[問卦] 怎樣用口語中文玩國外的she/her文化
IG現在有一個功能
可以在介紹上面打你該怎樣被稱呼
例如男性認為自己是女的
你可以要求別人用she/her來說你的故事
這東西實際上你要用什麼都可以
如果你自我認同是一個雞蛋
也可以用 it/its 在極端一點 egg/eggs
中文雖然有她與他之分
但口語話要怎樣玩
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.94.132 (臺灣)
※ PTT 網址
推
雄雌
→
妾
→
she 那娘們、it 那玩意
推
汝是
推
沒必要。面對面問pronoun只會被白眼
→
咱們
推
suck my dick
推
我們公司的內部個人頁面也可以自己選
→
希望別人用什麼代名詞稱呼你，這在美
→
國已經是個主流文化
推
你可以要求別人叫你老公，但別人也有權叫
→
你老公公
→
she老妹了哪來的什麼狗屁文化
推
直接叫欸啊
爆
[問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用日文韓文應該都是受中國文字影響吧 為啥現在中文圈都沒在用 日韓文一直用啊 尤其韓文 每次看韓劇都要說![[問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用](https://i.imgur.com/RJiZE2jb.jpg "[問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用")
47
Re: [寶可夢]選手被問代名詞時笑出來被取消資格: 目前還沒看到比較主流媒體的更詳細報導， 所以資訊基本上還是來自選手自己的推特 但Fox News有報導了，原貼文來源是yahoo引用其他媒體的新聞 應該可以當作實際事件討論吧?![Re: [寶可夢]選手被問代名詞時笑出來被取消資格](https://i.imgur.com/Tsdvo1zb.jpg "Re: [寶可夢]選手被問代名詞時笑出來被取消資格")
49
[情報] Bloodyface 宣佈跨性別改名LunaBloodyface剛剛宣佈自己正在進行跨性別療程 也將改名為Luna (遊戲id則依然是bloodyface) 以後請用她/She/her 來稱呼她![[情報] Bloodyface 宣佈跨性別改名Luna](https://i.imgur.com/siteIXsb.jpg "[情報] Bloodyface 宣佈跨性別改名Luna")
34
[問卦] 中文是不是最跨性別友善的語言？哈利波特作者常因不支持跨性別而受批評，成為反跨性別的代表。此爭議初現於她用英文代 名詞he/him, she/her的性別區分，而中文代名詞無性別區分，她他 都發音是ta（簡體中文 甚至連文字的 她/妳 都沒在用）。例如，我們公司有位是女轉男，用中文沒人會因pronoun s發現你對她是否歧視或進行政治正確檢查，但用英文時pronouns一定要轉為 he、him （至 少當事人在場時候）。中文對跨性別是不是較友善？30
[閒聊] 為什麼船艦會被女性化啊？說到船艦女性化的代表大概就是碧藍艦B跟老祖宗艦C了 裡面從幼稚園到玉姐各種年齡層都包辦了 而現實中中文我是不知道但是在英文裏都會叫船She/Her而不是it 所以有艦娘而不是艦朗好像也蠻正常的齁？ 但是這種叫法是從哪裡開始的啊？![[閒聊] 為什麼船艦會被女性化啊？](https://img.youtube.com/vi/K1UJJSZ3b1U/mqdefault.jpg "[閒聊] 為什麼船艦會被女性化啊？")
6
[問卦] ig上寫she/her代表什麼？如題，看到很多好萊烏的人都在ig上寫she/her 甚至有部分的台灣人也有這樣寫 這到底代表什麼？ 有沒有人能夠解釋一下 --5
[問卦] 有什麼被英文取代的中文口語？在台灣目前的口語，部分內容被他國取代，如對岸的視頻、顏值等...就不多說了。 但部分好像也被英文取代了，比如說： 1.我一點也不care! (我現在完全聽不到有人說中文的 我一點也不“在乎”) 2.這看起來很low(沒人說這看起來等級很低) 3.太over了啦！(我觀察大概只剩不到一半的人會說太“超過”了)7
