[問卦] 台灣人為什麼喜歡糾正別人英語口音
說到英文口音
英國人跟美國人講英文口音完全不一樣
美國可能南北邊人講話腔調就不太一樣了
印度人講英文有印度腔 新加坡人還中英閩三種夾雜一起講
台灣人卻好像很喜歡糾正別人口音不正確不標準
例如3m唸「俗力欸木」就會被笑 一定要字正腔圓的three m才屌
再例如Panasonic唸日式發音pa na so ni cu也是被嘲笑
福原愛還直接在廣告這樣唸呢
台灣人為什麼喜歡糾正別人口音 484自卑
討論一下巴
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.23.24 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.Vi1wxhibC4UI
推
互相漏氣求進步
推
老問題了 囧
推
總偷投 搭波con縫
→
mobile怎麼唸
我都當日文唸mo bi lu 給你參考
※ 編輯: GivemeApen (39.15.23.24 臺灣), 11/23/2023 09:32:27推
e cu ro
推
俗力欸木已經算發音都不對了
→
日本人有片假名，你連她唸什麼都不確定
推
外國頂大留學過的老師都說會唸最重要
→
你把答案講出來了 就真的自卑
噓
台灣一堆優越仔阿
→
哈洋屌的女生
→
那瓶有300莫，那瓶有300咪喔==
噓
冷血鬼島112叫獸們:沒在國外長大就廢物!
→
自卑心
42
[寶寶] 有口音還會跟寶寶共讀英文繪本嗎想請問大家如果講英文有口音（在可以唸出文本但有口音的情況下），還會跟孩子共讀英 文繪本嗎？ a. 怕寶寶學到媽媽的口音會被笑又難糾正，還是交給老師和英語母語人士錄音比較好 b. 非英語系國家有口音是正常的，更重要的是能順暢表達想法，爸媽陪伴共讀以身作則 好奇大家的想法和實際作法~17
[問卦] 魏哲家英文算好嗎？剛剛聽GG法會 魏哲家的英文滿流暢的 但口音跟我爸講英文好像 Something 都會唸成 Somesing 但共通點就是都可以流暢溝通12
[問卦] 司儀為什麼要用奇腔怪調說話從小到大看到的司儀好像都必須用極為做作又怪異的腔調講話 遠比新聞播報或朗誦還不自然 根據曾接受過相關訓練的親友 司儀似乎就是被要求要那樣唸 而且口音都要跟學長姐指導的一樣![[問卦] 司儀為什麼要用奇腔怪調說話](https://img.youtube.com/vi/Qa2XCse6Ewg/mqdefault.jpg "[問卦] 司儀為什麼要用奇腔怪調說話")
8
[問卦] 什麼原因讓台灣人愛糾正英文台灣人大家明明普遍國台語 但是一旦有人講英文不管講的如何 就會有一群人瘋狂糾正文法單字口音 好像支語警察一樣 但其他用英語的國家民眾比如印度他們口音文法再怪也沒人糾正7
Re: [問卦] 為什麼會對英語正音情有獨鍾？就市場進行差異化行銷策略啊.... 早期台灣大家都不懂英文 所以會說英文就是潮 結果英文普及度提高之後 就開始講究英語美語的差別3
Re: [問卦] 外國人聽到台灣人英文發音不標準時在想什沒人在乎 全世界最大移民國家印度 你有沒有聽過印度口音到底有多重? 在電影裡面看到的硬度口音根本就是小兒科 Air他們會說伊爾3
Re: [問卦] 台式英語腔 是不是根本沒差 ?八卦是小時候學英文 老師都講究要米國腔 你的發音不夠米還要糾正你 說歪果忍聽到會笑你 不過多虧了政治正確2
Re: [問卦] 台灣人為何喜歡糾正別人英語？腔調不用糾正+1 台灣人講英文有台灣腔 fine~ 印度人有英文有印度腔 of course! 新加坡 日本 更過分的是還有人分得出是不是紐約腔2
Re: [閒聊] 大家講外語會有口音嗎？以前啊 在英國時 就看到很多台灣人都自詡講英文沒有口音 我覺得就有點無言 明明台灣人講英文其實很好分辨得出來
Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?這季的《群青的開幕曲》就有類似橋段 裡面有個日本人老師講話很愛英日交雜 其中的英文單詞就是很純正的日式口音 然後有個洋人角色 也有講英文的橋段
![[問卦] 什麼原因讓台灣人愛糾正英文](https://i.imgur.com/OmsV6iYb.jpg111.250.157.122 "[問卦] 什麼原因讓台灣人愛糾正英文")
爆
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼![Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/aIhcIm9b.jpeg "Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")
71
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走![[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走](https://i.imgur.com/PTzgFBWb.jpeg "[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走")
47
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎？41
[問卦] 為啥很多女主管都喜歡緊迫釘人？89
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的![Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的](https://img.youtube.com/vi/mW95fXGRRSc/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的")
24
[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？![[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？](https://i.imgur.com/KkhxILjb.jpeg "[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？")
43
[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了![[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了](https://statics.mnews.tw/assets/images/cm3r9gqsj006k10m55kcl34xe-desktop.jpeg "[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了")
19
[問卦] 怕被霸凌要拜什麼神29
[問卦]普丁發表緊急談話![[問卦]普丁發表緊急談話](https://cdnn21.img.ria.ru/i/export/ria/logo.png "[問卦]普丁發表緊急談話")
15
[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?![[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?](https://img.youtube.com/vi/oY4Qxf2RT5Q/mqdefault.jpg "[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?")
12
[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？![[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？](https://i.imgur.com/t5RP0Avb.jpeg "[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？")
14
[問卦] 4G還是5G?22
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭![[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭](https://i.ytimg.com/vi/icrbgpPDYL4/sddefault.jpg "[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭")
40
[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?![[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?](https://imgpoi.com/i/XERH8E.jpg "[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?")
28
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與21
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子5
[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎？![[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎？](https://i.imgur.com/odYqlLLb.jpeg "[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎？")
7
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子8
Re: [新聞] 北市今開拆「和平新生天橋」！簡舒培：不8
[問卦] 為啥那些殺人犯沒想過躲進深山？8
[問卦] 我剛剛吃了一個乞丐時光飯糰 超鹹的8
[問卦] 台灣人很喜歡說自己繳稅養公務員？8
[問卦] 女人要性格斯文,才會有好姻緣是不是!6
[問卦] 八卦鄉民喜歡謝宜容這一型的女生嗎4
[問卦] 女森情緒化的源頭其實是台男們！4
[問卦] 綠鬣蜥，閩南語怎麼講？4
[問卦] 下班回到家九、十點 有媽媽等你回家吃飯15
[問卦] 沒人發現電動曬衣桿根本超級好用嗎！13
[問卦] 檢方第二天才開死亡證明書是在開玩笑嗎？![[問卦] 檢方第二天才開死亡證明書是在開玩笑嗎？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[問卦] 檢方第二天才開死亡證明書是在開玩笑嗎？")
5
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼
![[問卦] 4G還是5G?](https://i.imgur.com/oBrr7dKb.jpeg114.140.105.233 "[問卦] 4G還是5G?")
![[問卦] 綠鬣蜥，閩南語怎麼講？](https://i.imgur.com/8orxyYeb.png111.255.112.185 "[問卦] 綠鬣蜥，閩南語怎麼講？")