Re: [問卦] 為什麼台灣人都要亂念英文?
台灣人就喜歡把英文當母語呀
可是嘴巴上的英文明明就美語
然後很多人還喜歡去搞什麼這句英文不能這麼說
再把這種垃圾當聖經去糾正你的英文
靠北哦 中文都說不好了
還在那邊這句英文不能這麼說
一堆人再在不分 因該當應該
就沒看那些北七去搞什麼這句中文不能這麼說
有夠北爛
※ 引述《Dooo (臘腸狗切半去尾)》之銘言:
: 以最基本的ABC為例
: 台灣大部份的人都是念:ABC (以注音來講就是一聲)
: 但是美國人明明就是念:欸 必 ㄙㄧˋ (以注音來講就是四聲)
: 為什麼台灣人要這樣亂念啊?
: 我們又不是發不出那個音
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.22.50 (臺灣)
※ PTT 網址
→
美國人為什麼都要亂念英語啊?
→
學校教的應該都是英語吧
→
明明英國人就不是那樣念
→
有認識英語已經很強 去補習就為了學美語
→
美國黑人 還自創一堆黑話 亂七八糟的
→
老鐵 印度新加坡下一個就是台灣腔了
→
別再取笑別人的腔調啦
→
黑人真的很雞掰那邊自創語言
→
麥當勞點餐遇過黑人櫃檯 講的一字都聽不懂
推
英跟美沒差很多 為什麼要花錢補習
推
pants 英國內褲 美國長褲
→
真的是完全聽不懂的程度不知道在公三小
推
印度英文跟黑人英文 哪個更難懂?
76
[問卦] 台灣人其實英文能力普遍很差吧?我多益只有450,看起來很低 但出社會後發現實際上很多人的英文能力比我還差 可是印象中以前都說台灣的英文能力是要高於非英文的母語國家 但事實好像並非如此 撇開文法吧,很多人的口說跟表達就是一個問題65
[問卦] Hi there.How are you doing 中文怎麼翻?如題 剛剛看到有女生傳訊息說 "Hi there. How are you doing?" 小魯英文不好 這句英文 要怎麼翻成中文才達意18
[問卦] 我看你完全是不懂喔 該怎翻成英文我看你完全是不懂 其實這句中文就怪怪的了 正確應該是我看你是完全不懂吧 如果翻譯成英文 一句話不能有兩個動詞吧3
Re: [問卦] 企鵝訂閱打氣區 的八卦我很好奇一件事情 如果她在美國用韓文 全程溝通會怎樣? 這不是黑她,是她不知道台灣母語是中文嗎? 怎麼會覺得 講英文拒絕會有用.. 更不用說,非標準中文拒絕 人家根本不想屌你,然後又開始抱怨.. 今天她跟 酷的夢一樣 會中 英 韓 法 文 就不會有這樣的問題了阿...9
[閒聊] 不能透露更多了 要萌夯再過幾小時見真章 現在才知道去年這被臘入酸到爆 我看英文字幕也還好 原日文不曉得有沒有辦法被曲解成嘲諷口吻10
[問卦] I Really Want to Stay At Your House?請問這句英文 翻譯成中文怎麼比較恰當? "我很想要待在你的房子" 請問是這樣翻譯嗎 英文作業要用到5
Re: [問卦] 台人看國片必開字幕,美國人看美片不開因為中文短音節可以塞很多資訊 英文的話相同的音節塞的資訊就少很多 舉個差距比較大的例子好了 中文的恭喜:恭喜 兩個音節- 我的文法常有錯,多年來還是管他的照樣發文不誤,給你參考 因為我就不是英文母語啊 遇到說著破破國語的外國人時,你會笑他或心裡貶低他嗎 不會嘛,一樣的道理 英文母語的人,出錯的也不少
- 欸 剛剛有個外國的網友 傳了一句中文問我是什麼意思 內容是 "張牙舞爪健身操 祝您健康 步步高"
- 本肥的一個外國朋友 最近在上中文課程 今天他與我分享一句中文句子: 「金泵叮咚伊失咚叩嗨」 他說這句翻成英文叫做:
爆
[問卦] 12強是不是讓大家見識到人性的貪婪爆
[爆卦] 謝宜容一家昔日曾力挺太陽花 是深綠台獨57
[問卦] 台灣慘就很開心的大概是哪些人?爆
[爆卦] 大學生與民眾自己發起的反霸凌遊行72
[問卦] 中華隊是不是也要取個酷炫稱號64
Re: [新聞] 吳崢喊恭喜「搶救王義川成功」 遭轟:知62
[問卦] 棒球有什麼術語說出來才不會被嗆跟風仔?52
[問卦] 中華隊是不是涼了??48
[問卦] 棒球板一順逆風就開始提八卦板?26
[問卦] 突襲換投敗人品...1局被日本人打4分了14
[問卦] 3:4零出局滿壘 中華隊穩了?47
[問卦] 公務員文官升遷制度,是從哪個點開始崩壞42
[問卦] 台灣籃球場什麼時候要拆掉啦幹爆
[問卦] 吳姓公務員除了自殺和辭職外.別無他路嗎?25
[問卦] 台灣有辦法阻止大陸第五代戰機轟炸台灣41
[問卦] 今晚金馬獎要怎麼搶收視率啊?爆
[爆卦] 世界棒球12強 台灣確定晉級金牌戰!!!25
[問卦] 今天操爆日本,明天就穩了吧??20
[問卦] 幹你娘 台灣人都不愛國 賠率2.65倍23
[問卦] 謝宜容是不是安全下莊了21
[問卦] 台灣棒球明明很強到底之前是誰帶賽啊22
[問卦] 死命都不買愛爾達看比賽的人是什麼人27
[問卦] 越位跟不死三振 哪個比較難懂?42
[問卦] 從小聽過的華人情勒金句有哪些?23
[問卦] 現在7:5了23
[問卦] 10月詐騙120億 超去年1整年 還多32億18
[問卦] 中華隊更換冠軍戰先發投手罰款50萬誰付?20
[問卦] 明明就不是冠軍賽 日本人幹嘛往死裡打?16
[爆卦] 台灣隊追回一分!!!1:4暫時落後日本16
[問卦] 冠軍賽是否該全台免費播送?