Re: [問卦] Loong和Dragon誰比較強
東方龍是會帶來吉祥好運的，而西方龍是開局孵龍蛋用來
燒死敵人的，用途不同
--
※ PTT留言評論
爆
[閒聊] 中國官媒：應將中國龍譯為「loong」bbc 據新華社微博、中共政法委微信公眾號《長安劍》等官方媒體報導， 北京外國語大學英語學院副院長彭萍表示， 19世紀初，英國傳教士馬什曼在自己的著作裡提到了中國的龍，![[閒聊] 中國官媒：應將中國龍譯為「loong」](https://cdn.udn.com/img/960/photo/web/video/403616_264ce097cb3e423f_o.jpg "[閒聊] 中國官媒：應將中國龍譯為「loong」")
20
Re: [閒聊] 中國官媒：應將中國龍譯為「loong」不如直接叫Chinese dragon 從東到西，由愛爾蘭到契丹，包含中間的中亞印度波斯希臘還有各種民族 大家都有這種跟dragon差不多的東西 起源基本上都是蛇，變得像蜥蜴只是正常推演 西方一樣有大量像蛇的龍，中國也是有長得比較像蜥蜴的龍![Re: [閒聊] 中國官媒：應將中國龍譯為「loong」](https://i.imgur.com/RSkMBYFb.png "Re: [閒聊] 中國官媒：應將中國龍譯為「loong」")
8
Re: [閒聊] 中國官媒：應將中國龍譯為「loong」大家都在討論東方龍稱呼不應該用到西方龍上，反之亦然之前， 其實蜥蜴跟蛇（兩種龍被大眾認為的參考的起源）的距離應該沒這麼遠？ 比如下圖： 請問各位版友，請問這是蜥蜴還是蛇？7
Re: [閒聊] 中國官媒：應將中國龍譯為「loong」雖然是老話題， 但是看到還是不得不抱怨一下， 龍和dragon的翻譯問題吵了幾十年， 幾十年下來從歷史考古文學信仰等方面都有很多研究在推進， 相關論文一直沒斷過，3
[問卦] 神鬼傳奇3的秦始皇為什麼是西方龍的形象 正常不應該是東方龍嗎 這完全是不同的概念 西方龍是邪惡的象徵 會飛的蜥蜴 東方龍是有神格的靈獸 那欸安捏 --1
[問卦] 開局為什麼不要孵龍蛋？龍族那摸強 不管什麼小說、遊戲 龍族 都是頂級強者 結果有人跟我縮1
[問卦] 開局孵龍蛋剛剛看到一個廣告 玩個手遊 開局孵龍蛋後 被妹子打 我看到後 覺得真的是太棒了！ 立馬跑去開局孵龍蛋
[閒聊] 開局要不要孵龍蛋剛看廣告 大喊 開局千萬不要孵龍蛋 不然你會沒資源 會被入侵打不贏![[閒聊] 開局要不要孵龍蛋](https://i.imgur.com/bid45a2b.jpg "[閒聊] 開局要不要孵龍蛋")
[閒聊] 開局孵龍蛋會怎樣剛看一個yt的手遊 守城廣告 叫我們開局不要孵龍蛋 巨龍雖然強 但是只能守一邊![[閒聊] 開局孵龍蛋會怎樣](https://i.imgur.com/dSc17Uub.jpg "[閒聊] 開局孵龍蛋會怎樣")
爆
[問卦] 中捷長髮男臉部的傷也太嚴重了吧？![[問卦] 中捷長髮男臉部的傷也太嚴重了吧？](https://i.imgur.com/5bEgEa0b.jpg "[問卦] 中捷長髮男臉部的傷也太嚴重了吧？")
54
[爆卦] 青鳥DJ:提供病童免費派對門票![[爆卦] 青鳥DJ:提供病童免費派對門票](https://i.imgur.com/CXmC1Icb.jpeg "[爆卦] 青鳥DJ:提供病童免費派對門票")
95
Re: [爆卦] 青鳥快報!立法院外正式轉型青鳥音樂祭![Re: [爆卦] 青鳥快報!立法院外正式轉型青鳥音樂祭](https://i.imgur.com/509o3KUb.jpeg "Re: [爆卦] 青鳥快報!立法院外正式轉型青鳥音樂祭")
80
[問卦] 黃仁勳提前回台？![[問卦] 黃仁勳提前回台？](https://i.imgur.com/s8xhtPTb.jpeg "[問卦] 黃仁勳提前回台？")
85
[爆卦] 北韓射惹![[爆卦] 北韓射惹](https://i.imgur.com/Zf7jyJpb.jpeg "[爆卦] 北韓射惹")
爆
[問卦] 台北人看到新高雄車站會不會羨慕死XD?![[問卦] 台北人看到新高雄車站會不會羨慕死XD?](https://i.imgur.com/zh6gvmCb.jpeg "[問卦] 台北人看到新高雄車站會不會羨慕死XD?")
