[問卦] 老人聽得懂英文記者會嗎
如題
剛剛在看一個記者會
在說YouTube的影片出錯的故事
啊流程大概就是中文說完英文口譯這樣
啊某位記者會的成員直接秀了一長串英文
沒有中文翻譯
啊這樣老人會看得懂嗎？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.11.189.196 (泰國)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.h0SqCJDlS79I
→
老人會看顏色就好了 不用知道其他的
推
綠good,藍白bad,結案.
→
ㄘㄨㄚˋ英文的記者會就聽得懂了
推
老人聽的懂 養地種遊覽車
推
有翻譯
推
柯粉最愛全英文教學
噓
死忠蠢老人連PTT跟yt都不會怎會聽了懂英
→
文
噓
你到底有沒有看直播？明明有翻譯結
→
果在這發文帶風向
中翻英有 英翻中沒有好嗎 我覺得英文說的很棒啊
※ 編輯: WangW (58.11.189.196 泰國), 12/21/2023 17:21:28推
認同7樓
爆
[問卦] 台灣官方語言改成英文好不好？看到八卦板一片爆氣說口譯官表現很糟糕，想說台灣是不是把官方語言改為英文，以後這 種場合大家都聽得懂不需要翻譯，而且又可以去中國化，養小孩又不用特地花錢學英文， 一舉數得，各位覺得這提議如何？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。![[問卦] 台灣官方語言改成英文好不好？](https://i.imgur.com/qrsnENsb.jpg "[問卦] 台灣官方語言改成英文好不好？")
48
[問卦] 習近平聽得懂英文嗎？習近平清華大學的學歷，很多人質疑是假的 因為經歷過文革時期，他其實根本沒有好好的完成學業 完整的學歷應該是小學 習近平跟加拿大總理吵架 口譯都全程即時翻譯30
[分享] 藤浪晉太郎的英文自我介紹藤浪晉太郎在今天的加盟記者會上 有準備一段英文自我介紹 自我介紹影片 講的蠻好的XD![[分享] 藤浪晉太郎的英文自我介紹](https://i.imgur.com/rquWwFsb.jpg "[分享] 藤浪晉太郎的英文自我介紹")
4
[討論]為什麼不直接用英文或中文對談就好？剛剛覺得這記者會很奇怪 明明裴洛西行程很緊湊 硬是要講話都要請翻譯一起翻 然後你來我往浪費很多時間 是不會用英文對談嗎![[討論]為什麼不直接用英文或中文對談就好？](https://i.ytimg.com/vi/-x0FiyUCK30/sddefault.jpg "[討論]為什麼不直接用英文或中文對談就好？")
4
[問卦] 現在開始全程英文口譯能讓世界看到台記者會請同步口譯真的很棒 也讓台灣部分媒體真的被世界看到 全程英文口譯說真的裡面很多強烈用字在英文聽起來是很強烈的，不知道現場台媒有沒有 感 真心希望台媒英文要跟上也用英文提問3
[問卦] 中國帕奧的即時中譯怎麼這麼不專業？Wah = w = 影片如下 時間也幫各位抓好了 這個中文即時口譯是不是很不專業啊![[問卦] 中國帕奧的即時中譯怎麼這麼不專業？](https://img.youtube.com/vi/ZBnRAde-Dzg/mqdefault.jpg "[問卦] 中國帕奧的即時中譯怎麼這麼不專業？")
[問卦] 老人英文不好只能看中國腦洗影片老人英文不好 剛好 FB 短劇都是說中文 簡單好洗腦 現在連YouTube也淪陷了 為什麼會這樣呢？
[問卦] 力宏該要搬出英文來救援吧？在美國長大，中文很菜，英文才是他母語 中文就像是陌生人，英文則像是初戀情人 一有壓力就跑去看英文而忽略老婆的感受 他中文不好是事實，我們從他發文便可知 開記者會說感到愧疚還是舊愛較好想復合![[問卦] 力宏該要搬出英文來救援吧？](https://img.youtube.com/vi/hd4EvqLrEMw/mqdefault.jpg "[問卦] 力宏該要搬出英文來救援吧？")
爆
Re: [問卦] 飛機這樣爆炸 181人最後能活幾人？爆
Re: [問卦] 飛機這樣爆炸 181人最後能活幾人？爆
[問卦] 林秉文疑有柬埔寨護照 卻不用限制出境？![[問卦] 林秉文疑有柬埔寨護照 卻不用限制出境？](https://i.imgur.com/AHJEyhJb.jpeg "[問卦] 林秉文疑有柬埔寨護照 卻不用限制出境？")
爆
[爆卦] 荷蘭皇家航空 波音737 衝出跑道![[爆卦] 荷蘭皇家航空 波音737 衝出跑道](https://i.imgur.com/0FJVqvqb.jpeg "[爆卦] 荷蘭皇家航空 波音737 衝出跑道")
爆
Re: [新聞] 柯文哲再獲交保恐上電子腳鐐 因高院質疑爆
[問卦] 林秉文 檢方偵辦時認為無羈押必要?![[問卦] 林秉文 檢方偵辦時認為無羈押必要?](https://i.imgur.com/MYNv8YPb.jpeg "[問卦] 林秉文 檢方偵辦時認為無羈押必要?")
爆
[問卦] 檢察官辦詐騙集團也這麼認真會怎樣爆
[問卦] 建中收到恐嚇信了爆
[問卦] 林秉文被交保 檢方怎麼不抗告？73
[問卦] 沒人在乎高雄空污？![[問卦] 沒人在乎高雄空污？](https://i.imgur.com/lbeqMSgb.png "[問卦] 沒人在乎高雄空污？")
73
[問卦] 普丁對亞塞拜然客機墜機表示歉意?![[問卦] 普丁對亞塞拜然客機墜機表示歉意?](https://i.imgur.com/ZcasEhTb.jpg "[問卦] 普丁對亞塞拜然客機墜機表示歉意?")
