[問卦] 台語漢字的字音彙整到什麼程度了？
有點久沒有follow台語了
以前只知道《台字田》
https://ji.taioan.org/
和統整歷代台語字典的《找台語》
https://chhoe.taigi.info/
目前教育部國語字典
共收入13778個漢字的國語讀音
看來把所有漢字的台語讀音彙整完成
還需要一些時間
語言復振運動走到今天
已經沒有辦法回頭了
就像日本話一樣
Mandarin在台灣是一定要外語化的！
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.129.70 (臺灣)
※ PTT 網址
→
沒學過
推
哦！這個網站不錯用耶！
推
現在可以用語音合成了
→
是有人整理啦，不過文白讀音使用上可能要
→
注意一下。
→
臺灣語 漢文輔助系統 web 版
這個網站真不錯，感謝分享！
推
※ 編輯: eagleispower (150.117.129.70 臺灣), 02/11/2024 22:04:25
酷
45
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代→ nisioisin : 會說台語看著種文字也很辛苦好嗎 其實台語漢字大部分不難 有點意思跟國語差不多 像是國語叫手槍 台語叫手銃 看漫畫配圖也能懂![Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代](https://i.imgur.com/UDhnlejb.jpg "Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代")
31
Re: [討論] 魚仔林 FB HIPHOP版嘛咧討論台文羅馬字推 Gshan: 台羅應該是分成 文字（台文）跟拼音（台羅） 04/12 21:59 → Gshan: 身為台羅黑 覺得不舒服的點是 搞不清楚台文用很奇怪的字的 04/12 21:59 → Gshan: 目的為何 追求字義也不是 字音也不是 往往呈現出來的字唸 04/12 21:59 漢字最初的最初，是為文言文所服務的 但是文言文自古以來，就不是一般日常所用![Re: [討論] 魚仔林 FB HIPHOP版嘛咧討論台文羅馬字](https://i.imgur.com/1ua2DkDb.jpg "Re: [討論] 魚仔林 FB HIPHOP版嘛咧討論台文羅馬字")
11
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？台語當然嘛會使用漢字來寫 是你家己毋知爾 ^_^ 早就一陣人咧寫矣 而且會曉的人愈來愈濟 你看八卦板就知矣![Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？](https://img.youtube.com/vi/uMK5aSQ1ELs/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？")
8
[問卦] 喙罨騙子(口罩騙子)頭拄仔去seven食飯 女店員幫我算錢時足歡喜 我想講：「唉 閣來矣」 果然 拄坐落食無到五秒![[問卦] 喙罨騙子(口罩騙子)](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "[問卦] 喙罨騙子(口罩騙子)")
9
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代如果bue7-bai2 也就是你講的每賣 要寫成「不錯」的話 那台語你很醜的bai2要寫成什麼字？ 寫成「醜」嗎？ 台語的心情很差的bai2要寫成什麼字？![Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代](https://i.imgur.com/Ap51LYHb.jpg "Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代")
5
Re: [問卦] 台語的文字怎會不見來自FB 台文快問快答 1.台語有沒有字？ 有的，有白話漢字、羅馬字，當然文言文也完全可以用台語發音。這邊強調一個觀念，漢字並非北京語所獨霸。漢字圈任何語言都能使用、修改漢字，為自己的口語服務，變成自己的白話文。 2.台文漢字是什麼？跟中文有什麼不同？3
Re: [問卦] 真的有人不知道台語有文字嗎？這就是先入為主的概念 大部分人從小就是這樣學習 國語發音=國字 用注音符號學習發音 其實可以設想一下，若你穿越回唐朝4
Re: [新聞] 政院拍板5年300億 推動國家語言發展方案其實根本不用那麼麻煩 中文本來就是文白分離的語言 幾十種口語用同套文字用了上千年也都相安無事 甚至古文拿給古代的日本/韓國人看也可以通。 日本至今也都還要在國文課上讀論語等中國古文，
Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用這可以用阿勇的影片來說明 你可以看到 阿勇就是使用羅馬字來寫台語 這叫白話字![Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用](https://img.youtube.com/vi/i_dSWdNSgao/mqdefault.jpg "Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用")
Re: [問卦] 釘書機的台語怎麼講？這是台語常用詞呀 「釘書機」三個漢字 直接用台語唸即可 漢字不是只有國語一種發音啦 ^_^ 像「電腦」、「電視」這種古代沒有的東西
爆
[問卦] 為什麼中州科大畢業都能變意見領袖？![[問卦] 為什麼中州科大畢業都能變意見領袖？](https://i.imgur.com/H4wR7uLb.jpeg "[問卦] 為什麼中州科大畢業都能變意見領袖？")
爆
[爆卦] 林秉文沒登在通緝犯查緝網 內政部長證實![[爆卦] 林秉文沒登在通緝犯查緝網 內政部長證實](https://i.imgur.com/PPvofzub.png "[爆卦] 林秉文沒登在通緝犯查緝網 內政部長證實")
爆
[爆卦] LA縱火犯證實是非法移民!![[爆卦] LA縱火犯證實是非法移民!](https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2025/01/96633724.jpg?quality=75&strip=all&w=1024 "[爆卦] LA縱火犯證實是非法移民!")
68
[問卦] 哇靠!太多倒讚了吧 林辰buchi做錯了什麼?![[問卦] 哇靠!太多倒讚了吧 林辰buchi做錯了什麼?](https://i.imgur.com/jFJMtBQb.png "[問卦] 哇靠!太多倒讚了吧 林辰buchi做錯了什麼?")
