Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒
※ 引述《Jonathan905 (J仔)》之銘言：
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
: 1.媒體：經濟日報
: 2.記者署名：編譯劉忠勇／綜合外電
: 3.完整新聞標題：彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒有的防疫防線
因為這不是黨報，所以我想可信度肯定有問題，我決定要找到真正的原始內容
並且翻譯出來給大家知道，這絕對是統媒扭曲原文。
https://bloom.bg/3v86bWk
Complacency Let Covid Erode Taiwan’s Only Line of Defense
自滿讓新冠病毒侵蝕臺灣唯一的防線
補充：
作者
Samson Ellis https://twitter.com/samsonellis 他現在人就在台灣
Cindy Wang https://twitter.com/hwang61 她也長駐在台北
Michelle Fay Cortez https://twitter.com/faycortez 彭博的醫學、科學與藥物專家
歡迎覺青去抗議留言
本文：
All the virus had to do was get through the border.
病毒要作的就只要通過邊境就行了
Until this week, Taiwan’s Covid-19 containment appeared to be so effective
that virtually no other defenses were put in place: few tests, no local
surveillance to pick up undetected infection and close to zero vaccination.
直到本週以前，臺灣對Covid-19的控制似乎非常有效，幾乎沒有其他防禦措施:很少進
行檢測，沒有地方監測發現未發現的感染，疫苗接種幾乎爲零。
Lauded as one of most successful places in the world at containment, a high
level of complacency about the risks had set in among both the public and
authorities. Covid-19 seemed to be something happening only in the outside
world.
被譽爲世界上遏制疫情最成功的地方之一，公衆和當局都對風險高度自滿。Covid-19似乎只是發生在外部世界的事情。
The virus’s opening was an ill-fated decision on April 15 to shorten
quarantine for airline crew to just three days, as carriers struggled to
operate their cargo lines with staff undergoing 14-day isolation periods.
Infected pilots introduced a more transmissible U.K. variant, whose spread
was then accelerated through a network of “hostess bars” -- places both
staff and patrons were reluctant to be associated with, making contact
tracing more difficult.
4月15日，疫情爆發時，航空公司做出了一個不幸的決定，將空乘人員的隔離時間縮短至僅3天，因爲空乘人員要經歷14天的隔離期，航空公司難以運營貨運航線。受感染的飛行員引入了一種傳染性更強的英國變種，然後通過“女招待酒吧”網絡加速傳播——這些酒
吧的工作人員和顧客都不願與之聯繫在一起，這使得追蹤接觸者更加困難。
Taiwan reported 267 new infections Wednesday, bringing the total over the
past few days to 1,291 -- a small number in global terms but an astonishing
one in a place that, before May 1, had posted just 1,132 cases during the
entire pandemic.
臺灣週三報告了267例新感染病例，使過去幾天的總感染人數達到1291例。從全球來看，這是一個很小的數字，但對於一個在5月1日之前整個大流行期間只有1132例病例的地方來說，這是一個驚人的數字。
The surge from zero to quadruple digits signals that undetected spread has
been occurring for months, and concern is now growing that Taiwan will go theway of other cautionary tales, from the outbreak last year in Australia’s
Victoria state that took a brutal three-month lockdown to quell, to Thailand’s ongoing surge driven by prison clusters.
增量從零到四位數顯示未被發現的傳播已經發生幾個月了,現在關心的是不斷增長的,對於台灣會跟走跟其他國家一樣路線的擔憂陡升,可能是像去年在澳大利亞維多利亞州爆發了一個殘酷的爲期三個月的封鎖平息，到泰國持續飆升的由監獄群聚。
“If they have 300 diagnosed cases, they have 3,000 cases in the community --
they just don’t know it.” said Gregory Poland, a virologist and director of
the Mayo Clinic’s Vaccine Research Group. “It’s going to require a hard
lockdown, what’s called a circuit-breaker approach, and then getting the
vaccine out as quickly as they can.”
“如果他們有300個確診病例，他們在社區就有3000個病例——他們只是不知道。病毒學
家、梅奧診所疫苗研究小組主任格雷戈裏·波蘭說。“這將需要硬封鎖，也就是所謂熔斷
方法，然後儘快將注射疫苗。”
The problem is, there are no vaccines. As in many places that seem to have
eliminated the virus locally, Taiwan’s inoculation drive is lagging behind
European and North American economies, a major vulnerability that could trap
it in a stop-start cycle of restrictions like Singapore, Hong Kong and other
regional peers.
問題是，沒有疫苗。與許多似乎已經在本地消滅了病毒的地方一樣，臺灣的疫苗接種工作也落後於歐洲和北美經濟，這是一個主要的弱點，可能會使臺灣陷入新加坡、香港和其他地區那樣的限制-開放循環。
Taiwan officials on Wednesday expanded restrictions to the entire island as
cases rose, closing recreation venues and entertainment businesses, urging
companies to allow staff to work from home and limiting the size of
gatherings.
隨着案件增多，臺灣官員週三將限制擴大至整個島內，關閉了娛樂場所和娛樂企業，敦促企業允許員工在家工作，並限制聚會的規模。
The government is hoping that the measures can help it fend off a hard
lockdown, which will be triggered if an average of at least 100 new daily
cases is reported for 14 consecutive days and the source is unidentified in
half of the cases.
