Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語？
※ 引述 《Youngking566 (高割離席)》 之銘言：
:
: 如題，有些人聽到 質量、視頻、yyds、牛逼之類的就會在那邊支語支語的
: 難道你去日本他不說早安說おはよう（ohayou）
: 去法國他們說bonjour你就聽不懂嗎
: 不同地方本來就有自己的語言
: 意思到位聽得懂不就好了
: 為何那麼多支語警察？
: 有沒有卦？
:
因為我們主要語言就是中文
當聽到另一個不同說法的中文
自然就會想糾正成自己習慣用語
畢竟這是自己從小用到大的語言
為什麼要去用外來的用詞
外語則是本來就沒在用 就只是講開心
不會跟自我文化有太大衝突
但同樣英語國家 英加美澳
用詞也會有不同 拼字發音也有不同
自然也會互相比較排擠
colour 不是 color
z唸“介的” 不是“記”
簡單講就是把異端看得比異教還嚴重
話說臺灣都說東西很道地
為什麼對岸都說地道
地道就是地道 怎麼會是道地
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 209.52.88.3 (加拿大)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.dUtWeNmU-9XM
→
普通人也是用的很開心啊 只有支語警察在
推
我都把我女朋友關在地道裡
五樓需要報警嗎
→
那邊搞耍而已
推
就是同樣語言 文化弱勢才會被侵蝕
所以現在學美語的多於英語
※ 編輯: meatbear (209.52.88.3 加拿大), 04/25/2023 08:18:38→
不 佩可說台文
→
沒錯 這篇正解
→
對異端的迫害比異教嚴重超中肯
29
首Po如題，有些人聽到 質量、視頻、yyds、牛逼之類的就會在那邊支語支語的 難道你去日本他不說早安說おはよう（ohayou） 去法國他們說bonjour你就聽不懂嗎 不同地方本來就有自己的語言 意思到位聽得懂不就好了32
你看到人類學畜生叫不會覺得很奇怪嗎 我們是想救他們不要學豬叫 你看看一堆人在罵中國人的時候總是喜歡中國豬或是黃猴子的叫 不要一看到黃猴子就說台灣人跟中國人同文同種 我們不一樣 ok~?![Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語？](https://i.imgur.com/u5a7eFyb.jpg "Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語？")
1
大家嚎。 其實就是老人心態。 現在台灣用的， 就是上一代的支語； 看到一堆新的支語，
民主社會嘛 不管是學豬叫還是學鳥叫 其實沒什麼意見 但很有意思的是這些人（？）看到自家神明豬叫的時候就會閉嘴了 支語警察如果沒有支領薪水的話
其實這個假議題 純屬庸人自擾 因爲兩岸黨媒在句式用詞上 已經無縫接軌 以下是用20年磨一艦在google 搜尋的結果 附上影片鏈接![Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語？](https://upload.cc/i1/2023/04/25/tf4oDI.jpg "Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語？")
X
我覺得支語嚴重性已經到達不容忽視的情況 還有一堆抖音歌曲這個也很嚴重 像是隨便舉很紅的 從以前的學貓叫 甚麼酒館打了洋 綠色 飛鳥與蟬1
because啊，我也don't like中英夾雜 歐嗨呦，啊哪搭早安的斯中日夾雜 都很討厭 中支夾雜只是其中一種而已 要想想自己，有沒有討厭中英夾雜，卻喜歡中支夾雜的雙標情形出現3
因為PTT是老人論壇， 其中以自以為年輕的七年級生居多， 老人最常出現的現象就是排斥新東西， 而且還會順便吹噓自己這一代東西最棒。 中國用語比較受現在國高中生喜愛，他們就討厭，2
你為什麼要這樣貶低我們的總統? 跟前行政院長? 影／經濟不再依賴中國！蔡英文：高質量MIT將成為出口主力 2019/05/10 10:53:21![Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語？](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2019/01/11/phpRyRVEv.jpg "Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語？")
台灣跟中國的關係 就像一個被包養的妹妹 罵一直守在家中的姊姊 同一個血脈相連的關係 被紙醉金迷的世界給打斷 我告訴你們 打斷手骨還連著筋 知道不
85
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟很悲觀的說，用語被洗過去是遲早的事 特別是那些新出現的用詞 我平常會看大量科普的東西，特別有感 台灣做這方面的翻譯人數真的相對少非常多 熱門的東西台灣還可能和對岸有辦法拼速度15
[問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸每年國際賽稱中華台北隊或台灣隊都會成為政治鬥爭議題， 各家電視台怎麼稱呼也可看出他們的一些立場。 不過說回來Chinese Taipei在中文圈的確直翻就是中華台北隊， 只是左邊鄰居會喜歡簡稱台北隊，而我們會說中華隊。 因此不免有些人聽到有人稱台灣隊就要跳出來糾正:17
Re: [問題] 要自己學日文嗎？全世界的語言教育表示：Am I a joke to you? 有點像學會一招之後其他門派招式全都是廢物的概念 ※ 引述《krousxchen (城府很深)》之銘言： : 全世界的人學母語，有哪個是先學文法、隨時拿字典查的?? 「沒有」 問題是你並不是以學母語的方式學其他語言。13
Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？#1YbUZ83e (C_Chat) [情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語 這邊就是在避免法語被外來語言影響 然後官方直接下令來做的10
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？看到地道我滿腦子問號，到底啥毀拉，地道那個在台灣 直觀的反應就是，地底通道或是 隱藏通道之類的東西，跟道地完全沒什麼關係阿。 其實你上面列出來的 最不該使用的是三觀，這個我在前面推文講過，但現在有空我就 回文比較解釋為什麼三觀最不該使用。 因為三觀並不是什麼流行用語，他是貨真價實的支語8
[問卦] 到底是 地道 還是 道地 ？如題啦 第一次聽過朋友說 這個東西蠻地道的... 從小到大只聽過道地而已 地道說法哪裡來的 有沒有卦？6
[問卦] 美加紐澳會有英語警察嗎?台灣中國 號稱一邊一國 但講的話是可以互相溝通的語言 近年來隨著中國勢力變強 許多中國用語慢慢替代了原本台灣的用詞 而對於這種現象感到不滿而予以糾正的人會被稱為支語警察 相同的世界上講英語的人那麼多4
Re: [討論] 很多客家父母不想教小孩客家話如果是重小（最好是嬰兒）就放在多語言的環境中 長大後對學語言當然有幫助 主要是讓不同的發音、音調去刺激小孩的腦 去活化語言的區塊，長大後腦對不同的語言會比較敏感 學起來會比較快（當然還要後天努力）1
Re: [閒聊] 漢化組對ACG有什麼影響?現在許多小夥伴都看漢化組長大 從小受到天朝文化薰陶 講話都非常地道 什麼視頻 撕逼 之類的用詞朗朗上口 讓我不禁擔憂起灣灣文化的未來1
Re: [問卦] 到底是 地道 還是 道地 ？看過星爺電影 就知道這不陌生 就橋段跟康熙講: 善有善報 惡有惡報 天理循環 天公"地道" 天公地道意味公平合理 在這裡是指感覺上還在合理範圍內 --
