Re: [問卦] CC字幕都誰在看
※ 引述《Rdex08 (敏捷08)》之銘言:
: 如題
: 明明現在很多台灣YouTuber會在影片裡面放字母
: 然後又多用一份CC字幕
: 這樣開CC字幕跟原本的字幕重疊
: 那幹嘛還要浪費時間去用CC字幕
: CC字幕到底都是誰在看/用
內嵌字幕是給圈內人(即同語系之地區)方便瞭解用
但在日新月異的科技之帶動下,谷歌的人工智能還是會協助打成文字
這通常是提供想從字幕截取文字的人有個便利之門
在不受到圖片文字取汲限制(麻煩)的情況下,得以整備文字檔
不過理論上來說,很少人會這樣做...
因此真正用處為何,也許要看製作者的態度了。
--
抱きしめるものがない腕、夢以外に 手に入れた強さは 寂しさの別の呼名
現実を受け入れた時 翌日〈あす〉が見えた 過ぎた日も 他人〈だれ〉のことも
きっと変えられない 出逢いにも別れにさえ 理由だけを捜してた、あの頃
輝く未来は、君のために 愛しい記憶は僕のために
絆はいつでも繋がってる あの日の約束 胸に僕らは、奇蹟を叶えてく
——玉置成実《リザルト》(『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』第二片尾曲)
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.38 (馬來西亞)
※ PTT 網址
推
破爛YOUTUBE什麼時候要修好中文自動翻譯
→
seed-d第二手片尾不是life goes on嗎
76
[問題] 巴哈動畫瘋為什麼不設計字幕關閉功能如題: 隔壁站的bilibili, Netflix, Amazon video premium(這家的真的還蠻強的,翻譯不怎麼樣還能調整字幕大小或隱藏), 都有這個功能。22
[Vtub] AI是不是可以做即時字幕了?如題 像是這部短片 都是日文 看攏無 但在chatGPT的加持下21
Re: [問題] 請問有哪一家銀行收到款項可以立即通知呢借此標題想問問 目前是綁定中國信託 LINE通知 但非文字是圖片檔,一天收到很多筆 不能用文字搜尋有點麻煩 請問是否有銀行line通知4
[問卦] 會有人以為閩南語沒有文字一堆人說啥閩南語沒有文字 還要求創造文字 唐詩三百首都可以用閩南語念了 看看香港的字幕 也是用漢字去補一些粵語的詞彙5
[問卦] 為什麼以前中文是由右至左你各位應該都知道吧 以前中文是由右至左的 就算到了現在在一些牌匾、老電影字幕…等地方 還是能看見這種排版 阿肥很納悶啊6
[問卦] 廣東話可以自創文字,閩南語不行?廣東話跟閩南語都是中國方言 但有看過香港電影字幕的就知道 廣東話已經有自己的文字 許多用語都有文字對應 反觀台灣5
[問題] panasonic jx750 disney+ 字幕問題今天訂了disney+結果字幕細到非常妨礙觀賞 內建字幕選項只能調整語言跟音訊 上網爬文發現android tv 好像能從系統選項的協助工具去調整字幕 結果這台只有高對比文字跟文字轉語音可調 現在完全是無解的狀態2
[問題] 可以將網頁全文存成文字檔的APP我的手機是iphone 11 pro max, 版本iOS14, 才從android初次跳槽iOS, 還在摸索系統操作差異中。 想請問除了evernote,2
[問題] 編輯SRT字幕的文字編輯器想問一下IOS上面有沒有簡單的文字編輯器 然後是可以編輯.srt檔的 想要在手機上面翻譯字幕但是找來找去只找到調整時間軸的 希望可以像windows的記事本一樣很小很簡單 -----2
[閒聊] 月姬重製版翻譯的小問題最開場屠村的場景 原本日文語音和文字是有一定程度不同步的 或者說,日文原版有一些段落是只有語音沒有文字 或相反,只有文字沒有語音的 中文翻譯是只有照字面翻,語音部分放水流
爆
[問卦] 去日本,要跟團還自由行= =...?爆
[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽,詐騙律師鄭93
[問卦] 青鳥不是很愛吹台灣沒陸客是賣點?爆
[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人?62
[問卦] 又要教召該怎麼辦?爆
[問卦] 為何廢土集團很喜歡在南部台南高雄倒96
[問卦] Threads熱議:少在那聖母病,誰家不死人40
[問卦] 魷魚遊戲導演:av版毀掉我的作品59
[問卦] 傾倒廢土有甚麼比較好聽的說法?41
[問卦] 廬山溫泉是不是沒救了?35
[問卦] 某族群怎特別下幹???43
[問卦] 「小捷」是誰啊?39
[問卦] 父母房子數量不夠分給孩子怎辦?爆
[問卦] 111上街頭可以改變什麼嗎?36
[問卦] 牛排館的店員都是越南人??33
[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元68
[爆卦] 柯建銘隨扈人員有中國人28
[問卦] 朋友姓柯,想改名59
[問卦] 東京大阪京都,強制三選一30
[問卦] 台灣個人進口免稅額這麼低 是在保護誰?21
[問卦] 晚餐吃1020元,PR多少?41
[問卦] 釜山 北京 香港 玩三天哪個爽?21
[問卦] 有沒有牙醫好像很好賺的八卦?22
[問卦] 這個綠色的是什麼蟲==14
[問卦] 四插貓怎麼變這麼老啊?19
[問卦] 館長去參加魷魚遊戲可以過關嗎21
[問卦] 徵旅伴的在想啥?19
Re: [新聞] 快新聞/致陳佩琪留言疑遭刪!許富舜再發21
[問卦] 日本妹子腋下黑黑的20
[問卦] 台灣哪裡可以學訓犬?