政府希望這些措施可以幫助它避免硬封鎖，如果連續14天平均每天報告至少100例新病例，並且其中一半病例的來源不明，就會觸發硬封鎖。
“Be mentally prepared that there will be tougher regulations on activities
if community transmission is not under control,” New Taipei City Mayor Hou
Yu-ih said at a briefing Monday. “We are close to another alert level for
Covid-19.”
新北市市長侯友宜在週一的新聞發佈會上說:“要做好心理準備，如果社區傳播不能得到
控制，將會有更嚴格的活動規定。”“我們已經接近Covid-19的另一個警報級別。”
Health minister Chen Shih-chung expressed confidence Wednesday Taiwan will
not enter a hard lockdown, saying officials are working hard to stay on top
of the sources of all new infections.
臺灣衛生部長陳時中星期三表示有信心，臺灣不會進入硬封鎖。他說，臺灣官員正在努力控制所有新感染源。
Border Crossing
跨越邊境
The coronavirus’s most likely route past border defenses was the Novotel
hotel near Taiwan’s biggest airport, Taoyuan International. Taiwanese
exports -- in particular semiconductors and other electronic components --
are in high demand, and Taoyuan is one of the world’s busiest air cargo hubs.新冠病毒最有可能通過邊境防禦的路線是臺灣最大機場桃源國際附近的諾富特酒店。臺灣出口產品——尤其是半導體和其他電子元件——需求旺盛，桃園是全球最繁忙的航空貨運
中心之一。
While China Airlines Ltd. crew members quarantined in one part of the
Novotel, another wing was open to members of the public attracted by cheap
staycation deals. More than 30 of the recent cases have been linked to the
airline and hotel by Taiwan’s Centers for Disease Control. Following the
lapse, the government ordered all China Airlines pilots and some flight
attendants to undergo 14-day quarantine as a “circuit breaker.” But
three-day quarantine is expected to return after that, and for EVA Airways
Corp., the rules never changed. For the Novotel cases, a clear infection
chain is yet to be identified.
雖然華航有限公司(China Airlines Ltd.，簡稱:華航)的機組人員被隔離在諾富特酒店的一個部分，但受廉價居家度假優惠吸引，另一個部分對公衆開放。臺灣疾病控制中心
(Centers for Disease Control)已將最近30多起病例與該航空公司和酒店聯繫起來。之後，政府命令所有華航機師和一些空勤人員進行14天的隔離，作爲“斷路器”。但在那
之後，預計將恢復三天的隔離檢疫，而對長榮航空公司(EVA Airways Corp.)來說，規定從未改變。對於諾富特的病例來說，還沒有明確的感染鏈。
It’s an illustration of one of Taiwan’s key problems. Covid testing has
been comparatively infrequent there, a strategy that the Taiwan CDC justifiedseveral times last year by saying that mass testing would increase the risk
of false positives wasting medical resources.
這說明了臺灣的一個關鍵問題。那裏的冠狀病毒檢測相對較少，去年臺灣疾控中心曾多次爲這一策略辯護，稱大規模檢測會增加假陽性的風險，浪費醫療資源。
That’s a position counter to global best practices on testing, with most
governments more worried about false negatives entering the population and
triggering spread.
這一立場與全球最好的檢測做法相反，因爲大多數政府更擔心假陰性結果進入人羣並引發傳播。
Taiwan administered 0.18 coronavirus tests per 1,000 people on May 16,
according to Our World in Data. In Australia the number is 1.8, while in
Singapore, it’s 13.1.
根據我們的世界數據，5月16日，臺灣每1000人中進行了0.18例冠狀病毒檢測。在澳大利亞，這一數字是1.8，而在新加坡，這一數字是13.1。
Testing is critical because it’s the only way to know where and how fast the
virus is moving. Increasing testing will be a key step if Taiwan wants to
avoid a hard lockdown, said Gigi Gronvall, a senior scholar at the Center forHealth Security at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
檢測是至關重要的，因爲這是瞭解病毒傳播地點和速度的唯一途徑。約翰·霍普金斯大學布隆伯格公共衛生學院(Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health)健康安全中心(Center for Health Security)高級學者吉吉·格隆瓦爾(Gigi Gronvall)表示，如
果臺灣希望避免嚴格封鎖，增加檢測將是關鍵步驟。
“That needs to be a big part of what they do next,” Gronvall said. “Even
the use of rapid tests are able to quickly identify people who are
infectious. That’s something that should be deployed and scaled up.”
格隆瓦爾說:“這需要成爲他們下一步工作的重要組成部分。”“即使使用快篩也能
快速識別出感染者。這是應該部署和擴大的東西。”
Since its lack of outbreak meant it didn’t have to keep up with the latest
practices in fighting Covid-19, Taiwan did not put in place measures that
other places like Singapore and Hong Kong have used to detect asymptomatic
carriers.
由於臺灣沒有疫情爆發，不需要跟上新冠肺炎疫情的最新情況，所以沒有像新加坡、香港等地那樣採取措施，發現無症狀感染者。
The high share of infected people who are asymptomatic is a key challenge
with the coronavirus and makes containment much harder than with pandemics
like the 2003 SARS outbreak.
無症狀感染者的高比例是冠狀病毒的一個關鍵挑戰，這使得遏制疫情比2003年SARS疫情等大流行困難得多。
Infection Hotspot
感染熱點
One way to detect asymptomatic spread is wastewater surveillance, which can
pick up traces of where the virus is lurking. Another is routine testing of
high-risk populations like migrant-worker communities or nightlife staff.
