[問卦] 簡訊英文寫導彈 中文卻是衛星
大家安安 餓死抬頭
剛剛三點多國防部發布緊急警報
說支那狗的衛星飛越南台灣
可是瑞凡簡訊裡面英文missile 中文卻是衛星 不是用satellite
https://i.imgur.com/eQ6Bn9h.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.192.239 (臺灣)
※ PTT 網址
推
他們說是疏忽 那要不要懲處
推
英文不好
→
國家級警報介選。下架民進黨，民主之恥
推
黨說是衛星就衛星拉，在那叫什麼
我還說是支那狗導彈 不能叫逆
推
英文還寫Air raid，我懷疑根本是隨便想
→
發就發，沒當一回事
推
※ 編輯: anonymitet (223.139.192.239 臺灣), 01/09/2024 16:42:47
國家級__騙簡訊
→
air raid超級嚴重吧..
→
臭機掰破麻布 警報浪費稅金 真飛彈也神隱
15
[問卦] missile翻譯成衛星嗎？是這樣的啦 剛剛手機狂響 說是有衛星飛越南部上空 然後簡訊還自以為很貼心的附上英文版本 但英文寫的是missile，稍稍查了一下![[問卦] missile翻譯成衛星嗎？](https://i.imgur.com/AqMQlOOb.jpg "[問卦] missile翻譯成衛星嗎？")
9
[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文我剛剛餵Google查到的是「飛彈」 但剛剛收到的簡訊告訴我是「衛星」 本肥的英文當初學衛星的英文是「Satellite 」 所以是本肥的英文沒有學好嗎 有卦嗎![[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文](https://i.imgur.com/wZ2PQAqb.jpg "[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文")
8
Re: [爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星查了一下 JAN 09 03:20 PM Long March 2C China LC-3, Xichang Satellite Launch Center China![Re: [爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星](https://i.imgur.com/VLyXZ27b.jpg "Re: [爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星")
8
[問卦] 國防部是不是不會拼衛星的英文？打給後 各位衛星肥宅早安 欸欸欸欸欸欸，剛剛支那身寸惹一發飛彈啦 台灣國防布看惹很緊張，就趕快發了一封簡訊，笑死 啊結果英文忘惹改，害得大家在猜到底是飛彈還是衛星！ 來！衛星！Satellite!會了嗎？![[問卦] 國防部是不是不會拼衛星的英文？](https://i.imgur.com/SkfoKwQb.jpg "[問卦] 國防部是不是不會拼衛星的英文？")
8
[問卦] 如何第一時間知道火箭掛載物剛剛飛越南上空 簡訊中文寫衛星 英文寫missile 院長說的是飛彈 鄉民説是火箭 看上面掛啥6
[問卦] 衛星的英文是Satellite還是Missile?大家好，剛剛我收到訊息，衛星越過台灣南部 但英文寫Missile flyover Taiwan 所以衛星英文單字是Missile嗎？ 還是其實發射的不是衛星是…. ----6
Re: [新聞] 快訊／國防部發布防空警報 偵獲中國衛星請問衛星的英文是怎麼翻譯成Missile的？ 中文跟英文到底哪個是真的？ 到底是菜英文還是？ 有卦？![Re: [新聞] 快訊／國防部發布防空警報 偵獲中國衛星](https://i.imgur.com/eLqqka2b.jpg "Re: [新聞] 快訊／國防部發布防空警報 偵獲中國衛星")
5
[問卦] 是衛星還是Missile?欸欸 missile遊戲玩多的都會覺得是飛彈吧 跟衛星差很多欸 一樣受到訊息 不會中文、不會英文的反應差很多![[問卦] 是衛星還是Missile?](https://i.imgur.com/O3AMzaab.jpg "[問卦] 是衛星還是Missile?")
