[問卦] 現在還有人在用 Google翻譯 嗎？
如題
自從chatGPT出來之後，我都用它當翻譯
可以依照上下文，找出機率最高最有可能的答案
甚至還能深入問文法問題
甚至還可以加裝 voiceGPT 實現英文家教，人機對談
即時人機語言學習
那還有鄉民在用 Google翻譯 嗎？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.135.225 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
等GOOGLE的AI出來啊
噓
你問ChatGPT阿
推
有啊 有時候只是查單字片語比較快
噓
我都用DeepL
→
DeepL 之前比Google爛
→
GPT剛出來試，和Google翻譯差不多
→
我拉,安怎?
噓
Google翻譯只4輔助 本身有點底子才
→
會好用 你用AI就算再3輩子也講不出
→
來
→
三輩子還沒投胎到英語系國家是你倒霉
80
[問卦] chatgpt的翻譯會不會太猛？在推特上隨便挑選一個發文給他翻譯 結果如下 文句通順又自然，不會像google那種機械式翻譯 幹更猛的是還知道口頭禪！！？![[問卦] chatgpt的翻譯會不會太猛？](https://i.imgur.com/6f1yfbjb.jpg "[問卦] chatgpt的翻譯會不會太猛？")
22
[Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？如題 像是這部短片 都是日文 看攏無 但在chatGPT的加持下![[Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？](https://img.youtube.com/vi/6Sx13Our0Io/mqdefault.jpg "[Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？")
21
Re: [問卦] ChatGPT改變了什麼行為模式？我學校畢業後有15年沒碰過程式了, 前陣子在ChatGPT 的協助下, 大概半天的時間稍微會了一點Python, 這對已經4x歲的我來說有些驚豔, 那怕我還是2x歲, 我也沒有這麼強的學習能力.9
[問卦] 為什麼這麼多年Google 翻譯都沒進步Google 翻譯歷史悠久 從以前翻譯軟體要付費的時候就推出免費給大家用 也方便在看網頁時直接進行翻譯 但是15年過去了，他的翻譯品質幾乎沒啥進步 一看就知道前後文不通、機器翻譯、或者直接翻單字就丟給你了7
Re: [請益] 各位是如何增進英文能力小弟因為私下接案,常跟外國廠商開會 多年學習,覺得最好的方式是 多管齊下 沒錯,就是盡量讓自己沉浸在全英文環境 因此在此分享目前有在用的學習管道 1 Netflix VoiceTube 追劇看影片服務,著重於聽讀,可以學到很多單字和說法4
[閒聊] 用chatgpt在英文論壇發文我雖然多益金色，從小英文也不差，平常也看很多國外影片或討論串， 但從來不敢發文（怕寫太爛或文法錯誤），有了chatgpt後，發現它翻譯得非常精準又沒文法錯誤後，終於在辦了reddit七年後首次在國外論壇發文了。 我以前自己寫一篇英文文章(用字簡單 + 文法錯誤)就要花快一兩小時反覆修正觀看，用chatgpt整個過程不用20分鐘，真的是有便利到 ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 6.5
Re: [閒聊] ChatGPT是語言模型不是搜尋引擎關於這個，最近騰訊的AI Lab在1/31有篇technical report Link: 這篇文章是想要比較 ChatGPT, Google翻譯，DeepL，騰訊(Tencent)翻譯的翻譯表現 他們用的測試來源有這四樣![Re: [閒聊] ChatGPT是語言模型不是搜尋引擎](https://i.imgur.com/mZEyC0Gb.jpg "Re: [閒聊] ChatGPT是語言模型不是搜尋引擎")
3
[問卦] 用google翻譯學英文 可行嗎？之前有買付費的線上英文課程 裡面有文章翻譯 朗讀 字彙片語講解 明年付費約期快到了 想說現在google翻譯比以前成熟許多 能對想看 感興趣的文章即時翻譯 朗讀也沒問題2
[閒聊] 未來會不會連作品文宣都交給AI寫好像也是這個月開始封測的東西， Notion是一個筆記本/Blog生產工具，近期我都拿來取代Google Sheet整理東西。 他現在主打的功能包括生成各種草稿，包括文案、Email、履歷， 本來沒想過會多強大，但在ChatGPT最近被驗證各種可行性的現在，![[閒聊] 未來會不會連作品文宣都交給AI寫](https://www.notion.so/front-static/meta/ai.png "[閒聊] 未來會不會連作品文宣都交給AI寫")
1
[問卦] Chatgpt能夠做出同步翻譯app嗎?Chatgpt 用來翻譯已經比google translate強太多了 暑假想去巴西玩 可是不會葡萄牙語 不知道暑假前有沒有希望 看到同步翻譯app 就是那種即時翻譯速度快到 對方講話可以直接透過耳機變成中文 然後我回話時 不僅可以翻譯成對方語言 而且可以是根據我的聲帶構造模擬出
爆
Re: [新聞] 《上班不要看》解散3主因！呱吉淚崩揭「1爆
Re: [新聞] 柯文哲舉希特勒為例 影射賴清德為瘋狂領84
[問卦] 塔綠班是不是在引戰啊？35
[問卦] 戰時憲兵怎麼知道北漂租房仔住哪？爆
[問卦] 為啥去過上海的都說比台北繁華啊？21
[問卦] 不希望戰爭卻引戰25
[問卦] 85大樓怎麼搞成這樣18
Re: [新聞] 賴清德喊恢復軍審 民眾黨批缺討論：15
[問卦] 如果你是民主總統要怎麼轉獨裁者15
[問卦] 為什麼一個月漲價一次17
[問卦] 當年嘲笑太陽花的人現在在想什麼？9
[問卦] 一人推薦一個替代役單位給王大陸！37
[問卦] =.= 為什麼台灣要單方面打破台海現狀？4
[問卦] 台灣誰最期待戰爭?8
[問卦] 太陽花:政治冷漠的下場就是被糟糕的人統治6
Re: [新聞] 炒股判30年跑了！ 鍾文智為何「免科技監5
[問卦] 公司女同事狂罵Andy跟Josh，解？64
[爆卦] 徐乃麟 FB（道歉文48
[問卦] 年收近70 人生看不到希望40
[問卦] 眾量級真的很紅嗎？4
[問卦] 海的另一邊全是敵人？62
[問卦] 台灣求戰的人多嗎？5
[問卦] 後備軍人上戰場，扯替代疫幹嘛9
[問卦] 恢復軍審 現役軍人會大退潮嗎？5
[問卦] 從家寧視角來解讀這起事件，會不會是這樣7
[問卦] 結果今天台股小漲7
[問卦] 台灣表妹刪一堆影片 484怕了4
[問卦] 一早起來發現得到三顆痣怎麼辦？5
Re: [新聞] 百名影視人挺罷免！宣傳片首上架…就遭「3
[問卦] 你們的女友會當面挖鼻屎嗎