[問卦] 怎樣用口語中文玩國外的she/her文化
IG現在有一個功能
可以在介紹上面打你該怎樣被稱呼
例如男性認為自己是女的
你可以要求別人用she/her來說你的故事
這東西實際上你要用什麼都可以
如果你自我認同是一個雞蛋
也可以用 it/its 在極端一點 egg/eggs
中文雖然有她與他之分
但口語話要怎樣玩
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.94.132 (臺灣)
※ PTT 網址
推
雄雌
→
妾
→
she 那娘們、it 那玩意
推
汝是
推
沒必要。面對面問pronoun只會被白眼
→
咱們
推
suck my dick
推
我們公司的內部個人頁面也可以自己選
→
希望別人用什麼代名詞稱呼你，這在美
→
國已經是個主流文化
推
你可以要求別人叫你老公，但別人也有權叫
→
你老公公
→
she老妹了哪來的什麼狗屁文化
推
直接叫欸啊
爆
[問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用日文韓文應該都是受中國文字影響吧 為啥現在中文圈都沒在用 日韓文一直用啊 尤其韓文 每次看韓劇都要說![[問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用](https://i.imgur.com/RJiZE2jb.jpg "[問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用")
47
Re: [寶可夢]選手被問代名詞時笑出來被取消資格: 目前還沒看到比較主流媒體的更詳細報導， 所以資訊基本上還是來自選手自己的推特 但Fox News有報導了，原貼文來源是yahoo引用其他媒體的新聞 應該可以當作實際事件討論吧?![Re: [寶可夢]選手被問代名詞時笑出來被取消資格](https://i.imgur.com/Tsdvo1zb.jpg "Re: [寶可夢]選手被問代名詞時笑出來被取消資格")
49
[情報] Bloodyface 宣佈跨性別改名LunaBloodyface剛剛宣佈自己正在進行跨性別療程 也將改名為Luna (遊戲id則依然是bloodyface) 以後請用她/She/her 來稱呼她![[情報] Bloodyface 宣佈跨性別改名Luna](https://i.imgur.com/siteIXsb.jpg "[情報] Bloodyface 宣佈跨性別改名Luna")
34
[問卦] 中文是不是最跨性別友善的語言？哈利波特作者常因不支持跨性別而受批評，成為反跨性別的代表。此爭議初現於她用英文代 名詞he/him, she/her的性別區分，而中文代名詞無性別區分，她他 都發音是ta（簡體中文 甚至連文字的 她/妳 都沒在用）。例如，我們公司有位是女轉男，用中文沒人會因pronoun s發現你對她是否歧視或進行政治正確檢查，但用英文時pronouns一定要轉為 he、him （至 少當事人在場時候）。中文對跨性別是不是較友善？30
[閒聊] 為什麼船艦會被女性化啊？說到船艦女性化的代表大概就是碧藍艦B跟老祖宗艦C了 裡面從幼稚園到玉姐各種年齡層都包辦了 而現實中中文我是不知道但是在英文裏都會叫船She/Her而不是it 所以有艦娘而不是艦朗好像也蠻正常的齁？ 但是這種叫法是從哪裡開始的啊？![[閒聊] 為什麼船艦會被女性化啊？](https://img.youtube.com/vi/K1UJJSZ3b1U/mqdefault.jpg "[閒聊] 為什麼船艦會被女性化啊？")
6
[問卦] ig上寫she/her代表什麼？如題，看到很多好萊烏的人都在ig上寫she/her 甚至有部分的台灣人也有這樣寫 這到底代表什麼？ 有沒有人能夠解釋一下 --5
[問卦] 有什麼被英文取代的中文口語？在台灣目前的口語，部分內容被他國取代，如對岸的視頻、顏值等...就不多說了。 但部分好像也被英文取代了，比如說： 1.我一點也不care! (我現在完全聽不到有人說中文的 我一點也不“在乎”) 2.這看起來很low(沒人說這看起來等級很低) 3.太over了啦！(我觀察大概只剩不到一半的人會說太“超過”了)7
Re: [問卦] ig上寫she/her代表什麼？其實就跟中文用詞 先生/小姐 差不多 告知別人 希望別人怎麼稱呼你 He/him/his 給男生用的 she/her/hers 給女生用的 they/them/their 給LGBTQ+用的6
Re: [問卦] 幹嘛要有女字旁的「她」有人說英文也有He跟She的分別 那中文是不是顯得很落後 因為中文的讀音相同 在口語上根本無法分辨 因為不管是在口語跟書寫上都能分別
Re: [問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？我覺得怪英文課本教的東西太不生活化其實沒什麼必要 課本教的東西本來就只要正確就好，口語隨時都在變動要教也很麻煩 就像你中文口語也不是國文課本教你的吧，都是自己在生活中學來的啊 不然去看外國的中文教材，裡面根本也不少東西一點都不常用 --
爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://i.imgur.com/gPG31Zgb.gif "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
爆
Re: [新聞] 520主視覺遭爆與2國外藝術家風格很像？![Re: [新聞] 520主視覺遭爆與2國外藝術家風格很像？](https://i.imgur.com/gDXn14Qb.jpeg "Re: [新聞] 520主視覺遭爆與2國外藝術家風格很像？")
爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是![Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是](https://i.imgur.com/kZLzZv5b.jpeg "Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是")
爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://img.youtube.com/vi/luHmP-ZUGOc/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
93
[爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案![[爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案](https://i.imgur.com/oZDjUFVb.jpeg "[爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案")
87
[道歉]向ccc101419道歉![[道歉]向ccc101419道歉](https://i.imgur.com/9AQurMfb.jpeg "[道歉]向ccc101419道歉")
爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://img.youtube.com/vi/a55l7RkQ2aM/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
XX
[爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![[爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://img.youtube.com/vi/W98wLPOOkms/mqdefault.jpg "[爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
80
[問卦] 說自己是四大的通常是哪一間82
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://i.imgur.com/twvTJL6b.jpeg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
85
Re: [新聞] 民進黨版本國會改革案全被擋下？黃國昌曝![Re: [新聞] 民進黨版本國會改革案全被擋下？黃國昌曝](https://i.ytimg.com/vi/ioifAuqKLxQ/maxresdefault.jpg "Re: [新聞] 民進黨版本國會改革案全被擋下？黃國昌曝")
81
[問卦] 台南雞腿飯100這樣OK嗎？![[問卦] 台南雞腿飯100這樣OK嗎？](https://i.imgur.com/7AQrDdBb.jpeg "[問卦] 台南雞腿飯100這樣OK嗎？")
68
Re: [新聞] 王婉諭戳破黃國昌！深夜喊話小草「關鍵![Re: [新聞] 王婉諭戳破黃國昌！深夜喊話小草「關鍵](https://i.imgur.com/9lPe7d0b.jpeg "Re: [新聞] 王婉諭戳破黃國昌！深夜喊話小草「關鍵")
61
[問卦] 中國江西小學有歹徒砍殺學童？![[問卦] 中國江西小學有歹徒砍殺學童？](https://i.imgur.com/9rKX3Z8b.jpg?fb "[問卦] 中國江西小學有歹徒砍殺學童？")
59
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://i.imgur.com/oEIKiRAb.jpg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
55
[問卦] 這盤鵝肉蒿嘛趣？(100P)![[問卦] 這盤鵝肉蒿嘛趣？(100P)](https://i.imgur.com/ZpXpgmEb.jpeg "[問卦] 這盤鵝肉蒿嘛趣？(100P)")
49
[問卦] 總統突然死掉會戒嚴嗎52
[問卦] 為何10年前跟10年後上街頭的都是學生居多![[問卦] 為何10年前跟10年後上街頭的都是學生居多](https://i.imgur.com/ckjwPVQb.jpeg "[問卦] 為何10年前跟10年後上街頭的都是學生居多")
54
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容50
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://i.imgur.com/RqOc1OLb.png "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
34
[問卦] 現在老人擺明不給年輕人活路啊？![[問卦] 現在老人擺明不給年輕人活路啊？](https://i.imgur.com/oQiU4Xeb.jpg "[問卦] 現在老人擺明不給年輕人活路啊？")
47
[問卦] 高雄人口為什麼會輸台中？![[問卦] 高雄人口為什麼會輸台中？](https://i.imgur.com/9jdAOQnb.jpg "[問卦] 高雄人口為什麼會輸台中？")
40
[問卦] 小草和魯蛇差在哪？![[問卦] 小草和魯蛇差在哪？](https://i.imgur.com/Vl0mAchb.jpeg "[問卦] 小草和魯蛇差在哪？")
49
[問卦] 台股今天大漲13點代表什麼？89
[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清![[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清](https://i.imgur.com/gz9LBbKb.jpg "[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清")
41
[問卦] 男性女乳症患者該如何穿搭？O_o40
[問卦] 去中國大陸後眼界會變開闊嗎？![[問卦] 去中國大陸後眼界會變開闊嗎？](https://i.imgur.com/7g8QDjJb.jpeg "[問卦] 去中國大陸後眼界會變開闊嗎？")
34
Re: [新聞] 賴清德520就職演說完 大盤跳水急殺逾百點39
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://i.ytimg.com/vi/XmqSAOZgPs0/maxresdefault.jpg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
24
[問卦] 不要再自稱住台北了好不
![[問卦] 總統突然死掉會戒嚴嗎](https://i.imgur.com/sV3kzcxb.gif223.140.217.210 "[問卦] 總統突然死掉會戒嚴嗎")
![[問卦] 男性女乳症患者該如何穿搭？O_o](https://i.imgur.com/SBiEBzcb.jpg180.217.137.193 "[問卦] 男性女乳症患者該如何穿搭？O_o")