[問卦] 討厭AI跟討厭翻譯軟體是同一批人嗎?
以前
討厭翻譯軟體的
就喜歡拿錯誤的翻譯舉例
現在
討厭AI的
也是拿AI犯錯的例子來批評
明明一定有60分
100分無法保證
這二批人484是同一批阿?
--
※ PTT留言評論
65
[閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎我以前翻譯推特上像是魔王軍洗腦支部那些創作時,都是靠自己手打日文再google翻譯,不通順的地方再另外查意思。翻譯一頁就快半小時 現在google支援掃描圖片上的文字 翻譯軟體正確率也高了一些,幫我省去了很多時間 我就在想未來哪天 翻譯軟體如果進步到翻譯準確度接近90% 甚至還能提供你多種選項參考 達到基本上只要有軟體你就能看懂外文書的時候61
Re: [閒聊] 美術系怎麼看待這次Ai繪圖事件?可是現在AI連翻譯都沒辦法取代人類了 每次都很好奇怎麼都有一種AI萬能論的支持者一直出來講 這些AI粉根本不知道其他專業在幹嘛 反正就先把別人專業科目先貶低罵一頓,再來說你們會被AI取代 最常會有人說聽到的就是翻譯被AI取代31
[心得] 華為AI字幕支援日文了雖然這邊很多人討厭華為,但是如果你是華為用戶,應該都知道EMUI有一個功能,叫做 AI即時字幕。 聲源可以是媒體,也可以是麥克風,系統會很快的翻譯成中文。看似簡單的功能,其實 意外的實用。 過去這個服務只支援英文,今天華為開放測試,正式支援日文了!29
[閒聊] AI翻譯484比機翻順?如題 之前的翻譯有分人工翻譯和機翻 人工翻譯就是手工翻譯,翻譯的好不好就看翻的人怎麼樣 比較花時間,成本也比較高 機翻就是直接丟給Google翻譯,Deepl之類的,因為不用特別找人翻,所以以後會越來越25
[問卦] 翻譯五到十年後會完全失業嗎現在各種翻譯軟體很強大 基本上文章直接丟翻譯軟體就好 現在ai發展到能夠發展到影片同步口譯 以後這些幹翻譯的是不是會是第一批失業的 有沒有八卦18
Re: [閒聊] 討厭科技的守舊派在想什麼?聽起來很可怕 AI會取代人類 那小妹我就問 讀什麼科系 才不會被ai取代X
Re: [新聞] 黃仁勳認為AI革命創造了加速運算,並帶好了啦…在這個產業的人都嘛知道AI 就是炒股議題而已 你說AI 真的可以衝3小朋友? 請問妳家的洗衣機面板換成AI 晶片 一台賣你5-6萬 你會買嗎? 請問你是會抱著妳家的洗衣機看A片 打傳說嗎? 就拿最簡單的翻譯軟體來說好了,即使有AI 晶片做翻譯軟體 還是會有翻譯的很奇怪的時候6
Re: [新聞] 缺蛋背後有網軍? PTT創世神杜奕瑾曝208個帳號協同行為杜氏分析法 老杜喜歡吃青江菜 在網路上看到有人討厭青江菜 還發現這些人喜歡吃別的菜 立刻用ai進行分析,把討厭吃青江菜的人都抓出來2
Re: [閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎我是覺得AI翻譯是未來的趨勢,尤其是AI即時翻譯 要全球化,這個功能是必須實裝的 這就跟利益無關,是強國必然要做的事,不然你的語言別人看不懂 是要怎麼同化人家? 像甚麼,要外國人學自己國家的語言,這種傲慢的天朝思想是不可1
[問卦] 現在AI翻譯影片連嘴型都能變換?如題 有人把泰勒斯訪談影片丟到AI軟體翻譯 現在連嘴型都能英轉中
爆
[問卦] 你各位 不要再亂罵別人是共產黨了爆
Re: [新聞] 世界首例! 62歲男成功移植「豬腎」爆
[問卦] 國外學生都在反戰,台灣學生不反戰?74
[問卦] 美國爆發60年來最大學運,各國學生群起54
[問卦]半夜看完胖貓事件看到爆哭 是正常的嗎?64
[問卦] 法律一審再審的目的到底是?46
[問卦] 受害者家屬要求判死刑,廢死視而不見53
[問卦] 物價漲成這樣怎麼沒人抗議?44
[問卦] Gogoro怎麼還沒倒閉?1
[問卦] 40%明明就比60%少 為什麼可以代表整體?37
[問卦] 所以街上隨機姦殺女性只會判無期徒刑?38
[問卦] 把人家趕去南部 又進攻南部是沙小34
[問卦] 房價總會有漲到底的一天吧?85
[問卦] 校園霸凌-有影片 女生31
[問卦] 法官想辦法幫壞男人免死刑的原因是啥?26
[問卦] 納坦雅胡和執行他命令的算「以色列納粹」嗎?32
[問卦] 林依晨是不是沒辦法認真演繹性愛劇情阿??27
[問卦] 八年了 一顆鍋貼15元26
[問卦] 所以寶林茶室查得怎麼樣了?22
[問卦] 為啥蛋可以漲到15 燙青菜卻不漲20
Re: [新聞] 桃園女高中生遭翻桌打巴掌、剪頭髮 家20
Re: [問卦] 40%明明就比60%少 為什麼可以代表整體?22
[問卦] 美國電動車怎麼看起來要倒光了?23
[問卦] 怎樣才符合兩公約情節最重大之罪21
[問卦] 手沖咖啡怎麼做出冰咖啡?20
[問卦] 一早起來比特幣被爆倉怎麼辦28
[問卦] 麥當勞得來速 可以用走的過去買嗎?18
[問卦] 有人爬山遇過魔神仔嗎19
[問卦] 下一個颱風命名愛維尼17
[問卦] 聲援巴勒斯坦平民會被貼上什麼標籤?