63
[問卦] 月薪不到五萬新台幣根本養不起一台汽車27
[問卦] 要當中國人自己滾去中國當好嗎？![[問卦] 要當中國人自己滾去中國當好嗎？](https://img.youtube.com/vi/tCKGoND0pS0/mqdefault.jpg "[問卦] 要當中國人自己滾去中國當好嗎？")
50
[問卦] 朱茵 52歲這樣可以嗎![[問卦] 朱茵 52歲這樣可以嗎](https://i.imgur.com/Ss4vsIYb.jpeg "[問卦] 朱茵 52歲這樣可以嗎")
58
[問卦] 我現在在日本，第一件事要做什麼？12
[問卦] 認真文 大陸打過來 我會直接投降![[問卦] 認真文 大陸打過來 我會直接投降](https://i.imgur.com/XaQDJ3zb.jpg "[問卦] 認真文 大陸打過來 我會直接投降")
爆
Re: [新聞] 涉八八會館案能回家過年了 郭哲敏獲新北![Re: [新聞] 涉八八會館案能回家過年了 郭哲敏獲新北](https://i.imgur.com/9X7oC6Sb.jpeg "Re: [新聞] 涉八八會館案能回家過年了 郭哲敏獲新北")
35
[爆卦] 日本宮崎縣地震 5弱![[爆卦] 日本宮崎縣地震 5弱](https://i.imgur.com/w2b7cbeb.png "[爆卦] 日本宮崎縣地震 5弱")
35
[問卦] 覺青：沒人願意花個一週釀成這場加州大火28
[問卦] 是有人故意讓生育率下降的對吧？這操作![[問卦] 是有人故意讓生育率下降的對吧？這操作](https://i.imgur.com/ZRI4qIfb.jpeg "[問卦] 是有人故意讓生育率下降的對吧？這操作")
26
[問卦] 台灣國安單位不如一個八炯 why?![[問卦] 台灣國安單位不如一個八炯 why?](https://i.imgur.com/iQoh0iQb.jpeg "[問卦] 台灣國安單位不如一個八炯 why?")
26
[問卦]認罪的助理們看二審法官要求釋憲的想法是?![[問卦]認罪的助理們看二審法官要求釋憲的想法是?](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[問卦]認罪的助理們看二審法官要求釋憲的想法是?")
26
Re: [新聞] 黃國昌烙英文告洋狀讓網友笑翻 胡川安：![Re: [新聞] 黃國昌烙英文告洋狀讓網友笑翻 胡川安：](https://img.youtube.com/vi/Ja8aSOAJXXo/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 黃國昌烙英文告洋狀讓網友笑翻 胡川安：")
46
Re: [新聞] 貪466元判2年！檢察官「坦言1句」公衛文![Re: [新聞] 貪466元判2年！檢察官「坦言1句」公衛文](https://i.imgur.com/ZSPmO1Wb.jpeg "Re: [新聞] 貪466元判2年！檢察官「坦言1句」公衛文")
23
[問卦] Chatgpt超猛的吧![[問卦] Chatgpt超猛的吧](https://i.imgur.com/XokgTJOb.jpeg "[問卦] Chatgpt超猛的吧")
爆
Re: [新聞] 快新聞／陳佩琪告了！許富舜、鄭淑心爆柯18
Re: [問卦] 認真文 大陸打過來 我會直接投降16
Re: [問卦] 八炯被撞了？22
[問卦] 泰國不去曼谷清邁還有哪裡19
[問卦] 如何知道瓦斯桶裡面有沒有瓦斯![[問卦] 如何知道瓦斯桶裡面有沒有瓦斯](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 如何知道瓦斯桶裡面有沒有瓦斯")
19
[問卦] 只有台灣人糾結英文口音嗎？12
[問卦] 公務員改無給職是不是才是正解？爆
[問卦] 好奇啦，台灣飯店到底貴的成本是啥?69
[問卦] 日本人：台灣街道很臭![[問卦] 日本人：台灣街道很臭](https://img.youtube.com/vi/b_hmuGgHB3w/mqdefault.jpg "[問卦] 日本人：台灣街道很臭")
17
[問卦] 用油壓剪破壞公物有比較好聽的說法嗎？16
[問卦] 南部有什麼敝帚自珍的東西？75
[問卦] 台灣沒有台積電跟民主還剩下什麼？![[問卦] 台灣沒有台積電跟民主還剩下什麼？](https://i.imgur.com/BsRO2Pwb.jpeg "[問卦] 台灣沒有台積電跟民主還剩下什麼？")
![[問卦] 我現在在日本，第一件事要做什麼？](https://i.imgur.com/TAqScKgb.jpeg223.118.51.82 "[問卦] 我現在在日本，第一件事要做什麼？")
![Re: [新聞] 快新聞／陳佩琪告了！許富舜、鄭淑心爆柯](https://i.imgur.com/F9CTYqnb.jpg140.112.125.216 "Re: [新聞] 快新聞／陳佩琪告了！許富舜、鄭淑心爆柯")
![Re: [問卦] 認真文 大陸打過來 我會直接投降](https://i.imgur.com/WTcUP58b.jpeg111.253.188.149 "Re: [問卦] 認真文 大陸打過來 我會直接投降")
![[問卦] 泰國不去曼谷清邁還有哪裡](https://i.imgur.com/ReYBzN1b.jpeg223.137.240.234 "[問卦] 泰國不去曼谷清邁還有哪裡")