Re: [問卦] 中文以字為本體 是不是起跑點就輸英文
※ 引述《JimJackson (老JJ)》之銘言:
: 其實比較對象不一定是英文
: 拉丁文 韓文 各類都是以拼音為主的語言
: 對比起來
: 中文字 學了拼音 還得知道那個字怎麼寫 長啥樣
: 等於就是得多花時間學這部分
: 人的腦容量有限 時間有限
: 平心而論
: 別人學完怎麼拚這個字 就學完了
: 中文這邊還得多花一個時間學怎麼寫
: 就比拼音文字國家 多花很多時間
: 也更花腦記憶
: 搞不好就因為這樣 影響了創意的能力
: 會不會韓國能夠發展起來
: 也是因為捨棄了漢字的使用
: 有沒有中文
: 除了要知道怎麼念 怎麼拚 還得知道怎麼寫的八卦。
你也可以跟對岸一樣,使用拉丁字母拼音啊。
ㄅㄆㄇ 都可以轉換成對應的拉丁字母來拼音。
這兩者並不衝突啊,好處是一種拼音就可以對應多種語言。
中文只是個書寫系統,雖然伴隨一定語言模式。
但這個語言模式你沒學過,你是不會全懂的。
杯底毋通飼金魚。
杯底不能養金魚。
你怎麼會知道第一行要用哪種語言唸?
那是因為你學過這門語言。
中文會讓你千年後大概還懂這是什麼意思,
但是不可能讓你知道當時這句話發音怎麼說。
所以中文 跟 拼音 兩者可以說是獨立的。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.198.102 (臺灣)
※ PTT 網址
→
那是能用現在字母回推過去的發音
不,中文實際上是因為有古人一代又一代寫書,所以你才能追回去。
→
但還是有字母連破譯都辦不到
→
例如希臘線形字母A
這就是證明,沒有古人留下線索,你就猜到死吧~
※ 編輯: squelch (114.43.198.102 臺灣), 09/25/2023 15:21:59X
首Po其實比較對象不一定是英文 拉丁文 韓文 各類都是以拼音為主的語言 對比起來 中文字 學了拼音 還得知道那個字怎麼寫 長啥樣 等於就是得多花時間學這部分X
學程式或語言的人都懂 象形文字被拼音文字取代只是遲早的 一個英文字母代碼只要1個位元,總共才26個代碼, 標點符號也是一樣 支那象形文字要2位元,而且至少常用字2000個,1
這個 其實很早以前確實有很多人有過跟你一樣的看法 直到1976年朱邦復發明形意檢字法(後來的倉頡) 打爆這群人的臉 不過主流電腦世界只接受了倉頡輸入法4
和拼音文字相比,中文有缺點也有優點。 缺點就如你說的,對初學者入門很困難。 但是中文的構詞方式對初學者則很友好,比如你學了“狼”這個常用詞,就能猜到“郊狼 ”大概是一種長得像狼的犬科動物;而如果你只學了wolf這個常用詞,那你永遠猜不到co yote是什麼意思,除非有上下文。4
問題是 即便是可以念就可以寫 拼音文字內還是有滿滿的例外 我猜測大概是不同語言相互交流時留下來的痕跡吧 這些例外除了拿來考試之外5
中文實際上架構非常好,其特點越來越適合人類在未來、尤其是星際時代使用,單位信息度 高、字型穩定、擴展性好、辨識度高。在視覺場景、效率遠大於聽覺的現代、未來,二維化 的中文優勢會越來越明顯。 而英文的代碼屎山問題,只會越來越厲害。 舉幾個例子吧。
36
[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統?這幾天在想這個問題, 之後要幫寶寶申請護照要用哪種拼音系統。 爸爸媽媽本身都是使用威妥瑪, 好像那個年代也沒得選,旅行社代辦都是直接威。 最近上外交部網站看,變得非常自由奔放,9
[問卦] 中國也是學ㄅㄆㄇ發音??各位長官 各位心凌同仁 大家嚴熱的早上好 昨天看水管時 看到震驚的一段 6仔教韓國中文 竟然念出ㄅㄆㄇ的音!? 影片14:50左右- 如題 最近看VT玩遊戲的影片 常常都是國際服 像是麥塊 RUST ARK APEX之類的 好像是因為沒有預設日文輸入法或是不能輸入?
X
[問卦] 台羅拼音方式是在媚中?眾所皆知 台灣中文拼音使用ㄅㄆㄇ系統 結果現在台語硬要使用 跟中國類似以拉丁字母為主的漢語拼音 有點誇張了吧3
Re: [問卦] 現在越來越多人用中國式英文拼音?就對岸在用的漢語拼音啊 好處是只要有學過那套拼音法的歪果仁就能清楚怎麼發音 缺點就是對沒學過中式中文的歪果仁會不知道某些音怎麼念 例如Q開頭的音,沒學過的人根本不會知道是發「ㄑ」的音 基本上漢語拼音跟我們的注音符號一樣3
Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉?注音是照著中文發音設計的 羅馬拼音根本不能代替 而且羅馬拼音根本被某些人給神化了 羅馬拼音雖然全世界通用 卻只能拼出近似音而已 全世界通用是一大優點 但也成為了缺點 世界上母語不同的人唸羅馬拼音會拼出不一樣的近似音啦2
Re: [閒聊] 家教能賺錢嗎?有可能 我朋友光靠家教就年收百萬 不過他不是教小孩 他是教大人 教外國人中文
爆
[問卦] 日媒:台灣12強違規 WBC資格賽又違規爆
[問卦] 為什麼一定要堅持用貴的綠電95
[問卦] 現在急診真的大爆滿了爆
[問卦] 台海真的開戰 40%會第一個衝過去嗎爆
[問卦] 解放軍從墾丁登陸會怎樣?爆
[問卦] 水平智齒一定要拔掉嗎?69
[問卦] 統一後沒言論自由這樣真的可以?94
[問卦] 這樣裝潢要1億!!??54
[問卦] 韓瑜(45)夏宇童(36)要選誰?49
[問卦] 陳傑憲:穿上中華…台灣隊的球衣很開心爆
[問卦] 還有人畢業十幾年還夢到被當掉不能畢業嗎47
Re: [新聞]民眾黨一日北高遭爆領北市府補助 黃智賢酸爆
[問卦] 美國軍援烏克蘭有7成根本沒給?40
[問卦] 戰時三民自會怎麼報導新聞?30
[問卦] 棒球板護航作弊是不是蠻噁的32
[問卦] 醫院缺人力 怎麼不讓台女去醫院當兵?34
Re: [問卦] 明居正2005預測中國將要崩潰?61
[問卦] 為啥陳時奮筆名要叫翁達瑞?23
[問卦] 超商微波便當怎麼拿才不燙手5
[問卦] 被中國統一有什麼壞處?23
[問卦] 如果韓瑜年輕10歲?13
[問卦] 早晚要投降 先死一堆人再投降比較好嗎?23
[問卦] 統一後男同志如果被迫害槍殺你可以?12
[問卦] 統一後土地共產黨被沒收 你能接受?21
[問卦] 目前啦啦隊的宇宙戰隊是樂天嗎?6
[問卦] 最強巨乳-蘋蘋澎澎17
[問卦] 上海機場捷運禁止手機外放聲音19
[問卦] 有沒有遇過30幾歲還在讀大學日間部的人?17
[問卦] 郭哲榮投資長: 我現在美債只賠87萬!18
[問卦] 有沒有富宏牛肉麵根本cp值不高