PTT推薦

[問卦] 「 內鬼 」的英文怎麼翻譯最到位?

看板Gossiping標題[問卦] 「 內鬼 」的英文怎麼翻譯最到位?作者
diefishfish
()
時間推噓19 推:22 噓:3 →:19

(內鬼)的英文要怎麼翻譯最到位

有沒有外文研究學者

或者翻譯所的大師

能夠詮釋這兩個字

外國人一聽就懂


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.64.142 (臺灣)
PTT 網址

Submicromete 09/24 22:45spy

whiteadam 09/24 22:45dpper

Ayanami5566 09/24 22:45NIGGER

ericfan 09/24 22:45硬塞的

forhorde5566 09/24 22:46NEGRO

sam8921502 09/24 22:46麻柯

tetani 09/24 22:46normal person

Asato163 09/24 22:46insider吧

KITAN 09/24 22:47dpper

tetani 09/24 22:47民進黨內部的有良心正常人都會這樣做

vodkalime607 09/24 22:47不就是spy

KuRaZuHa 09/24 22:48The only good human being in DPP.

akila08539 09/24 22:49dpp

tools 09/24 22:49Moe

retarded34 09/24 22:50SUS

atari77 09/24 22:50cheater is damn right

Kelvinchen 09/24 22:51spy

DORAQMON 09/24 22:52indpper

Brioni 09/24 22:53Nigguer

idxxxx 09/24 22:56say my name

Hishoxuty 09/24 23:01Rat

fly0204 09/24 23:05mole 啊 王牌大賤諜有教

d8917936 09/24 23:05fuck dpp

Lige 09/24 23:09Lai-Quit

hoho5410 09/24 23:13inside job?

dontaskme 09/24 23:18內gger

Metaverse 09/24 23:23英文只是工具結果連這個都不會說

Informatik 09/24 23:50betrayer

kay00503 09/25 00:01Rat

biss0220 09/25 00:05神鬼無間 唸 rat, 鼠輩的意思

birdinucr 09/25 00:10deep throat

candysagaboy 09/25 00:32裏切者

your0207 09/25 00:39mole

mhba0712 09/25 00:51Snitch

orzero 09/25 04:18Impostor

fanglala 09/25 05:01我第一時間想到dpper

crywolfer 09/25 06:45mole

dreamnook2 09/25 06:52inside, rat, mole 用ChatGPT問很快

loduf8cv8gg 09/25 07:06red kid,dpper

nfsps 09/25 07:56党 in Taiwan

yuanhy63 09/25 08:45inner ghost

yuanhy63 09/25 08:47whistleblower

angelo98 09/25 09:49inside ghost

NDSLite 09/25 12:32Dpper ghost