[問卦] 世界上有「斜書」的文字嗎？

25 

我們從小學中文而視為理所當然的事情，其實走出世界去學其他語言，你就會發現中文才 是那個例外。 簡單來說，就是「漢字」是當今世界上唯一仍被廣泛採用的「語素」文字。(其他語素文 字大多已成為死語) 何謂「語素」文字？就是文字符號可同時表示語詞和音節，即表意兼表音，故稱「意音」

 7 

這題延伸想到的是古代書籍的文字、以及貨幣 古代書籍文字: 歐哈拉的學者們會研究歷史書，但幾乎沒有提到過古代文字 唯一提到的段落: 依據前後文可以知道那是在指歷史本文，並沒有說其他任何書籍上有古代文字 因此甚至可以推測世界政府成立後統一世界，800年來都是用同一種文字

 8 

以我個人而言 我的確是比較喜歡下拉式的閱讀方式 這點無關條漫或傳統日漫 如果傳統日漫的媒介能提供有翻頁或下拉式兩種選擇 我一樣會選擇下拉式 就像現在文字的呈現方式也有下拉式橫書和翻頁式直書兩種

 5 

現在中國年輕人看繁體的難度大概跟我們看簡體差不多了 大概就是一段話看得懂 單挑一個字出來可能會看不懂 他們最困擾的很意外的是書寫方向 他們超級不適應直書

 6 

RT 羅賓因為會解讀古代文字被世界政府通緝 那為什麼她不直接大量散播古代文字的知識啊 反正都被追殺了 不如直接公開

 3 

如題，你各位有在用 LINE 把圖片轉文字，配合機器翻譯來啃生肉嗎？ 前陣子才知道 LINE 也可以==原本都是上傳到 Google Drive，再用 Google 文件開啟 真的建議別再用 Google 了，LINE 的辨識準確率一整個屌打 Google。此外因為會自動壓 圖，高畫質原圖在上傳時也快不少。 歸功於 DeepL 的成熟，這樣下來是真的可以把Ｈ漫讀懂！

 4 

餓死抬頭， 好奇問一下， 例如我們看到韓文覺得有好多圈圈橫豎組合看不懂， 又如泰文字感覺也很複雜， 看到阿拉伯文會覺得是鬼畫符之類，

 1 

文字可以說是文明的基礎，有文字才能記錄歷史，目前世界上文字大多是拼音字，例如以 希臘為基礎的歐美語系。 但是中華文化為基礎的則屬於象形字，埃及或蘇美的鍥形文字，都不是拼音字，不過漢字 發明了注音，讓漢字也能透過拼音來發音。 古美洲文明的文字像是印加或瑪雅似乎也是象形字，不知道他們有沒有類似漢字的拼音，

 X 

以前直書居多，一行當然是直的 現在橫書居多，但慣用「一行字」指稱\n之處 真的很喜歡台灣出版社的直排書，希望這傳統可以延續下去 --

所以我還是比較喜歡用電腦在瀏覽器上看電子書，即使博客來的電子書沒支援直排，我 也能透過自訂 CSS 的套件，自己編寫 CSS 後把橫書改成直排，瀏覽器在這方面的支援 度已經滿成熟的了，除了一些標點符號有可能變躺平，希望有一天電子紙裝置也能改用 瀏覽器來顯示... 不過由於橫書是往右翻，所以還是有點小 bug，需要在每個章節開頭那頁動一下滑鼠讓