檢測無症狀傳播的一種方法是廢水監測，這可以發現病毒潛伏的地方。另一種方法是對移民工人社區或夜生活人員等高危人羣進行例行檢測。
In Taiwan, the latter is the nexus of its outbreak.
在臺灣，後者是疫情爆發的紐帶。
Many of Taipei’s illicit hostess bars are found in the city’s Wanhua
district, which has become a hot spot for infection. More than 2,000 people
were tested locally as of Sunday, with a positive rate of 10.8%. A rate
higher than 5% indicates the dragnet in the search for people who may have
been exposed to the virus isn’t wide enough.
臺北的許多非法酒吧都在萬華區，這裏已經成爲感染的熱點。截至上週日，當地共有2000多人接受了檢測，陽性率爲10.8%。高於5%的比率表明，對可能接觸過病毒的人的搜尋力度不夠。
Bars where patrons pay to spend time socializing with escorts known as “hosts” or “hostesses” pose a number of virus risks, as authorities in Japan
have also discovered. These establishments tend to have few windows and poor
ventilation, while close contact -- including sharing drinks or singing
together -- can allow infections to spread. Alcohol consumption makes
reckless behavior more likely, and customers are often reluctant to admit
they have visited these clubs, which makes tracing coronavirus cases even
harder.
日本當局也發現，在酒吧裏，顧客花錢與被稱爲“男公關”或“女招待”的伴遊女郎進
行社交活動，會帶來一系列病毒風險。這些場所的窗戶很少，通風也很差，而密切接觸
——包括分享飲料或一起唱歌——可能會導致感染傳播。飲酒使魯莽行爲更有可能發生
，顧客往往不願承認他們去過這些俱樂部，這使得追蹤冠狀病毒病例更加困難。
For instance, contact tracing has linked dozens of cases to a past president
of Lions Club International, who was later found to have spent time at a
hostess bar in Wanhua. “We didn’t know the connection to tea house at first,
” Health Minister Chen said, using a euphemism for these establishments. He
added that the patient only shared the information “after our investigation.
” The hostesses themselves are often reticent too. One recent patient was
admitted to a general hospital ward for three days with another ailment
before staff gave her a Covid test, at which point she admitted she was the
boss of a hostess bar.
例如，追蹤接觸者將數十例病例與國際獅子俱樂部(Lions Club International)前任主席聯繫在一起，後來發現他曾在萬華的一家酒吧招待客人。“我們一開始並不知道這和茶館有關，”陳部長說，這是對茶館的一種委婉稱呼。他補充說，患者只是在“我們的調查之
後”才分享了這些信息。女招待本身也往往沉默寡言。最近，一名患者因另一種疾病在一家綜合醫院病房住了三天，之後工作人員給她做了Covid檢測，她承認自己是一家酒吧的老闆。
The question now is how Taiwan gets the situation back under control.
現在的問題是臺灣如何控制局勢。
The virus is running rampant among a population where few people have been
vaccinated or previously infected. As of Monday, just 0.9% of Taiwan’s 23.5
million people had received their first vaccine shot. China has administered
enough vaccinations for about 14.5% of its population, while more than
one-third of the U.S. -- and more than 30% of the U.K. -- is already fully
protected.
這種病毒在很少有人接種過疫苗或以前感染過的人羣中猖獗蔓延。截至週一，臺灣2350萬人中只有0.9%接受了首次疫苗注射。中國爲約14.5%的人口接種了足夠的疫苗，而美國三分之一以上的人口以及英國30%以上的人口已經得到了充分的保護。
It will be hard to ramp up inoculations quickly. Convincing a population thathasn’t felt much threat from the virus to get vaccinated is one issue. But
there’s also the supply chain. As of Tuesday, Taiwan had only taken delivery
of 315,000 doses of the AstraZeneca Plc vaccine, with another 410,000 doses
arriving today.
很難迅速增加接種。說服沒有感受到病毒威脅的人羣接種疫苗是一個問題。但還有供應鏈。截至週二，臺灣只接收了31.5萬劑阿斯利康(AstraZeneca)疫苗，另有41萬劑已於今日抵達。
Taipei’s representative to the U.S., Hsiao Bi-khim, said in a Facebook post
on Tuesday that 5 million Moderna shots will arrive in the middle of the
year, but even that will cover only a fraction of the population. Central
Epidemic Command Center spokesperson Chuang Jen-hsiang said in April that thenext batch of AstraZeneca vaccines will likely arrive by June 15, and Taiwan
is likely to be a beneficiary of U.S. President Joe Biden’s pledge to share
millions of doses of FDA-authorized vaccines with foreign nations by the end
of June.
臺北駐美國代表蕭美琴週二在臉書上說，今年年中會有500萬張Moderna的疫苗到達，但即便如此，也只能覆蓋一小部分人口。中央流行指揮中心發言人莊仁祥說4月,阿斯
利康的下一批疫苗可能會到達在6月15日和臺灣可能是美國總統拜登的受益者的承諾分享數百萬FDA-authorized疫苗的劑量與外國國家到6月底。
The positive rate in fast-screening stations in Taipei City dropped to 4.7%
on Tuesday from 11% on Friday, Taiwan’s Central News Agency reported, citing
Mayor Ko Wen-je and stating that stay-at-home curbs help control the
outbreak. Officials hope that measures like contact tracing and a population
highly compliant with public health curbs like mask-wearing can keep spread
under control until more vaccines arrive.
