[問卦] 電玩的文本量是不是很巨大?
最近玩了巫師三 覺得遊戲的對話只看主線就覺得超級多
還有一大堆支線對話、書本及圖鑑說明
這個文字量加起來應該勝過電視劇 甚至比原版小說還多吧
翻譯成各國語言應該是個大工程
而且巫師三還只是動作RPG 純RPG的史詩game感覺字還會更多
電玩的文本量是不是現在是所有娛樂最大的 還是要看Game的類型
--
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.134.53.38 (美國)
→
你去玩老遊戲,文本量也很恐怖,例如柏德之門
→
創世紀
→
也有只有主選單才有文字的遊戲啊,看類型好嗎
推
仙劍奇俠傳更多
→
做RPG就是吃力不討好
→
所以以前叫「文字遊戲」
推
你可以打無雙
推
結果薪水領得最少
→
你現在才發現 真不簡單
身邊大部分的人還是覺得打電動就是無腦 讀小說追劇才潮
※ 編輯: gologo (72.134.53.38 美國), 05/04/2021 10:37:59推
巫師3就是內容多阿,其它3A像UBI的支線根本就是複製貼上
推
不然怎麼會有踢牙老奶奶
→
4。所以中文化成本蠻可觀的
推
仙劍很難比巫師3多吧==
推
碧血狂殺2,每週工作七天破100小時,好像就是編劇們
推
在地化團隊會很希望你把字字句句都看完的
→
他們要描繪一整個世界欸當然大啊
爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中爆
[問卦] 范琪斐是不是已經開始後悔了爆
[問卦] 如果年底,電價要再漲40%,大家能接受嗎爆
Re: [新聞] 拿希特勒、納粹影射賴清德!德國外媒:爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中88
[問卦] 台裔波士頓女市長:偷竊搶劫不該入罪。49
[爆卦] 墨西哥酒吧因擁擠造成集體墜樓 多人死亡35
Re: [新聞] 青鳥掛看板要「槍斃黃國昌」 高金素梅28
[問卦] 墨西哥毒梟為何消滅不了23
[問卦] 賴皮寮安全下莊了?還有人記得嗎?21
Re: [新聞] 北藝大校長再起爭議 疑發標案給兒子 教育18
[問卦] 如果沒台灣科技業,全世界會倒退20年嗎16
Re: [新聞] 太慘烈! BMW中國經銷商市值跌掉94% 售49
[問卦] 不讓陸資入股 台灣IC業2025將消失的八卦16
[問卦] 閃電霹靂車真的領先時代30年72
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中16
[問卦] 我國平均餘命男性為78歲 女性為84歲?15
[問卦] 大谷最近怎麼了??都打不出來14
[問卦] 為什麼有年紀之後開始對任何事很淡泊?13
[問卦] 急!這女的長得很像一個藝人!?6
[問卦] 為什麼有些人住飯店會拿房間裡的東西回家?30
[問卦] 沒人發現要壞才過得好嗎?12
[問卦] 現在的年輕人是不是臉皮越來越厚?8
[問卦] 夜店妹一放連假就給我宿醉還褲子失蹤!?18
[問卦] 為什麼蘇聯不繼續往下挖地心?9
[問卦] 曬醜貓的人在想什麼==a10
[問卦] 美國法官動不動就終身監禁不得假釋?10
[問卦] 開露營車旅行好玩嗎?10
[問卦] 為什麼李世民對諸葛亮評價那麼高47
[問卦] 魔物獵人除了太刀還有啥好玩的嗎