鄉民
你去路上問10個路人甲
根本沒有一個人看得懂英文
讀得出IKEA
這套系統是美國人提供的
我們只是加上中國話而已
不懂英文不會去更改内容
就算英語寫War Alert
也沒人看得懂好嗎
※ 引述《kiki6691tw (是我)》之銘言:
: 昨天簡訊的內容大家都在慌亂中看過了
: https://i.imgur.com/Dmt0izB.jpg
![圖 國防部簡訊英文是「空襲警報」!](https://i.imgur.com/Dmt0izB.jpg?e=1705208646&s=FRCdF0R63c7CDLeHytrlww)
: 卻沒注意到另一組嚴重的英語用字
: [Air Raid Alert]空襲警報!
: https://i.imgur.com/wlFnT0y.jpg
![圖 國防部簡訊英文是「空襲警報」!](https://i.imgur.com/wlFnT0y.jpg?e=1705204038&s=iJ_dPTXdvwOB7xW07MDNtw)
: 在早上賴清德蕭美琴開完國際記者會之後
: 針對跟歐洲合作已知發射時程的衛星
: 發警報還用到missile、Air raid alert
: 還真是「巧合」啊!
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.138.147.84 (馬來西亞)
※ PTT 網址
→
國防部就沒有一個人懂英文!
→
沒人看得懂 國防部道歉個啥
總是有那種看得懂的人舔美 覺得那很重要呀
※ 編輯: jfw616 (175.138.147.84 馬來西亞), 01/10/2024 11:02:45→
收到通知的又不只台灣人 連在台外國人都收到
→
差不多先生
→
你要酸英文我給推 但你看不懂的不代
→
表可以亂寫
噓
你這種論述也行 真是差不多先生
推
這樣也在護航厲害了 綠班
→
YTR都說台灣人英文很好
→
真奇怪 英文那麼破怎麼跟美軍協同作戰?
爆
[問卦] 現在年輕人都看得懂台文?欸欸 大家應該知道今年台大新生迎新傳單只有英文跟台文吧 我原本想說原來現在大學生都看得懂台文了喔 但製作傳單的表示其實99%的台灣人都是文盲8
[問卦] 程式語言為啥都要用英文寫 掛???????????程式語言很多語法都要用英文寫 阿不懂英文的是要怎麼寫????????? 就像看得懂中文 但也不見的看得懂日文漢字一樣(看起來很像中文但不是) 有人會說也能用中文寫程式13
[請益] 要怎樣讀英文比較好 已看BBC新聞自己的英文向來不好 雖然說高考英文比較不是主要科目 但還是想盡量拿些分數 目前自己是有固定在翻譯簡單的BBC短篇新聞或是與考試有關的英語產業新聞 一天也不會花太多時間 翻譯個兩三則10
[問卦] 清冠一號怎麼都寫英文我看兩間藥廠都在台灣 為什麼包裝都是寫英文啊 雖然我是看得懂啦 但還是好奇為什麼是寫英文呢 ??6
[問卦] 衛星飛彈?小弟英文不好,只看得懂繁體中文, 到現在網站還是寫 飛彈,我真的好怕啊! 請問 15:00發射的到底是飛彈還是衛星? 國防部 15:04 簡訊就寫衛星了1
Re: [問卦] 認真問 會有英文不好的醫生嗎廢話 一堆啊 醫生的英文好只是跟台灣路人比而已 可是跟台灣路人比英文 來認定英文好壞是什麼鬼邏輯 你要比也跟美國路人比吧 或是你去威秀看電影 沒下面的中文字幕你可不可以看得懂 跟你聽中文的時候一樣懂 醫生裡面有美國僑生 那種英文才算可以3
[討論] 看不懂Ikea產品的名字算英文不好嗎?我最近去Ikea逛, 薯餅和炸雞好好吃噢! 可是吃完去逛傢俱, 發現英文竟然都看不懂! 我是不是太久沒讀英文了@@2
Re: [問卦] 去澳洲打工度假真的能學到英文?如果是"真的"全英文環境是可以的 不要整天只看中文的社團 只用中文找工作 去做全英文環境的工作(只有你一個可以說中文那種) 講個一兩個禮拜就會感覺到自己英文有進步 一兩個月可以不開字幕看大部分的美劇跟電影
爆
[爆卦] 鄭文燦遭檢方聲押登上外媒: 彭博+路透社爆
Re: [新聞] 震撼!海基會董事長鄭文燦遭檢調帶回 涉爆
[爆卦] LIVE 鄭文燦500萬交保 最新進展爆
[問卦] 桃園地院外面怎麼了?98
Re: [新聞] 快訊/震撼彈!鄭文燦疑涉桃園土地變更弊96
[問卦] 大小姐都不會害怕?74
[問卦] 慟!!太子被廢了!!!下任太子是誰?68
[問卦] 今天三立晚上會報什麼新聞啊爆
[爆卦] 拜登:我會在2020年再次擊敗川普50
Re: [新聞] 鄭文燦聲押原因曝光 華亞科土地開發案「55
[問卦] 皇帝殺完兄弟以後,會接著殺太上皇嗎?52
[問卦] 日本實現鰻魚完全人工飼養?43
[爆卦] 謝忻到香港用人民幣付錢被港仔痛罵Fuck33
Re: [新聞] 震撼!海基會董事長鄭文燦遭檢調帶回 涉41
[問卦] 有人寄大麻給我 我媽收了 我再退有用嗎36
Re: [新聞] 鄭文燦涉貪遭聲押!律師尚未到法院閱卷41
[問卦] 青鳥們怎麼都不見了?37
[問卦] 肥宅游泳時 手撥到妹子身體算性騷擾嗎34
[問卦] 這麼快籌出500萬交保的八卦37
[問卦] 桃園最有名的是什麼?舉一例34
[問卦] 青鳥都說這是民主的貪污不要打擊士氣57
[問卦] 台灣詐騙的產值有超過台積電嗎?31
[問卦] 金正男都逃到海外了 金正恩還要追殺他?30
[問卦] 皇上說 勿枉勿縱 是甚麼意思??21
[問卦] 王剛探店這個60歲旗袍老闆娘PR多少?30
[問卦] 太子到底怎麼把一手好牌玩到爛?27
[問卦] 為什麼台灣拍不出好看的宮鬥劇?28
[問卦] 台灣的總統府和官邸沒有名字嗎?28
Re: [新聞] 鄭文燦遭聲押!總統府說話了:尊重司法28
[問卦] 三立晚上應該會報吧?