[問卦] 哥布林有自己的語言嗎？誰會翻譯
魔戒裡面有精靈種族
然後精靈自己講的語言
叫精靈語
光是精靈語就有很多分支
好奇哥布林這種族有屬於自己的語言嗎
其中，又有誰明白他們的語言
能幫忙翻譯
有沒有卦呢？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.122.159 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: goatcheese (27.51.122.159 臺灣), 06/23/2023 15:47:04
→
褲高157
→
U 現在用chapgpt-4都可以翻譯了 OK的
推
柯布林總召：聖戰已經開始了！
噓
你沒有台灣價值
→
抗中保台、
→
不必去查、
推
飛彈飛越台灣上空沒有危險
→
政黑一堆綠色哥布林取暖
→
低端白粉學店仔在示範如何發廢文賺
→
便當錢
→
吱吱叫
→
假日加班發廢文賺雙薪
推
去政黑學院可以學
推
請4x貓翻譯一下
推
kotlin?
爆
[閒聊] 中國遊戲自創精靈語？這是中國的某個網路媒體的標題： 1. 這回真的拼了！遊戲自創種族，還逼玩家翻譯「精靈」語？ 2.![[閒聊] 中國遊戲自創精靈語？](https://i.imgur.com/kXJ2PiDb.jpg "[閒聊] 中國遊戲自創精靈語？")
99
[閒聊] 日本作品中有出現過人工語言嗎 ?眾所周知，語言為文化最重要的載體。而不少西方作品 中都有出現虛構的人工語言。 在西方最早期、最出名且出現的人工語言，我想應該 就是托爾金所創造的精靈語。精靈語的完整程度、複雜程度， 放在文學界應該是前無古人了。![[閒聊] 日本作品中有出現過人工語言嗎 ?](https://img.youtube.com/vi/0zTUc9VI6sA/mqdefault.jpg "[閒聊] 日本作品中有出現過人工語言嗎 ?")
12
[問題] 為什麼哈利波特Goblin要翻成精靈(妖精)哈利波特 家事精靈的英文叫Goblin 簡單來說就是哥布林 但不知道為什麼 中文翻譯會翻成 精靈，幾乎跟Goblin詞完全沒什麼關係 問題來了，為什麼哈利波特要把 哥布林翻成精靈? --![[問題] 為什麼哈利波特Goblin要翻成精靈(妖精)](https://i.imgur.com/Tpf0VUMb.png "[問題] 為什麼哈利波特Goblin要翻成精靈(妖精)")
9
Re: [閒聊] 中國遊戲自創精靈語？種族名叫汐族 如果把「夕」視為台灣島 三點水正好金門澎湖馬祖三大西部離島 這也太用心了吧？ 但把台灣當成獨立種族和有自己的語言算不算乳滑呀？12
[問題] 有講解魔戒的影片嗎？乘著這波力量之戒 把自己買的精靈寶鑽＋魔戒＋哈比人拿出來閱讀 但是整個歷史太宏觀 光是精靈分成三族 往往一個角色有多個語言的稱呼7
[問題] 聖火降魔錄系列為何沒有精靈/半獸人/哥布林之類的聖火系列,非人類以外的種族,有龍族、龍人族(龍和人的混血)、龍麟族、獸牙族、鳥翼族 、魔物等 沒有半獸人、精靈、哥布林之類的 是因為聖火系列主軸還是人類之間的鬥爭,不需這麼多亂七八糟的架空奇幻生物種族嗎? --10
[閒聊]魔戒：咕嚕有精靈語配音版需要加錢引發不滿《魔戒：咕嚕》有「精靈語」配音版！需要額外購買 開發商：「為托爾金粉絲準備」' 由德國 Daedalic Entertainment 與法國 Nacon 合作開發，以J.R.R.托爾金撰寫的經典 奇幻文學作品《魔戒》作為背景，即將在今年 5 月 26 日推出的潛行動作遊戲《魔戒： 咕嚕》（Lord of the Rings: Gollum），日前公開遊戲中將會有完整的「精靈語」配音![[閒聊]魔戒：咕嚕有精靈語配音版需要加錢引發不滿](https://img.youtube.com/vi/yuBj3U3OLaA/mqdefault.jpg "[閒聊]魔戒：咕嚕有精靈語配音版需要加錢引發不滿")
5
[問卦]哥布林上下限差很大的八卦？有的哥布林跟野獸一樣到處燒殺擄掠，強暴其他種族雌性來繁殖後代。 有的哥布林精通各種語言和專業知識，成為工程師和商人在人類、獸人、精靈各種族間穿梭 獲取最大利益。 怎麼一個種族上限跟下限可以差那麼大？每個動漫小說戲劇作品都能有屬於自己的哥布林。![[問卦]哥布林上下限差很大的八卦？](https://i.imgur.com/LVzW4Vyb.jpg "[問卦]哥布林上下限差很大的八卦？")