臺灣中央通訊社(Central News Agency)援引臺北市市長柯文哲的話說，臺北市快速篩查站的陽性率從上週五的11%降至週二的4.7%，他說居家防控有助於控制疫情。官員們希望，追蹤接觸者等措施，以及佩戴口罩等高度遵守公共衛生限制的人羣，可以在更多疫苗到達之前控制傳播。
It could be a long wait.
可能要等很長時間。
-----
結束
我知道很多人看不完這些內容，我用懶人包的方式說結論。
1. 原始記者翻譯的不錯，內容基本沒有偏頗錯誤。
2. 大外宣讓台灣覺得防疫世界第一
3. 台灣不普篩，大家都篩就你找藉口不篩，大家都怕偽陰就你怕偽陽。
4. 3+11。
5. 沒有疫苗。
6. 不打疫苗。
7. 趕快封城然後趕快打疫苗，這是唯一辦法。
8. 阿，台灣沒有疫苗捏。
心得：
恭喜台灣讓世界看到.....負面範例。
補充：
人口數不到台灣一半的捷克，檢驗能量全開的上限單日可以達到超過20萬件。
--
笑看綠共奴才玻璃心崩潰
寫這篇的彭博社記者很清楚來龍去脈ㄟ，有在追喔
最後一點很靠杯 XD
彭博普篩仔 XD
總算讓世界看見台灣惹
推 坐等綠蟑出來護駕
台灣一定可以渡過的 但是需要魄力 停止政治鬥爭
哪來的鄉間野雞小報不要污衊我們偉大的黨
推翻譯
現在台灣不就示範給你世界看了嗎？3+11加上沒疫苗的後果
看好了世界 這就是大內宣的台灣
3+11 全世界都知道了 XDDDDDDDDDDD 范立委打球囉
就台灣寧可錯放一個也不可以錯殺一個
讓世界看見台灣！
你即使翻譯也沒用啊 覺青已經說這是舔共報社了
大多數政府更擔心假陰性結果進入人羣並引發傳播 反觀
完了 要被抹成共產黨黨報了
看好了世界
哼那些老外專家沒有我們專業 全世界都沒有我們專業
彭博是舔共仔 綠共只要扣紅帽子就好了
中共同路人啦
台灣超前部署喇 與世界不同 ㄏㄏ
這作者比綠畜還了解台灣 寫得有夠中肯
看好了世界我們的篩檢做法和全世界相反
彭博很客氣了,沒寫我們多了一年多時間,什麼都沒準備
以下截圖。彭博社說,台灣對於普篩的態度,跟全世界的認
知,相反。
笑死 我要看看大內宣團隊這次怎麼抹彭博
![圖https://i.imgur.com/clmdNZ1.jpg, Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒](https://i.imgur.com/clmdNZ1.jpg)
篩檢能力,負壓病房,專責醫護..要什麼沒什麼,只有製圖
超前部署到笑死人
基本上有正常邏輯的人都知道我們政府提的不篩檢的理由很腦..
大內宣團隊:姓彭,一定是彭文正的弟弟報復論文門
.，但一堆人都相信了，我反而比較擔心台灣人的智商
彭博變舔公仔 可憐啊
幫你翻譯 彭博:台灣航空業3+11 可笑可笑
被中共收買了
看好了世界 鬼島示範一次 什麼是防疫負面教材
覺青：看好了 世界！ 彭博：看到了喔
彭博講的超兇耶
看完了，推
![圖https://i.imgur.com/YRZ7Fdu.jpg, Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒](https://i.imgur.com/YRZ7Fdu.jpg)
彭博在台灣有駐點記者吧什麼老外
彭博是在暗示啥 等等假訊息辦你 你就不要縮了
全世界都知道3+11可笑就台灣不知道
多次出國民眾在國外篩檢被驗到 就有點預兆了 政府死不承認
台灣CDC不驗理由：偽陽到處跑、偽陰影響醫療量能....XDDD
大外宣搭到也把台灣人騙了
還敢大內宣說超前部屬,不要臉到極點
推 有人玻璃心要崩潰了
每次出現不同意見都被黨的維穩部隊壓下去
幫你翻譯 (更正)彭博:台灣華航3+11 可笑可笑 長榮很嚴謹
我是好奇側翼會對這新聞怎麼反擊XDDD
蟑螂來唷
垃圾綠共
去年彭博社捧DPP捧得要死 今年稍微批判一下就變中共
這篇愈看愈像台灣人寫的，不然就是會中文的駐點記者
同路人XD
不好意思有一段的shot翻成照片 似乎是指針劑？
xd
滿多內容是只有台灣自己新聞跟討論才會出現的
台灣寧可錯放100個，也不要多殺1個
台灣不是擔心偽陰偽陽都有 怎麼變成只擔心偽陽性
彭博四趴仔
看好了世界 被外媒看得一清二楚
綠圾奴蟑就算重症也要上板護航 笑屎
偽陽會癱瘓醫療，偽陰會到處跑，因此不能篩
偽陽不會癱瘓醫療，因為偽陽性沒有症狀或是輕症，只會被放在家裡，不會消耗醫療資源 。是台灣一直要把人丟到負壓病房。 至於偽陰性，沒驗的那些人還不是到處跑？有人會因為沒有檢驗所以就不跑？
感謝翻譯
額偽陽為陰寫反了因該是偽陽影響醫療偽陰趴趴走
寫得出這樣，這撰文的人在台灣吧？
推反應
3+11 可憐哪
霍普金斯那間學店蛤 敢建議封城 忤逆黨？
覺青:什麼野雞雜誌在唱衰台灣? 看好了!世界
*翻譯
嘆氣推
看完了, 推