56
[問卦] 桃園跨年這個是什麼卡司？？？![[問卦] 桃園跨年這個是什麼卡司？？？](https://i.imgur.com/nvvRziIb.jpeg "[問卦] 桃園跨年這個是什麼卡司？？？")
71
[問卦] 挖草 南韓空難 死亡人數超過一半![[問卦] 挖草 南韓空難 死亡人數超過一半](https://i.imgur.com/LYom30xb.jpeg "[問卦] 挖草 南韓空難 死亡人數超過一半")
68
Re: [新聞] 柯文哲4人交保被撤銷發回 北院最快下午開![Re: [新聞] 柯文哲4人交保被撤銷發回 北院最快下午開](https://i.imgur.com/LHvcTS3b.gif "Re: [新聞] 柯文哲4人交保被撤銷發回 北院最快下午開")
90
[問卦] 人民可以怎樣表達對司法的不滿？69
Re: [問卦] 大園空難當時有多恐怖？![Re: [問卦] 大園空難當時有多恐怖？](https://i.imgur.com/fyZRTgsb.png "Re: [問卦] 大園空難當時有多恐怖？")
58
[問卦] 事實証明司法是不是可以被操弄的![[問卦] 事實証明司法是不是可以被操弄的](https://i.imgur.com/sK9qsnsb.jpeg "[問卦] 事實証明司法是不是可以被操弄的")
爆
[問卦] 200億高雄車站漏水又要重新施工是幹嘛?![[問卦] 200億高雄車站漏水又要重新施工是幹嘛?](https://i.imgur.com/ic8x8pFb.jpeg "[問卦] 200億高雄車站漏水又要重新施工是幹嘛?")
64
[問卦] 眼鏡要怎麼擦才不會刮傷60
Re: [新聞] 涉88會館案「澎恰恰債主」林秉文真的跑了![Re: [新聞] 涉88會館案「澎恰恰債主」林秉文真的跑了](https://i.imgur.com/Cr6bkHmb.jpeg "Re: [新聞] 涉88會館案「澎恰恰債主」林秉文真的跑了")
54
[問卦] 空難前10秒 機長當時在想什麼![[問卦] 空難前10秒 機長當時在想什麼](https://i.imgur.com/6AfvsBzb.jpeg "[問卦] 空難前10秒 機長當時在想什麼")
60
[問卦] 司法改革大成功吧![[問卦] 司法改革大成功吧](https://i.imgur.com/9ok7Tw8b.jpeg "[問卦] 司法改革大成功吧")
46
[問卦] 魷魚遊戲日劇化會怎樣？![[問卦] 魷魚遊戲日劇化會怎樣？](https://i.imgur.com/E5F95CIb.jpeg "[問卦] 魷魚遊戲日劇化會怎樣？")
25
[問卦] 起落架放不到為什麼不爬升？![[問卦] 起落架放不到為什麼不爬升？](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1817472761318850561/pu/img/bd8iJVdGPfhbkecW.jpg:large "[問卦] 起落架放不到為什麼不爬升？")
41
[問卦] 左營高鐵到高火捷運10分鐘高鐵還要南沿31
[問卦] 你們過年還敢搭機出國遊玩嗎！？![[問卦] 你們過年還敢搭機出國遊玩嗎！？](https://i.imgur.com/Wk0ILCSb.jpeg "[問卦] 你們過年還敢搭機出國遊玩嗎！？")
41
[問卦] 耿鬼是怎麼崛起的![[問卦] 耿鬼是怎麼崛起的](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 耿鬼是怎麼崛起的")
41
[問卦] 波音是不是才是主要問題？![[問卦] 波音是不是才是主要問題？](https://s.yimg.com/cv/apiv2/social/images/yahoo_default_logo-1200x1200.png "[問卦] 波音是不是才是主要問題？")
44
[問卦] 大園空難當時有多恐怖？![[問卦] 大園空難當時有多恐怖？](https://i.imgur.com/pj5vYyJb.jpeg "[問卦] 大園空難當時有多恐怖？")
爆
[問卦] threads熱議:越南人開店 全部都是越南人![[問卦] threads熱議:越南人開店 全部都是越南人](https://i.meee.com.tw/JnGjSAp.jpg "[問卦] threads熱議:越南人開店 全部都是越南人")
![Re: [問卦] 飛機這樣爆炸 181人最後能活幾人？](https://i.imgur.com/jKrcn2db.jpeg220.157.125.105 "Re: [問卦] 飛機這樣爆炸 181人最後能活幾人？")
![Re: [新聞] 柯文哲再獲交保恐上電子腳鐐 因高院質疑](https://i.imgur.com/tih9S2Cb.jpeg111.246.118.182 "Re: [新聞] 柯文哲再獲交保恐上電子腳鐐 因高院質疑")
![[問卦] 檢察官辦詐騙集團也這麼認真會怎樣](https://i.imgur.com/CDF7znjb.jpeg220.141.206.131 "[問卦] 檢察官辦詐騙集團也這麼認真會怎樣")
![[問卦] 建中收到恐嚇信了](https://i.imgur.com/2PLYGrob.jpeg114.136.143.239 "[問卦] 建中收到恐嚇信了")
![[問卦] 林秉文被交保 檢方怎麼不抗告？](https://i.imgur.com/azujehob.jpeg114.140.154.153 "[問卦] 林秉文被交保 檢方怎麼不抗告？")
![[問卦] 人民可以怎樣表達對司法的不滿？](https://i.imgur.com/F2W9EJab.jpeg111.71.213.90 "[問卦] 人民可以怎樣表達對司法的不滿？")