[問卦] 簡訊英文寫導彈 中文卻是衛星
大家安安 餓死抬頭
剛剛三點多國防部發布緊急警報
說支那狗的衛星飛越南台灣
可是瑞凡簡訊裡面英文missile 中文卻是衛星 不是用satellite
https://i.imgur.com/eQ6Bn9h.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.192.239 (臺灣)
※ PTT 網址
推
他們說是疏忽 那要不要懲處
推
英文不好
→
國家級警報介選。下架民進黨，民主之恥
推
黨說是衛星就衛星拉，在那叫什麼
我還說是支那狗導彈 不能叫逆
推
英文還寫Air raid，我懷疑根本是隨便想
→
發就發，沒當一回事
推
※ 編輯: anonymitet (223.139.192.239 臺灣), 01/09/2024 16:42:47
國家級__騙簡訊
→
air raid超級嚴重吧..
→
臭機掰破麻布 警報浪費稅金 真飛彈也神隱
15
[問卦] missile翻譯成衛星嗎？是這樣的啦 剛剛手機狂響 說是有衛星飛越南部上空 然後簡訊還自以為很貼心的附上英文版本 但英文寫的是missile，稍稍查了一下![[問卦] missile翻譯成衛星嗎？](https://i.imgur.com/AqMQlOOb.jpg "[問卦] missile翻譯成衛星嗎？")
9
[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文我剛剛餵Google查到的是「飛彈」 但剛剛收到的簡訊告訴我是「衛星」 本肥的英文當初學衛星的英文是「Satellite 」 所以是本肥的英文沒有學好嗎 有卦嗎![[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文](https://i.imgur.com/wZ2PQAqb.jpg "[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文")
8
Re: [爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星查了一下 JAN 09 03:20 PM Long March 2C China LC-3, Xichang Satellite Launch Center China![Re: [爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星](https://i.imgur.com/VLyXZ27b.jpg "Re: [爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星")
8
[問卦] 國防部是不是不會拼衛星的英文？打給後 各位衛星肥宅早安 欸欸欸欸欸欸，剛剛支那身寸惹一發飛彈啦 台灣國防布看惹很緊張，就趕快發了一封簡訊，笑死 啊結果英文忘惹改，害得大家在猜到底是飛彈還是衛星！ 來！衛星！Satellite!會了嗎？![[問卦] 國防部是不是不會拼衛星的英文？](https://i.imgur.com/SkfoKwQb.jpg "[問卦] 國防部是不是不會拼衛星的英文？")
8
[問卦] 如何第一時間知道火箭掛載物剛剛飛越南上空 簡訊中文寫衛星 英文寫missile 院長說的是飛彈 鄉民説是火箭 看上面掛啥6
[問卦] 衛星的英文是Satellite還是Missile?大家好，剛剛我收到訊息，衛星越過台灣南部 但英文寫Missile flyover Taiwan 所以衛星英文單字是Missile嗎？ 還是其實發射的不是衛星是…. ----6
Re: [新聞] 快訊／國防部發布防空警報 偵獲中國衛星請問衛星的英文是怎麼翻譯成Missile的？ 中文跟英文到底哪個是真的？ 到底是菜英文還是？ 有卦？![Re: [新聞] 快訊／國防部發布防空警報 偵獲中國衛星](https://i.imgur.com/eLqqka2b.jpg "Re: [新聞] 快訊／國防部發布防空警報 偵獲中國衛星")
5
[問卦] 是衛星還是Missile?欸欸 missile遊戲玩多的都會覺得是飛彈吧 跟衛星差很多欸 一樣受到訊息 不會中文、不會英文的反應差很多![[問卦] 是衛星還是Missile?](https://i.imgur.com/O3AMzaab.jpg "[問卦] 是衛星還是Missile?")
