Re: [問卦] 中文以字為本體 是不是起跑點就輸英文
學程式或語言的人都懂
象形文字被拼音文字取代只是遲早的
一個英文字母代碼只要1個位元,總共才26個代碼,
標點符號也是一樣
支那象形文字要2位元,而且至少常用字2000個,
不服?你用同樣記憶體空間,用支文寫一隻同樣功能的程式給我看看?
※ 引述《JimJackson (老JJ)》之銘言
: 其實比較對象不一定是英文
: 拉丁文 韓文 各類都是以拼音為主的語言
: 對比起來
: 中文字 學了拼音 還得知道那個字怎麼寫 長啥樣
: 等於就是得多花時間學這部分
: 人的腦容量有限 時間有限
: 平心而論
: 別人學完怎麼拚這個字 就學完了
: 中文這邊還得多花一個時間學怎麼寫
: 就比拼音文字國家 多花很多時間
: 也更花腦記憶
: 搞不好就因為這樣 影響了創意的能力
: 會不會韓國能夠發展起來
: 也是因為捨棄了漢字的使用
: 有沒有中文
: 除了要知道怎麼念 怎麼拚 還得知道怎麼寫的八卦。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.19.162 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
可是漢字的資訊熵遠高於拼音文字
→
意味者能用少少的漢字表達出用幾十個拼音
→
文字才能表達的意思
→
聯合國的官方文書最薄的永遠是中文版
最薄但也最不精確 支文的商業合約永遠是最不嚴謹漏洞百出 一份語意不清可隨時更改字義的文件是跟不上時代的 像上海三公報一樣 支文版永遠是呼攏牆內韭菜用的,英文版根本沒有承認一支原則 薄 有個屁用
→
最簡單的例子 火山矽肺症
→
對,快去學英文。不要兩種都學不好
→
最後只能加入民進黨,那就讓父母失望
→
這裡是台灣,要去中文化
→
登入498次
噓
※ 編輯: TWNOTCHINA (101.12.19.162 臺灣), 09/25/2023 15:33:35
ㄏㄏ 中文就沒有拼音 張飛打岳飛
→
中文詞語翻譯與組合 容易望文生意 但也
→
少了專業的屏障性
噓
說啥?那是政治問題好嘛 說得好像英國就沒
→
幹過同樣的事
噓
你的前提是程式是語言的本質,但你得先證
→
明這個前提的真理性才行
X
首Po其實比較對象不一定是英文 拉丁文 韓文 各類都是以拼音為主的語言 對比起來 中文字 學了拼音 還得知道那個字怎麼寫 長啥樣 等於就是得多花時間學這部分1
這個 其實很早以前確實有很多人有過跟你一樣的看法 直到1976年朱邦復發明形意檢字法(後來的倉頡) 打爆這群人的臉 不過主流電腦世界只接受了倉頡輸入法4
和拼音文字相比,中文有缺點也有優點。 缺點就如你說的,對初學者入門很困難。 但是中文的構詞方式對初學者則很友好,比如你學了“狼”這個常用詞,就能猜到“郊狼 ”大概是一種長得像狼的犬科動物;而如果你只學了wolf這個常用詞,那你永遠猜不到co yote是什麼意思,除非有上下文。4
問題是 即便是可以念就可以寫 拼音文字內還是有滿滿的例外 我猜測大概是不同語言相互交流時留下來的痕跡吧 這些例外除了拿來考試之外5
中文實際上架構非常好,其特點越來越適合人類在未來、尤其是星際時代使用,單位信息度 高、字型穩定、擴展性好、辨識度高。在視覺場景、效率遠大於聽覺的現代、未來,二維化 的中文優勢會越來越明顯。 而英文的代碼屎山問題,只會越來越厲害。 舉幾個例子吧。
25
Re: [閒聊] 日本很多人看電影沒辦法看字幕?我們從小學中文而視為理所當然的事情,其實走出世界去學其他語言,你就會發現中文才 是那個例外。 簡單來說,就是「漢字」是當今世界上唯一仍被廣泛採用的「語素」文字。(其他語素文 字大多已成為死語) 何謂「語素」文字?就是文字符號可同時表示語詞和音節,即表意兼表音,故稱「意音」8
[問卦] 程式語言為啥都要用英文寫 掛???????????程式語言很多語法都要用英文寫 阿不懂英文的是要怎麼寫????????? 就像看得懂中文 但也不見的看得懂日文漢字一樣(看起來很像中文但不是) 有人會說也能用中文寫程式9
[閒聊] 會寫程式的人是不是優先條件是英文好??我看他們都看一些英文的東西 英文爛的程式應該就很難好吧!?? 聽說也可以用中文寫程式 但好像很廢!? 所以學程式還要先補習英文喔!?是這樣子學嗎- 我看世界上別國語言, 撇開方言外, 只有中文是大多一個音就一個意思, 或是說一個字一個意思, 為什麼只有中文這樣啊?