3
[問卦] Missile 的中文叫衛星？人造衛星的英文不是Satellite嗎 怎麼剛剛有一則訊息 中文寫叫做衛星 英文寫叫做Missile 有卦嗎 --
[討論] 15:04發射且已通過,15:17才講?欸不是 這個國家級簡訊要吐槽的點不少 1.中文寫阿共發射衛星，英文卻寫Missile？衛星和飛彈有差吧？ 2. 15:04剛發射，你國防部馬上就看出來是衛星？是事先取得情報要發射衛星，還是你國防部眼力超好看出來是一顆在飛的衛星？ 3. 15：04發射，而且已經越過台灣上空，那你15：17才通知，意義為何？
爆
[問卦] 怎麼把年賺400億的公司搞到年虧2500億63
[問卦] 其實台女在對岸男生眼裡很搶手？![[問卦] 其實台女在對岸男生眼裡很搶手？](https://i.imgur.com/tzU6byFb.jpg "[問卦] 其實台女在對岸男生眼裡很搶手？")
61
[問卦] 低卡: 錢難賺 沒能力的台男才會想AA制![[問卦] 低卡: 錢難賺 沒能力的台男才會想AA制](https://i.imgur.com/wOZ0kWjb.jpeg "[問卦] 低卡: 錢難賺 沒能力的台男才會想AA制")
爆
[問卦] 台女：所以呢？你娶的還是東南亞人！![[問卦] 台女：所以呢？你娶的還是東南亞人！](https://img.youtube.com/vi/b_hmuGgHB3w/mqdefault.jpg "[問卦] 台女：所以呢？你娶的還是東南亞人！")
48
[問卦] 離岸風電效益那麼差 幹麼還要蓋？![[問卦] 離岸風電效益那麼差 幹麼還要蓋？](https://i.imgur.com/qaginhVb.jpg "[問卦] 離岸風電效益那麼差 幹麼還要蓋？")
58
Re: [問卦] 一堆台女在酸這個越南女生？？![Re: [問卦] 一堆台女在酸這個越南女生？？](https://i.ytimg.com/vi/URziltUYjR8/sddefault.jpg "Re: [問卦] 一堆台女在酸這個越南女生？？")
30
[問卦] thread會不會取代ptt?31
Re: [新聞] 驚悚！沈伯洋差點被消失 秒申請隨46
[問卦] 蒙古烤肉又復活了?![[問卦] 蒙古烤肉又復活了?](https://imgpoi.com/i/GOUL9D.jpg "[問卦] 蒙古烤肉又復活了?")
26
[問卦] 一堆台女在酸這個越南女生？？![[問卦] 一堆台女在酸這個越南女生？？](https://scontent.ftpe7-1.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/433019795_1643924349733740_4810764379418363825_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=vcGyHjqAR2YQ7kNvgEgGyzb&_nc_ht=scontent.ftpe7-1.fna&gid=AZdpCti5uVtDdWXrgTlwlZ7&oh=00_AYA4dE1bvySYCNSq0goFhxoZn-qG6oUy49rbc8ZojYMqGA&oe=6684ADBA "[問卦] 一堆台女在酸這個越南女生？？")
23
[問卦] 連鎖早餐店的霸主是誰==![[問卦] 連鎖早餐店的霸主是誰==](https://i.imgur.com/q40a8O7b.jpeg "[問卦] 連鎖早餐店的霸主是誰==")
23
Re: [新聞] 男搭高捷突失控大叫 逃跑遭壓制送醫![Re: [新聞] 男搭高捷突失控大叫 逃跑遭壓制送醫](https://i.imgur.com/2LzqxXOb.jpeg "Re: [新聞] 男搭高捷突失控大叫 逃跑遭壓制送醫")
22
[問卦] 你家樓下開寵物店 你會同意嗎爆
[問卦] 18歲越南女孩自己開了Threads？![[問卦] 18歲越南女孩自己開了Threads？](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/449289159_2417207078646860_1899572656060927180_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=2a654c&_nc_ohc=-0bWTJPO7DIQ7kNvgEWoK_q&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AYAzeHUaz4QmHGIVleKG48upCc2ygCqCGNd-XL7eC0bT7w&oe=6684AAD7 "[問卦] 18歲越南女孩自己開了Threads？")
20
Re: [新聞] 反國會擴權 賴清德聲請釋憲19
[問卦] 半夜四點情侶吵架，怎解？19
[問卦] 孫女是不是越來越漂亮?![[問卦] 孫女是不是越來越漂亮?](https://i.imgur.com/YJ80RFOb.jpg "[問卦] 孫女是不是越來越漂亮?")