著名的歐美外媒在台灣有很多駐點記者阿 被中共趕到台灣來的
彭博去年是DPP好朋友，今年變中共同路人，真是笑死，這就
是可笑的意識形態治國。
Bloomberg 也變成中共同路人了
不篩檢的理由真的很不合理
可憐哪
民進黨：不實訊息
這才是真正的記者精神，台媒都被收買的差不多了
太專業了，反觀覺青還不肯面對現實
推
人家怕偽陰就你怕偽陽XDDDD幹嗆爆蔡政府真爽
只要會做圖來洗腦就好啦。
結論就3+11誤國 疫苗快點普及才能救台灣
支持普篩的被黨和其支持者修理得多慘
臺灣每1000人中進行了0.18病毒檢測 澳洲1.8 新加坡13.1
推
原本那篇就是重點了
彭博即將"被"變為中共同路人，為他默哀3秒
結論就是 CDC把先進國家當白痴
閉嘴啦,4%普篩仔,全世界防疫最強國,不需要學其他人
普篩派不吭一聲
國外專家已經提醒你要封城 要普篩了 你CDC就繼續皮吧
防疫到自戀 台灣人該檢討了
這篇寫的很好欸 推翻譯
不是訊息 請罰彭博300萬
哪個開會討論3+11的立委 你紅了
一堆智障不知道台灣檢驗能量不夠 早就成千上萬得病
台灣價值,相信小英,相信台灣,相信黨
彭博哪裡說要普篩 閱讀理解很難？
可憐哪。
國際地位提升!登幾次國際雜誌封面了!一堆垃圾還在哭爸
原本的本來翻譯就不錯
看好了世界 台灣只示範一次 什麼叫吳三桂放清兵入關
一針見血 推翻譯
我發現這篇程度超越蟑螂的閱讀能力 都沒聲音了
比台灣覺青蟑螂還了解台灣
看好了世界
期待被財團綁架的政府封城，造成金主重大損失，是不是誤
CDC自以為全世界第一 笑死
會了什麼
看好了世界 讓世界看見台灣
那裡說要普篩?
閱讀能力要加強，可憐哪。
彭博一定是中共同路人 結案
鬼島人就是自卑變自大 垃圾反普篩仔綠畜
![圖https://i.imgur.com/4jOBrfo.jpg, Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒](https://i.imgur.com/4jOBrfo.jpg)
原翻譯報導好像沒有提到3+11，明顯幫綠共掩飾
抓到了 中共同路人
中共同路人+1
寫那麼清楚幹嘛 世界都看光光惹
彭博是中共同路人確定...綠共粉該進攻了
![圖https://i.imgur.com/CWNcKQA.jpg, Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒](https://i.imgur.com/CWNcKQA.jpg)
民進黨：不要相信網路謠言
推
辛苦了
我只能說，幸好沒進去WHO丟臉
有全文推
網路不可信，彭博不可信
中肯
貼給政府高層看，阿，他們不看中共同路人
大內宣到連自己都騙了的政府
不要相信網路謠言,彭博社是中共同路人,相信政府相信黨
最後一點 哭哭
防疫神話正式由彭博幫你畫下句點
以前普篩沒效果呀,現在病例多成這樣 effective
彭博是啥東西 罰他三百萬再抓去關
謝謝你把3+11宣傳到全球皆知 有夠低能
看好了世界(ry
まちどおしい
3+11 無疫苗 #有政府 #請放心
這就是我們817選的政府
來龍去脈滿清楚的
彭博是中共同路人
不要小看美國在台灣的情報網
爽啊刺啊 垃圾綠共要死大家一起死
看好了世界 台灣只示範一次夜郎自大大內宣
沒提到犯婦??
推超後部署 口號治國
世界都看到了
還沒3+11的時候 沒普篩還好 現在絕對要普篩了
以前的確沒必要普篩，現在就再看看吧，但目前算有廣篩。
豬屁屁黨又一次成功的讓世界看到台灣
不懂為啥一直強調偽陽 偽陽就自我隔離後再驗就好了啊
推
中共同路人
不愧是彭博，記者的報導整個來龍去脈寫得很清楚
反正我沒錢沒房沒家庭 就拉著你綠共一起死
這篇記者寫得真好
是說你翻譯得很好欸 中文程度很好
覺青要用precidency等級的英文來校正你的翻譯了 洋爸爸怎
世界都看見了 817滿意了沒？
麼可能說我們壞話！
所以講一個比台灣整體防疫更好的來聽
這下全世界都知道3+11 有政府會施行，
You die I die
只提到3+11而已
台灣就 驕兵必敗
等出錯了只想壓消息 真不可思議
"乘法是連加 除法是連減" 這其實是錯的
推 希望確診的都是垃圾綠腦渣
在新手村裡面打了很多史萊姆很可惜升不到100級也打不贏
這種報導台灣寫不出來，寫沒人敢寫，寫了也被上級和諧掉
外面的小怪
3+11 引領國際
綠畜氣哭了
事後諸葛最厲害，3+11才爆的，沒3+11你還以為你先知？
可悲的是還自己把新手村守城的NPC和圍牆拆了
原文說機組人員只有3天隔離是 ill-fated decision
說翻譯的很好的 這原PO就專門貼世界疫情文的阿 不認識唷
結論笑死人
再度示範了八局下半被逆轉一波帶走
台灣重演日本劇本 明天記得上班
感謝翻譯 很清楚
看好了世界！台灣...