Re: [問卦] ig上寫she/her代表什麼？其實就跟中文用詞 先生/小姐 差不多 告知別人 希望別人怎麼稱呼你 He/him/his 給男生用的 she/her/hers 給女生用的 they/them/their 給LGBTQ+用的6
Re: [問卦] 幹嘛要有女字旁的「她」有人說英文也有He跟She的分別 那中文是不是顯得很落後 因為中文的讀音相同 在口語上根本無法分辨 因為不管是在口語跟書寫上都能分別
Re: [問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？我覺得怪英文課本教的東西太不生活化其實沒什麼必要 課本教的東西本來就只要正確就好，口語隨時都在變動要教也很麻煩 就像你中文口語也不是國文課本教你的吧，都是自己在生活中學來的啊 不然去看外國的中文教材，裡面根本也不少東西一點都不常用 --
爆
[問卦] 快訊／咖啡廳上錯飲料 新北4煞持球棒猛![[問卦] 快訊／咖啡廳上錯飲料 新北4煞持球棒猛](https://cdn2.ettoday.net/images/7952/e7952799.jpg "[問卦] 快訊／咖啡廳上錯飲料 新北4煞持球棒猛")
爆
[爆卦] 我在台南仁德大甲里抓到綠鬣蜥啦![[爆卦] 我在台南仁德大甲里抓到綠鬣蜥啦](https://i.imgur.com/39U31opb.jpeg "[爆卦] 我在台南仁德大甲里抓到綠鬣蜥啦")
爆
[問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺![[問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺](https://i.ytimg.com/vi/oMwv2ECuVAI/sddefault.jpg "[問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺")
爆
[問卦] 今天沒人要搶7嗎？爆
[爆卦] 廣東工業大學發生砍人事件![[爆卦] 廣東工業大學發生砍人事件](https://i.imgur.com/rIzyYDtb.jpg "[爆卦] 廣東工業大學發生砍人事件")
62
[問卦] 三體人如果降落在台灣，第一句話會說什麼![[問卦] 三體人如果降落在台灣，第一句話會說什麼](https://i.imgur.com/RE5eGvEb.jpeg "[問卦] 三體人如果降落在台灣，第一句話會說什麼")
爆
[問卦] 最幹的幹話？![[問卦] 最幹的幹話？](https://img.youtube.com/vi/mxqKFTM_Gq0/mqdefault.jpg "[問卦] 最幹的幹話？")
53
Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺![Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺](https://i.imgur.com/cQDFTCab.png "Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺")
37
[問卦] 綠鬣蜥也北漂了怎麼辦爆
[問卦] 台灣連醫療品質都要開始崩了嗎？![[問卦] 台灣連醫療品質都要開始崩了嗎？](https://i.imgur.com/HLRSwfQb.jpeg "[問卦] 台灣連醫療品質都要開始崩了嗎？")
66
[問卦] 台劇現在都直接教育觀眾左膠觀念了？![[問卦] 台劇現在都直接教育觀眾左膠觀念了？](https://i.imgur.com/hbtEBHHb.jpeg "[問卦] 台劇現在都直接教育觀眾左膠觀念了？")
64
[問卦] 晚上打澳洲要吃什麼![[問卦] 晚上打澳洲要吃什麼](https://img.youtube.com/vi/fP3LmC-3sHs/mqdefault.jpg "[問卦] 晚上打澳洲要吃什麼")
爆