18
[問卦] 老公寓外觀很醜要怎麼救？![[問卦] 老公寓外觀很醜要怎麼救？](https://i.imgur.com/2Z4Zxh8b.jpeg "[問卦] 老公寓外觀很醜要怎麼救？")
15
[問卦] 32處男要贏 面板 機器人 重電要買什麼![[問卦] 32處男要贏 面板 機器人 重電要買什麼](https://i.imgur.com/VsjdHtgb.jpg "[問卦] 32處男要贏 面板 機器人 重電要買什麼")
43
[問卦] 台灣國外旅客人數連鼻屎大的港、澳都輸！62
[爆卦] 信義區停電啦14
[問卦] 台女結婚收聘根本賣子宮吧 天啊![[問卦] 台女結婚收聘根本賣子宮吧 天啊](https://i.imgur.com/pu7oVGcb.jpeg "[問卦] 台女結婚收聘根本賣子宮吧 天啊")
10
[問卦] 為啥外國坐人行道吃是浪漫，台灣是佔用![[問卦] 為啥外國坐人行道吃是浪漫，台灣是佔用](https://i.imgur.com/azqTYJHb.jpeg "[問卦] 為啥外國坐人行道吃是浪漫，台灣是佔用")
15
[問卦] 拜登4年做了什麼![[問卦] 拜登4年做了什麼](https://i.imgur.com/1H95p7Sb.jpg "[問卦] 拜登4年做了什麼")
12
[問卦] 嬯各種嫌棄台男，為何又不讓別人娶妻?![[問卦] 嬯各種嫌棄台男，為何又不讓別人娶妻?](https://i.imgur.com/a9HeDXmb.jpeg "[問卦] 嬯各種嫌棄台男，為何又不讓別人娶妻?")
13
[問卦] 台女只剩下激台男這招了嗎？![[問卦] 台女只剩下激台男這招了嗎？](https://i.imgur.com/t78xGinb.jpeg "[問卦] 台女只剩下激台男這招了嗎？")
14
[問卦] 台灣南部用電量那麼大是在幹什麼？21
[問卦] 越南女生辦threads說明了 女權要怎麼辯![[問卦] 越南女生辦threads說明了 女權要怎麼辯](https://i.imgur.com/hHC1o3fb.jpeg "[問卦] 越南女生辦threads說明了 女權要怎麼辯")
11
Re: [問卦] 全球20大風場「台海佔16處」 離岸風電?10
[問卦] 為何唐治平會沒工作？![[問卦] 為何唐治平會沒工作？](https://i.ytimg.com/vi/kvqA1TS6vVA/maxresdefault.jpg "[問卦] 為何唐治平會沒工作？")
![[問卦] 怎麼把年賺400億的公司搞到年虧2500億](https://i.imgur.com/XB30cAvb.jpeg111.255.244.115 "[問卦] 怎麼把年賺400億的公司搞到年虧2500億")
![Re: [新聞] 驚悚！沈伯洋差點被消失 秒申請隨](https://i.imgur.com/g1a7KnBb.jpeg180.217.243.123 "Re: [新聞] 驚悚！沈伯洋差點被消失 秒申請隨")
![[爆卦] 信義區停電啦](https://i.imgur.com/p5jjz3Gb.gif125.224.204.223 "[爆卦] 信義區停電啦")
![Re: [問卦] 全球20大風場「台海佔16處」 離岸風電?](https://i.imgur.com/Dh3EvVib.jpeg111.253.253.103 "Re: [問卦] 全球20大風場「台海佔16處」 離岸風電?")