3+11嘴多久了，要不要幫你複習去年十二月柯說的話
唱衰台灣 中共對台灣的總體戰 美國被中共入侵了
可撥
鄉民真的該問問大仁哥啦 他最鼓吹這理論 鄉民還都
推爆 真是怪哉
笑死人
慘了 不會明天就被抓了吧？
衛福部長陳時中被踢爆，5月13日還投稿英國媒體，要幫全
不普篩 不封城 沒疫苗 看好了世界
世界建立醫療體系，被美麗島電子報吳子嘉痛批吹牛皮、
中共同路人啦
衛服部那些高官自以為能將病毒阻絕在國外，但它就是能滲
狀況外
推
就是一個註定不幸的決策
這種文章內容除非小菸親手寫 否則任何人寫都是中共同路人
中國有武漢，台灣有萬華
台灣示範只靠口罩就脫離三級
![圖https://i.imgur.com/GuJcxe3.jpg, Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒](https://i.imgur.com/GuJcxe3.jpg)
但防疫神話不就是一直跟世界趨勢不同...
是不知道這些高層去跟國外專家解說時真的敢這樣說？
所以沒有 3+11 的話，病毒能不能被阻絕在國外呢？
以彭博記者的文章看起來，他們認為3+11不是核心，核心是沒在驗跟沒疫苗。只要沒有 疫苗，被攻破是遲早的事情。
母豬去死
看好了世界
透到台灣各個角落，一旦破防就整個崩潰了
原來記者頭腦可以這麼清楚 台灣的記者都跟學店一樣爛
衛福部長陳時中改投書到美國雜誌，強調台灣防疫有成
不然就防疫普通人而已
在大內宣阿 被看破手腳 丟臉丟到死
去年叫吵過普篩了，當時被打臉的還不夠嗎？
正常理性的新聞 現在只能從外國媒體看了嗎？
蔡政府居然幹這種事 真是丟人現眼
推原文，外媒真是屌打台媒
彭博要被抹成普篩仔了QQ
台灣不篩真的是笑話+1
這報導寫得真不錯
之前的防疫成績就擺在那哩，在那邊無視防疫成績好真的是瞎眼
陳也許不太懂 但這理論是另一高層發明的啊
看好了世界 台灣只示範一次。三天後全國進入三級防疫
崩得好大力 一年多前你就該死了
中肯到心裡覺得酸酸的 。唉
結論完全錯誤
有些句子不是很通順
推
就賭運氣而已啦，哪有什麼部署，阿不就人民自我管理不
Taiwan can help現在看起來真的是很諷刺
錯而已
結論也不是這篇作者下的，是該篇報導的記者寫的
這新聞並沒有否認之前的防疫成效吧 是說我們沒有額
之前不就運氣好 一次自滿而大意就讓你整團下課
寫得很好啊 都是陳述事實
外的準備
幹 一堆人跟426一樣 翻牆之後才知道自己接收的跟國際不同
現階段真的該增加篩檢能量啦...
我們每天能驗約16000件，人口比台灣一半還少的捷克，一天的檢驗能量最高是20 萬8000件
反正現在就賭這幾個月 全台人民都自律嘛
寫得很好
有夠悲哀 覺青誤國
謝謝
一個月後你看每日確診數你就知道誰是智障了，抄一個歐
不然要多久 才能讓疫苗施打率到3成以上
美普篩仔的文可以高潮成這樣
謝謝你們讓世界知道3+11創舉
笑死了 死最多人的國家好意思下指導棋
知道彭博裡面有多少中國人就知道這篇報導不易外
自卑感又爆炸了喔
去年到現在不就一直報確診人數而已?還有更多的作為嗎?
范范：
哀
世界都知道導火線是3+11 綠蟑推萬華出來吸砲火轉移焦點
你幹嘛這麼用心
台灣很棒但也很可憐 各方面
疫苗還是彈得塞給的 有夠悲
美國死六十萬人，你要走他的路線不就搞笑
嘴人家死亡數的 記得打國產疫苗
立場很中肯 講的也很深入 直接鞭3+11 言之有物
幹話中準備空降選市長啦 才沒空幹這些事
睜眼瞎又來囉，沒有作為能把病毒阻絕在國外？
推翻譯
綠蟑螂要出來洗地了嗎
綠蟑:野雞報紙
就鴕鳥心態
連外國人都知道還在凹XDDD那不就是共產黨的小衛兵???
人家控制疫情又不是靠普篩，是疫苗啊，你邏輯有問題是
有作為? 那現在是三小? 都跟你說3+11了
不是www
台灣守得住是靠可憐的醫護在抓 可憐的公務員在管
這篇沒說你沒作為啊 只是看透你的作為只有邊境管控
覺青不去反駁內容直接就抹彭博中共同路人 完全不意外呵呵
台灣現在就像《末日之戰》裡的以色列，原本是最後淨
土，但樂極生悲
睜眼瞎是誰在瞎?更多作為在哪?會爆不就諾富特跟3+11?