3
[問卦] Missile 的中文叫衛星？人造衛星的英文不是Satellite嗎 怎麼剛剛有一則訊息 中文寫叫做衛星 英文寫叫做Missile 有卦嗎 --
[討論] 15:04發射且已通過,15:17才講?欸不是 這個國家級簡訊要吐槽的點不少 1.中文寫阿共發射衛星，英文卻寫Missile？衛星和飛彈有差吧？ 2. 15:04剛發射，你國防部馬上就看出來是衛星？是事先取得情報要發射衛星，還是你國防部眼力超好看出來是一顆在飛的衛星？ 3. 15：04發射，而且已經越過台灣上空，那你15：17才通知，意義為何？
爆
[爆卦] 沈伯洋: 質詢的時間上台就是被質詢![[爆卦] 沈伯洋: 質詢的時間上台就是被質詢](https://img.youtube.com/vi/hnX5qINYIO4/mqdefault.jpg "[爆卦] 沈伯洋: 質詢的時間上台就是被質詢")
爆
Re: [新聞] 為何綠執政8年不做國會改革？沈伯洋竟扯![Re: [新聞] 為何綠執政8年不做國會改革？沈伯洋竟扯](https://i.imgur.com/39M4LG4b.jpeg "Re: [新聞] 為何綠執政8年不做國會改革？沈伯洋竟扯")
爆
[問卦] 以天然美人來說 日本女生是亞洲最頂嗎？![[問卦] 以天然美人來說 日本女生是亞洲最頂嗎？](https://i.imgur.com/np4cDZvb.jpeg "[問卦] 以天然美人來說 日本女生是亞洲最頂嗎？")
99
Re: [問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧！![Re: [問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧！](https://i.imgur.com/VI1PIJ1b.jpeg "Re: [問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧！")
84
[爆卦] 德國右派在歐盟議會選中大獲全勝![[爆卦] 德國右派在歐盟議會選中大獲全勝](https://i.imgur.com/aQYcUrmb.jpeg "[爆卦] 德國右派在歐盟議會選中大獲全勝")
76
[問卦] 如果沒人要當公務員國家是不是就垮了？![[問卦] 如果沒人要當公務員國家是不是就垮了？](https://i.imgur.com/9EBeK7sb.jpeg "[問卦] 如果沒人要當公務員國家是不是就垮了？")
78
[問卦] 烏龍派出所裡阿兩的老婆怎麼選？![[問卦] 烏龍派出所裡阿兩的老婆怎麼選？](https://i.imgur.com/s575p2nb.jpeg "[問卦] 烏龍派出所裡阿兩的老婆怎麼選？")
70
[問卦] 有些人對「閩南」反感嗎?![[問卦] 有些人對「閩南」反感嗎?](https://img.youtube.com/vi/Z0UsnokZm8c/mqdefault.jpg "[問卦] 有些人對「閩南」反感嗎?")
爆
Re: [新聞] 為何綠執政8年不做國會改革？沈伯洋竟扯![Re: [新聞] 為何綠執政8年不做國會改革？沈伯洋竟扯](https://i.imgur.com/PXUNXXIb.jpg "Re: [新聞] 為何綠執政8年不做國會改革？沈伯洋竟扯")
64
Re: [爆卦] 沈伯洋: 質詢的時間上台就是被質詢58
[問卦] 新青安會變成台灣版次級房貸嗎![[問卦] 新青安會變成台灣版次級房貸嗎](https://i.imgur.com/f846INYb.jpeg "[問卦] 新青安會變成台灣版次級房貸嗎")
51
[問卦] 全世界以核替火 為何台以火替核![[問卦] 全世界以核替火 為何台以火替核](https://i.imgur.com/hd8GNt3b.gif "[問卦] 全世界以核替火 為何台以火替核")
56
[爆卦] 地震![[爆卦] 地震](https://i.imgur.com/8thn47mb.jpg "[爆卦] 地震")
44
[問卦] 外勞就外勞，移什麼工？= =![[問卦] 外勞就外勞，移什麼工？= =](https://i.imgur.com/10ace0Tb.jpg "[問卦] 外勞就外勞，移什麼工？= =")