X
[問卦] 有一說一 朱大哥翻譯魔戒 還是很偉大的吧中土世界 一堆種族 然後語言參雜 有精靈文 矮人文 獸人文 一定很難翻譯的 要不是朱大把魔戒 哈比人歷險記 魔戒三部曲翻譯出來 大家哪能看得懂![[問卦] 有一說一 朱大哥翻譯魔戒 還是很偉大的吧](https://i.imgur.com/viskz4Hb.jpg "[問卦] 有一說一 朱大哥翻譯魔戒 還是很偉大的吧")
4
[手遊] 網易用注音文當自創語言，精靈語大師網易手遊用「注音文」當自創語言，原來你我都是精靈語大師 如同每個地區都有專屬的語言，遊戲出現的各大種族都有著屬於自己的語言，這些種族所 使用的語言有可能就是以現實世界所存在語言來改編，其中《天諭》當中的「汐族」所使 用的精靈語，正好是台灣人常用的注音符號。![[手遊] 網易用注音文當自創語言，精靈語大師](https://i.imgur.com/OCcwNO2b.png "[手遊] 網易用注音文當自創語言，精靈語大師")
爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中![Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中](https://img.youtube.com/vi/hDPD4fYKOvI/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中")
爆
[問卦] 如果年底，電價要再漲40%，大家能接受嗎爆
[問卦] 台南是如何培育出一堆頂尖人才的？![[問卦] 台南是如何培育出一堆頂尖人才的？](https://i.imgur.com/ULXHoPVb.gif "[問卦] 台南是如何培育出一堆頂尖人才的？")
爆
Re: [新聞] 青鳥掛看板要「槍斃黃國昌」 高金素梅![Re: [新聞] 青鳥掛看板要「槍斃黃國昌」 高金素梅](https://i.imgur.com/t34h3CLb.jpeg "Re: [新聞] 青鳥掛看板要「槍斃黃國昌」 高金素梅")
爆
[問卦] 賴皮寮安全下莊了？還有人記得嗎？![[問卦] 賴皮寮安全下莊了？還有人記得嗎？](https://i.imgur.com/DcxjxXFb.jpeg "[問卦] 賴皮寮安全下莊了？還有人記得嗎？")
爆
[問卦] 范琪斐是不是已經開始後悔了75
[爆卦] 范姐出新片澄清爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中![Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中](https://i.imgur.com/eU6EJFub.jpeg "Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中")
87
[爆卦] 墨西哥酒吧因擁擠造成集體墜樓 多人死亡![[爆卦] 墨西哥酒吧因擁擠造成集體墜樓 多人死亡](https://pbs.twimg.com/media/GPklLekXwAAExh2.jpg:large "[爆卦] 墨西哥酒吧因擁擠造成集體墜樓 多人死亡")
62
[問卦] 所以為啥當初要五權分立？41
[問卦] 這是北部還是南部粽？![[問卦] 這是北部還是南部粽？](https://i.imgur.com/7uAoHCyb.jpeg "[問卦] 這是北部還是南部粽？")
37
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中40
[問卦] 震撼！高山上出現母雞！！![[問卦] 震撼！高山上出現母雞！！](https://i.imgur.com/AdbKGWwb.jpeg "[問卦] 震撼！高山上出現母雞！！")
39
[問卦] 墨西哥毒梟為何消滅不了34
[問卦] 鄭家純像是是年輕版的周玉蔻嗎???![[問卦] 鄭家純像是是年輕版的周玉蔻嗎???](https://i.imgur.com/p3PYnkQb.png "[問卦] 鄭家純像是是年輕版的周玉蔻嗎???")