不是讓你爽一年 染疫就不會死
一堆人是閱讀理解有問題是不是？
邊境管控被3+11破功之後就一路被推到主堡了
彭博是中共同路人
不是靠部長去演唱會唱歌 靠人民氣質就可以防疫
因為做了 3+11 的錯誤決策才有現在的爆發阿，很難懂？
事實就是在3+11之前我們做的比國外好啊，防疫結果證明
了我們沒做錯啊，有本事不讓疫情爆發哪需要普篩浪費錢
綠共大外宣的結果就是這樣XD
推用心
垃圾綠共
疫苗出來改變很多防疫策略 台灣自己沒跟上罷了
1450破口大罵彭博社是野雞雜誌。
綠蛆 是不是都學歷低下阿
台灣還在辦大型廟會 政府也不管啊 刁民又會森七七 不知道
14天不是很好?改3+11幹嘛?不就在賭不會出事?
突然覺得 去年的范范 沒有這麼壞
要怪誰
去年不普篩會大勝是因為有台灣的防疫成果當後盾，現在台
推
如果你有別的作為 現在醫護會這樣左支右倬?
灣疫情爆了被嘴回來也很正常
綠共吹了一年 甚麼叫防疫做得多好 部長唯一做的就是3+11
覺得中肯..還有現在軍隊的問題 不知道有規劃相關的
3+11
之前成績好，現在還不是烙賽
沒普篩錯了？好好笑
買不到加上人民施打意願低落，要怎麼跟上呢？
寫得很好
范大立委真的是讓全世界看見台灣欸
文章寫得很仔細
中共同路人唱衰台灣見不得台灣好 以上都9.24%柯涵昌粉
你不可能永遠做邊境管制，沒有疫苗就等著輸
其他都是底層民眾作的
結果證明普篩派是正確的
拒絕假陰性進入人群才是最好的做法,綠共臉好腫
配套嗎?如果突然有病例,是不是也會頗嚴重...
我問更多作為在哪? 3+11破了才發現許多不足 之前在幹嗎?
還在吹普篩，一堆因為普篩大流行的國家在怪別人不普篩？
看好了世界 台灣需要疫苗QQ
一個3+11直接爆炸，這一年指揮中心到底在幹嘛？開演唱會是不
沒跟上就是現在的結果 怎麼解釋都沒用 疫情很殘酷的
是？
防疫做得差就是像國外那樣一天上千例啦
這種文章在中國發不得 幸好轉來台灣
你現在篩檢量能起不來也是當初不重視篩檢的後果
連台灣做得好都看不出來，眼睛真的是瞎了
記者講的非常公平並無任何偏頗
現在回頭看就只是基層把關得很好 高層一片歌舞昇平 完全
沒有任何應對措施
台灣就只靠邊境管制，還有第一波沒有大規模散佈，接下
來才是重點，如果之後台灣一直都有黑數你怎麼處理？
翻譯推
一個月後我們再來看每日確診數就知道誰沒穿褲子，哪種
當初就沒多少病例，是要怎麼重視篩檢？
推
公衛防守的觀念才是對的
去年就叫你邊境封鎖?鎖在哪?
大流行的國家是因為普篩?! 是他們不肯戴口罩社交距離啊
別人質疑 就動用網軍負責潑屎
謝謝翻譯
感謝翻譯
綠共：這哪來野雞報是假訊息 阿鳳阿鶴去屏蔽掉
連國外都吐槽你3+11
民眾戴口罩 醫護加班疫調 高層開演唱會 宣布3+11 防疫??
謝謝翻譯
英國變種應該是自己飛過來的 好可怕
旁觀者清囉 雖然裝睡的人叫不醒 被騙的人不想承認^^
不論後來和台大配合的抗體調查,去年彰化那個應該也
去年說要守護醫護 守在哪? 放人進來守護醫護?
美國也是靠疫苗 只有檢測也沒用
Taiwan can fuck up
說到底就是什麼都沒跟上還敢大膽解禁的鍋啊
綠共就是垃圾，害慘台灣
其實蓬勃也指出了 既然邊境管制算是唯一策略 也真的
不算普篩嗎?而是針對高風險的入境民眾,也有測出一個
笑死
推
現在的問題是檢驗量能不夠吧，跟普篩有啥關係？普篩是
一群人全部抓來篩欸，阿我們是有症狀醫生通報就能篩檢
有效 但我們卻開了 然後沒有其他準備
守護醫護的大內宣結果全是謊言
補原文推，可是沒有翻譯得不錯啊，我覺得原文讀起來根本
，文章翻得好像不給篩在蓋牌一樣
彭博寫的這文章很棒 切中要點
3+11被國際笑死= =
你要守住你的論點正確就不要給破口啊
無症狀少年是陽性的,雖然考量的立場不同,但覺得到用
推
爆發後一點應變能力都沒有，真的廢到笑
去年說要普篩的都被說中共同路人
連入境都沒篩要拿台灣沒病例來護就太唬了，外國病例那麼
每天就報數字 有聽到其他更多作為嗎?
多你在國門都不肯篩了還扯啥台灣沒病例
大內宣沒用
很中立，但被標題跟節錄的內容弄成另一篇文章
政風調查有點太誇張了...如果有不同聲音,只能用這樣
推，這才實事求是的理工腦
常駐的記者當然知道台灣人過度自信的地方
都多久還搞不清武漢/新冠無症狀者也能傳染
推
的方式處理嗎?