45
[問卦] 世界上真的有政府會跟詐騙集團勾結嗎![[問卦] 世界上真的有政府會跟詐騙集團勾結嗎](https://i.imgur.com/WMK22mOb.jpeg "[問卦] 世界上真的有政府會跟詐騙集團勾結嗎")
35
Re: [問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧！![Re: [問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧！](https://i.imgur.com/i8BTWNeb.jpeg "Re: [問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧！")
49
[問卦] 馬的潮州副站長邏輯真的有問題![[問卦] 馬的潮州副站長邏輯真的有問題](https://img.youtube.com/vi/9-hgxsZmzjM/mqdefault.jpg "[問卦] 馬的潮州副站長邏輯真的有問題")
33
[問卦] 鄉民現在推薦哪些youtube 頻道？![[問卦] 鄉民現在推薦哪些youtube 頻道？](https://i.ytimg.com/vi/sISw649W2U0/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLCaoF0ny2OTagKDSiOSWfXYzkrTkg "[問卦] 鄉民現在推薦哪些youtube 頻道？")
28
Re: [新聞] 劉寶傑開罵沈伯洋 你不是逼人造反嗎？![Re: [新聞] 劉寶傑開罵沈伯洋 你不是逼人造反嗎？](https://i.imgur.com/b8yWaMYb.jpeg "Re: [新聞] 劉寶傑開罵沈伯洋 你不是逼人造反嗎？")
28
[問卦] 他是怎麼開到登山步道的…![[問卦] 他是怎麼開到登山步道的…](https://i.imgur.com/2Pgg7uIb.jpeg "[問卦] 他是怎麼開到登山步道的…")
30
[問卦] 要怎麼監控陸配和陸生？![[問卦] 要怎麼監控陸配和陸生？](https://i.ytimg.com/vi/ylRKIhLd6QQ/sddefault.jpg "[問卦] 要怎麼監控陸配和陸生？")
27
[問卦] 洛陽怎麼混這麼差?![[問卦] 洛陽怎麼混這麼差?](https://img.youtube.com/vi/75Z8Bf1dI7w/mqdefault.jpg "[問卦] 洛陽怎麼混這麼差?")
11
Re: [問卦] 有些人對「閩南」反感嗎?![Re: [問卦] 有些人對「閩南」反感嗎?](https://img.youtube.com/vi/UkY3Hr1H2og/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 有些人對「閩南」反感嗎?")
77
[問卦] 淡水河發現鯊魚 台灣人會怎麼做26
[問卦] 匯1元的如果不是檢察官，警察還會致電對![[問卦] 匯1元的如果不是檢察官，警察還會致電對](https://i.imgur.com/SBuGWLEb.jpeg "[問卦] 匯1元的如果不是檢察官，警察還會致電對")
26
[問卦] 在中國退休有比較好嗎？26
[爆卦] 伊斯蘭恐怖份子朝印度教的巴士開槍![[爆卦] 伊斯蘭恐怖份子朝印度教的巴士開槍](https://pbs.twimg.com/media/GPqIYSVX0AAUPMz.jpg:large "[爆卦] 伊斯蘭恐怖份子朝印度教的巴士開槍")
1X
Re: [新聞] 范琪斐團隊被出征 人渣文本嗆黃國昌：先![Re: [新聞] 范琪斐團隊被出征 人渣文本嗆黃國昌：先](https://i.imgur.com/1HCR58fb.jpeg "Re: [新聞] 范琪斐團隊被出征 人渣文本嗆黃國昌：先")
21
[問卦] 好奇大家三節獎金都拿多少呢18
[問卦] 桃園機場在國外叫做台北的八卦![[問卦] 桃園機場在國外叫做台北的八卦](https://static.ftnn.com.tw/www/images/share.jpg "[問卦] 桃園機場在國外叫做台北的八卦")