29
[問卦] 現在的年輕人是不是臉皮越來越厚？35
[問卦] 這隻青鳥是什麼鳥？看起來超兇![[問卦] 這隻青鳥是什麼鳥？看起來超兇](https://i.imgur.com/almpasgb.jpeg "[問卦] 這隻青鳥是什麼鳥？看起來超兇")
32
[問卦] 步入40歲大叔午餐吃788元，PR多少？![[問卦] 步入40歲大叔午餐吃788元，PR多少？](https://i.imgur.com/qVhYn4cb.jpeg "[問卦] 步入40歲大叔午餐吃788元，PR多少？")
31
[問卦] 一堆人在買房大家會怕嗎？30
[問卦] 台電的錢到底花去哪裡？有人知道嗎？![[問卦] 台電的錢到底花去哪裡？有人知道嗎？](https://i.imgur.com/2BLrCTCb.jpg "[問卦] 台電的錢到底花去哪裡？有人知道嗎？")
20
[問卦] 電費漲40能弭平台電損失你願意嗎![[問卦] 電費漲40能弭平台電損失你願意嗎](https://i.imgur.com/IxkQoCLb.jpeg "[問卦] 電費漲40能弭平台電損失你願意嗎")
24
[問卦] 嫁給菸鬼 得肺癌死掉的台女 在想甚麼![[問卦] 嫁給菸鬼 得肺癌死掉的台女 在想甚麼](https://i.imgur.com/TdSVNkgb.jpeg "[問卦] 嫁給菸鬼 得肺癌死掉的台女 在想甚麼")
28
Re: [新聞] 北藝大校長再起爭議 疑發標案給兒子 教育![Re: [新聞] 北藝大校長再起爭議 疑發標案給兒子 教育](https://i.imgur.com/PVSIGAtb.jpeg "Re: [新聞] 北藝大校長再起爭議 疑發標案給兒子 教育")
27
[問卦] 這裡是汐止嗎？怎麼去搭捷運比較快？![[問卦] 這裡是汐止嗎？怎麼去搭捷運比較快？](https://i.imgur.com/RGpr019b.jpeg "[問卦] 這裡是汐止嗎？怎麼去搭捷運比較快？")
24
Re: [新聞] 青鳥掛看板要「槍斃黃國昌」 高金素梅![Re: [新聞] 青鳥掛看板要「槍斃黃國昌」 高金素梅](https://i.imgur.com/aGIc1rjb.png "Re: [新聞] 青鳥掛看板要「槍斃黃國昌」 高金素梅")
25
Re: [問卦] 台灣足球還有救嗎![Re: [問卦] 台灣足球還有救嗎](https://i.imgur.com/SGEdnCmb.jpeg "Re: [問卦] 台灣足球還有救嗎")
25
[問卦] 35歲女生還有市場嗎？25
[問卦] 都沒運動的人能活到80、90歲是不是很神奇21
[問卦] 信長要玩哪一代比較好玩18
[問卦] 為何填鴨教育下台灣人能做出最好的晶片？
![[問卦] 如果年底，電價要再漲40%，大家能接受嗎](https://i.imgur.com/D5W4Ex9b.jpeg118.171.161.172 "[問卦] 如果年底，電價要再漲40%，大家能接受嗎")
![[問卦] 范琪斐是不是已經開始後悔了](https://i.imgur.com/XSgK4v4b.jpeg114.137.196.121 "[問卦] 范琪斐是不是已經開始後悔了")
![[爆卦] 范姐出新片澄清](https://i.imgur.com/3yfGuUhb.jpeg223.137.146.210 "[爆卦] 范姐出新片澄清")
![[問卦] 一堆人在買房大家會怕嗎？](https://i.imgur.com/q2xCd2Ib.jpeg101.137.173.127 "[問卦] 一堆人在買房大家會怕嗎？")