1
[問卦] 漢語拼音會取代注音嗎?漢語拚音有以下優勢: 1. 用英文字母,不用另外再學注音符號,從小開始接軌國際 2. 打字時釋放數字與符號鍵盤,不用切換輸入法 3. 中文地址英譯也在使用 就連寫程式時英文爛的人還可以直接用來命名變數,3
[問卦] 造成華人姓少名多的原因?好像拼音文字的國家都是姓多名少, 是不是因為象形文字的關係造成華人姓少名多? --4
[閒聊] 太閤5DX 事件編輯器災情XDD中國那邊有不少人在搞戰國繪卷移植到DX版上 但就像貼吧這篇說的不少問題都出現了 不是單純簡轉繁 或 繁轉簡 EVM丟上去事件編輯器就能解決 轉載一下這篇的一個簡單說明3
[問卦] FB要用什麼語言講支那才不會被祖現在「支那」跟「台蛙」一樣,在FB已經確定不能講 引用民國時期孫中山對支那的評價也不行 舉凡用諧音支拿人、芝麻人也會被發現 然後被祖,送你帳號禁言30天 或許可以用emoji象形文字
爆
[問卦] 嘉義孩童舉手過馬路 汽車依舊不停讓爆
[問卦] 黑熊學院的定位到底是什麼??95
[問卦] 一個人講出一個比貪汙11億還壞的事好不好爆
[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子爆
[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流,竟有小雞63
[問卦] 女生說「愛旅遊」是什麼意思52
[問卦] 得了糖尿病該怎麼調適心情54
[問卦] 苗可麗是最頂的熟女嗎50
[問卦] 台北車站叫北車,那中華民國叫啥?爆
[問卦] 周慧敏 朱茵 邱淑貞 張敏年輕時誰排第一47
Re: [問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰?30
[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦?41
[問卦] 高雄為什麼叫高雄39
[問卦] 有推薦打手槍的潤滑劑嗎?73
[問卦] 幹你娘電費8千多38
[問卦] 青鳥的憤不顧身 4不4因為沒工作都在啃老?32
[問卦] 川普怎麼養生的30
[問卦] 周刊都有答案了,為啥還查不到金流啊?29
[問卦] 如果最後烏克蘭要割讓一半領土 484就白打?31
[問卦] 女生說:我交過的男友 可以組足球隊25
[問卦] 徵召配槍給你打共匪你真的會乖乖殺共匪49
[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音29
Re: [新聞] 爆柯文哲「京華城案每階段」都拿22
[問卦] 車子要怎麼斜坡起步53
Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流,竟有小雞24
[問卦] 傳宗接代有什麼意義嗎?24
[問卦] 床墊直接放地上睡會怎樣25
Re: [新聞] 柯文哲「牢房生活」曝光! 甩態行為遭批21
[問卦] 藝人「小鐘」搞笑強嗎?他好笑嗎?21
[問卦] 網路吃到飽為啥越來越貴