![[問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸](https://i.imgur.com/bqqWcQub.jpg110.28.3.150 "[問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸")
爆
[爆卦] 統神FB![[爆卦] 統神FB](https://i.imgur.com/7OqjgU5b.jpeg "[爆卦] 統神FB")
94
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/PMfu2yjb.png "[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
99
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎52
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？![[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？](https://i.imgur.com/zyiofLtb.jpeg "[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？")
31
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？![[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？](https://i.imgur.com/Zf5mgRvb.jpeg "[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？")
72
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？![[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？](https://i.imgur.com/klWLtj3b.jpeg "[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？")
16
[問卦] 統神是輸不起嗎![[問卦] 統神是輸不起嗎](https://i.imgur.com/OcCiRZfb.jpeg "[問卦] 統神是輸不起嗎")
59
[問卦] 統神：我打算明年打館長，後年打toyz30
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨54
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？21
[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？![[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？](https://i.imgur.com/o9fbry6b.jpeg "[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？")
45
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?27
Re: [新聞] 國土署：8年20萬戶社宅明年絕對達標5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！![[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！](https://i.imgur.com/ob82OZob.jpeg "[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！")
15
[問卦] Curry退役後能幹嘛？![[問卦] Curry退役後能幹嘛？](https://i.imgur.com/hdSGLCxb.jpeg "[問卦] Curry退役後能幹嘛？")
31
[問卦] 跑船薪水高，為何商船系分數不高？13
[問卦] 日本的二次會/三次會,會逐漸在職場消失嗎10
[問卦] 經費給高雄15年 結果南北差距還是存在？26
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8077
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？![[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？")
43
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧![[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧](https://img.youtube.com/vi/zZ4npJ53fWo/mqdefault.jpg "[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧")
29
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑![[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑")
8
[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?![[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?](https://i.imgur.com/r5MJK12b.gif "[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?")
7
Re: [新聞] 新北耶誕城女廁爆滿！她們強闖男廁 男氣4
[問卦] 錢都跟乖乖聯名火鍋![[問卦] 錢都跟乖乖聯名火鍋](https://i.imgur.com/Q2NmC2zb.png "[問卦] 錢都跟乖乖聯名火鍋")
18
[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?![[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?](https://i.ytimg.com/vi/5sCQxWJBaDI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AHOBYAC4AOKAgwIABABGGUgUShbMA8=&rs=AOn4CLCT-sVpfNKhMAb---eCZj9_3BUipA "[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?")
6
[問卦] 有沒有可能蹦闆流鼻血是因為統神的帥臉？3
[問卦] 整晚睡不著 現在馬上就要上班了![[問卦] 整晚睡不著 現在馬上就要上班了](https://i.imgur.com/gHNIV0Gb.jpg "[問卦] 整晚睡不著 現在馬上就要上班了")
4
[問卦] 這週末小巨蛋是不是反超大巨蛋了![[問卦] 這週末小巨蛋是不是反超大巨蛋了](https://i.imgur.com/aZYpLoQb.jpeg "[問卦] 這週末小巨蛋是不是反超大巨蛋了")
5
[問卦] UFO到底存不存在？