爆
[爆卦] 0524現場大調查：你為什麼來到這裡？![[爆卦] 0524現場大調查：你為什麼來到這裡？](https://i.ytimg.com/vi/-8Ef0cdRNno/sddefault.jpg "[爆卦] 0524現場大調查：你為什麼來到這裡？")
爆
Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞![Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞](https://i.imgur.com/7lE0VhDb.jpeg "Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞")
爆
[問卦] 立院的亂是中共背後搞得 有誰相信?![[問卦] 立院的亂是中共背後搞得 有誰相信?](https://img.youtube.com/vi/11JdBoIYRJw/mqdefault.jpg "[問卦] 立院的亂是中共背後搞得 有誰相信?")
59
Re: [新聞] 39名法律學者連署聲明 籲「國會五法」退![Re: [新聞] 39名法律學者連署聲明 籲「國會五法」退](https://img.youtube.com/vi/hi1vEblLsug/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 39名法律學者連署聲明 籲「國會五法」退")
52
[問卦] 說真的 有人認識這些教授嗎![[問卦] 說真的 有人認識這些教授嗎](https://i.imgur.com/1LhLsZbb.jpeg "[問卦] 說真的 有人認識這些教授嗎")
爆
Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞![Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞](https://i.imgur.com/VGDYe8Bb.jpeg "Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞")
95
[問卦] jim 一直提600萬戳人家G點對嗎？![[問卦] jim 一直提600萬戳人家G點對嗎？](https://i.imgur.com/Ysfkoqxb.jpeg "[問卦] jim 一直提600萬戳人家G點對嗎？")
46
[問卦] 數位發展部成立快2年了 一人說一個實績？![[問卦] 數位發展部成立快2年了 一人說一個實績？](https://i.imgur.com/wp4ihkWb.jpeg "[問卦] 數位發展部成立快2年了 一人說一個實績？")
48
[問卦] 法律學者前八年怎麼不抗議?![[問卦] 法律學者前八年怎麼不抗議?](https://i.ytimg.com/vi/UtsUlT236hc/sddefault.jpg "[問卦] 法律學者前八年怎麼不抗議?")
爆
Re: [爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題![Re: [爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題](https://i.imgur.com/YYBCbcOb.jpeg "Re: [爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題")
94
[問卦] 竹科媽媽群組怎麼那麼綠？![[問卦] 竹科媽媽群組怎麼那麼綠？](https://storage.reurl.cc/images/reurl_logo.png?v=2 "[問卦] 竹科媽媽群組怎麼那麼綠？")
50
[問卦] 貓砂倒馬桶 是誰這樣教的?25
Re: [新聞] 39名法律學者連署聲明 籲「國會五法」退![Re: [新聞] 39名法律學者連署聲明 籲「國會五法」退](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20240203/568x298_492536065502.jpg "Re: [新聞] 39名法律學者連署聲明 籲「國會五法」退")
32
[問卦] 兩廳院套票送文創商品“檳能盒”![[問卦] 兩廳院套票送文創商品“檳能盒”](https://i.imgur.com/V0OKCSdb.jpeg "[問卦] 兩廳院套票送文創商品“檳能盒”")
28
Re: [新聞] 39名法律學者連署聲明 籲「國會五法」退![Re: [新聞] 39名法律學者連署聲明 籲「國會五法」退](https://i.imgur.com/B5Hcf4Ob.jpeg "Re: [新聞] 39名法律學者連署聲明 籲「國會五法」退")
37
[問卦] 烏克蘭還不和談要幹嘛？![[問卦] 烏克蘭還不和談要幹嘛？](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/gettyimages-2152908708.jpg?c=16x9&q=w_800,c_fill "[問卦] 烏克蘭還不和談要幹嘛？")
36
Re: [爆卦] 幹你娘有人想要打死小草![Re: [爆卦] 幹你娘有人想要打死小草](https://i.imgur.com/n9DnqPeb.jpeg "Re: [爆卦] 幹你娘有人想要打死小草")
32
Re: [新聞] 39名法律學者連署聲明 籲「國會五法」退![Re: [新聞] 39名法律學者連署聲明 籲「國會五法」退](https://i.imgur.com/0NiHdeIb.jpeg "Re: [新聞] 39名法律學者連署聲明 籲「國會五法」退")
34
[問卦] 以前高中有這麼難考嗎?![[問卦] 以前高中有這麼難考嗎?](https://i.imgur.com/1ykmPzkb.jpg "[問卦] 以前高中有這麼難考嗎?")
31
[問卦] 出事的晴空匯社區已經有人拿出來賣了![[問卦] 出事的晴空匯社區已經有人拿出來賣了](https://i.imgur.com/GTuf8HCb.jpeg "[問卦] 出事的晴空匯社區已經有人拿出來賣了")
33
[問卦] 我的Acer筆電用九年了還活著 很強嗎?27
[問卦] 超多外國人都喜歡去看101到底看什麼東西?27
Re: [爆卦] 幹你娘有人想要打死小草![Re: [爆卦] 幹你娘有人想要打死小草](https://images.plurk.com/74rBTxoGJFvuw4wXk0SYqH.png "Re: [爆卦] 幹你娘有人想要打死小草")
21
Re: [問卦] 吳宗憲跟辣個男人在直播![Re: [問卦] 吳宗憲跟辣個男人在直播](https://i.ytimg.com/vi/X_IupaC3vk0/sddefault.jpg "Re: [問卦] 吳宗憲跟辣個男人在直播")