[問卦] 歷史系被嗆怒懟回去，全網高潮？![[問卦] 歷史系被嗆怒懟回去，全網高潮？](https://i.imgur.com/9vFhTmcb.jpeg "[問卦] 歷史系被嗆怒懟回去，全網高潮？")
27
[問卦] 如果NCC被廢掉會有什麼影響嗎？![[問卦] 如果NCC被廢掉會有什麼影響嗎？](https://i.imgur.com/cD0TTcKb.jpeg "[問卦] 如果NCC被廢掉會有什麼影響嗎？")
31
[問卦] 今晚中國的親戚要來 聊什麼？29
[問卦] 中國最近怎麼這麼多隨機殺人？？？![[問卦] 中國最近怎麼這麼多隨機殺人？？？](https://i.imgur.com/JrD8lrNb.jpeg "[問卦] 中國最近怎麼這麼多隨機殺人？？？")
29
[問卦] 為什麼天團BP Lisa票價5到6折被拋售啊![[問卦] 為什麼天團BP Lisa票價5到6折被拋售啊](https://i.imgur.com/cn6BcHAb.jpg "[問卦] 為什麼天團BP Lisa票價5到6折被拋售啊")
30
[問卦] 不google說出三個BBS（PTT除外）！！！25
[問卦] =.= 奇怪為什麼台灣的拉麵這麼跩這麼貴![[問卦] =.= 奇怪為什麼台灣的拉麵這麼跩這麼貴](https://i.imgur.com/i4rzdheb.png "[問卦] =.= 奇怪為什麼台灣的拉麵這麼跩這麼貴")
26
[問卦] 為什麼醫生國考篩不掉全部波波？![[問卦] 為什麼醫生國考篩不掉全部波波？](https://i.imgur.com/F66AC70b.jpg "[問卦] 為什麼醫生國考篩不掉全部波波？")
21
[問卦] 認真問，南韓綜合國力真的超越日本了嗎![[問卦] 認真問，南韓綜合國力真的超越日本了嗎](https://i.imgur.com/9Kn6YUgb.jpeg "[問卦] 認真問，南韓綜合國力真的超越日本了嗎")
27
[問卦] 還記得自己買票看的第一部電影嗎？49
[問卦] 台北公車追撞駕駛女司機失憶了![[問卦] 台北公車追撞駕駛女司機失憶了](https://img.youtube.com/vi/nhvW-bHQnkI/mqdefault.jpg "[問卦] 台北公車追撞駕駛女司機失憶了")
30
Re: [新聞] 神明一大早叫人起床！宮廟遶境敲鑼打鼓惹![Re: [新聞] 神明一大早叫人起床！宮廟遶境敲鑼打鼓惹](https://i.imgur.com/IJZRxEib.jpeg "Re: [新聞] 神明一大早叫人起床！宮廟遶境敲鑼打鼓惹")
27
[問卦] 沒有年代感的老歌![[問卦] 沒有年代感的老歌](https://img.youtube.com/vi/dQw4w9WgXcQ/mqdefault.jpg "[問卦] 沒有年代感的老歌")
21
[問卦] 中國隨機砍人殺死8人在台灣會判多重？![[問卦] 中國隨機砍人殺死8人在台灣會判多重？](https://i.imgur.com/flZcDEab.jpeg "[問卦] 中國隨機砍人殺死8人在台灣會判多重？")
17
Re: [新聞] 勞保繳40年一場空！做錯「1舉動」退休領![Re: [新聞] 勞保繳40年一場空！做錯「1舉動」退休領](https://i.imgur.com/a3ixZlMb.jpg "Re: [新聞] 勞保繳40年一場空！做錯「1舉動」退休領")
23
[問卦] 川普任命華裔為白宮高級助理![[問卦] 川普任命華裔為白宮高級助理](https://i.imgur.com/Ws4GAsQb.jpeg "[問卦] 川普任命華裔為白宮高級助理")
27
Re: [新聞] 德國將軍：俄軍現主導全戰線、戰爭不存![Re: [新聞] 德國將軍：俄軍現主導全戰線、戰爭不存](https://i.imgur.com/oD23U4ab.jpg "Re: [新聞] 德國將軍：俄軍現主導全戰線、戰爭不存")
70
[問卦] 爸爸一個月給60萬零用錢 但要禿頭![[問卦] 爸爸一個月給60萬零用錢 但要禿頭](https://i.imgur.com/q9yrsgvb.jpeg "[問卦] 爸爸一個月給60萬零用錢 但要禿頭")