然後普篩這事 依照板上反篩者的定義 其實全球沒有
現在說再多也沒用 人家只看到你跪地求疫苗了
入境沒篩？你活在平行世界的台灣嗎？
好文
覺青狀態：出征準備
寫得比台灣記者好很多
半個國家是普篩 因為他們的定義是全國全驗 驗爆
只有守邊境 守到會腦殘3+11 還沒有B計劃 就甩鍋給地方
有人名 側翼準備出征囉
我有貼他們的Twitter了，我很貼心吧
其實我覺得普篩還好 疫苗倒是個大問題
有政府 會做事? 做三小事?
入境有篩?
違反醫學倫理的事情還有人想護航阿，當初你怎麼不幫忙護航？
華航的機師也有入境篩喔，不過他為什麼確診我想推文裡
操你媽大內宣政府 操你媽犯婦
但可惜就算是對岸強國也沒有達到他們的定義
原文中立? 根本就跟中文翻的意思差不多
成堆的破腦可能沒興趣知道
丟臉到國外惹,大外宣破功
看外國人用英文寫台灣事幹嘛？中文資訊更多
清楚來龍去脈個鬼，真的清楚為甚麼不寫台灣在取得疫苗上
的困難
推翻譯 但蟑螂會來噓
4分鐘看懂「為什麼我們現在不做入境普篩」 沒救了
真的，只有台灣人才知道真相，外國人懂啥
就花錢找外媒發一篇指定內容再翻回中文而已，兩黨一樣爛
所以這理論對他們而言是很堅實牢不可破的
最後還酸台灣沒有疫苗可打 有夠機掰
台灣疫苗取得的困難不就政府的無能
民進黨沒下台 台灣永無寧日
感謝好文翻譯 真正的外國專家講真話
看完只剩無奈
因為綠共覺青的信徒以為雞絲入境驗的那一次能抵隔離14天
啊？現在飯勺肺炎爆發是不是爽歪歪了？
挺好的ㄦ
派系鬥爭搞到沒疫苗，東洋還被追殺幫QQ
就是靠防堵才不用普篩的 連防堵都做不好不炸才怪
小聰明很多，大方向沒有
國外的專業記者真的不是蓋的
台灣在取得疫苗上是不是真的困難，看DPP要不要給個交代
中共同路彭博啦
專業
有錢亂發補助大灑幣 買疫苗討價還價嚇跑別人 這種困境吧
雖然很靠北卻很中肯
覺青不會去出征 因為要用英文嘴
台灣記者真的廢,沒有比較沒有傷害
3+11歷史罪人
TigerDuck118所以普篩的定義是什麼
推推
一針見血的評論，很真實的台灣防疫問題
有錢發給計程車 疫苗要買不買的困境吧
公開資訊就不知道為什麼疫苗取得困難，記者要怎麼寫?
就是邊緣所以之前都沒事，不思進取沒考慮爆發後的處置
這篇文不是記者自己在說而已 找了學者也提供意見
這篇直接打爛那些智障的臉 繼續偽陽性阿
看來很多人不知道彭博超過20年前就在台灣有辦公室
錢沾一堆錢，然後說疫苗好貴越殺越貴，還有一群沒出社會
看完了 補推
說可以繞過去跟原廠買疫苗的，大概沒找yo叔幫忙吧？呵呵
！
感謝derek大詳譯 然後原先記者的真的大致重點都翻到了
笑死 普篩仔廢文， 我只相信時中
鐵一般的事實，沒有地方先起頭，CDC還沉浸在美夢中...
國外都知道你東南亞糞島只有1001招的邊境管制
唉但一切都還只是開始
綠共只會大內宣一直吹沒能力還不是被看破手腳
剩下都是靠運氣 就你CDC不知道 以為自己英明神武
彭博社也說邊境很有用啊，但是台灣政府自己拆了
死都不篩，真的有人得病逝世的那種
彭博的台灣據點也是聘請本地人才 不必從對岸"趕"過來
這翻譯是機器翻的嗎...
推
其他都同意，不過封城的部分持保留看法，台灣戴口
別說錢沾了，風電花更多結果那可悲的發電量民進黨都不覺
罩噴酒精的人還是比國外多，這週末可以觀察看看上
大家都篩就你找藉口不篩，大家都怕偽陰就你怕偽陽
得浪費錢了，疫苗能浪費的錢根本九牛一毛
週六的第三級警戒強度是否已經足夠
應該本來就沒有所謂普篩的定義吧 流病有抽樣
簡單來說吧，以國外而言是相對便宜的篩檢價格，只要覺得自己有相關症狀，就可以安排 篩檢，透過低價擴大檢驗範圍。另外，低價也讓一些性工作者或特種行業業者負擔得起或 自費檢驗的費用，所謂以價增量。普篩真的在路上隨便抓一群路人去醫院篩，不是這樣子 作的。普篩的普更偏向普及的普，而非普遍的普，降低檢驗門檻與成本。
難怪Taiwan Can Help喊那麼大聲沒人鳥 跟國際脫節
敢問...彭博有自由來得有公信力嗎？
全世界的國家都在努力篩，就台灣政府拚命說服人民不
請等待七月國產疫苗 我要打 不要跟我搶
要篩
國外大多數國家就是不斷提升檢驗能量 然後我能驗
台灣就鴕鳥心態阿，從頭到腳都是
簡單說，就算出現偽陽又如何?就只要對偽陽嚴加觀察就好啦
我勸你自重，彭博有比我大三立自由還公正？
多少就會盡力去檢驗 如此而已
當然彭博沒有自由有台灣價值呀
現在只能撐到疫苗來了
民進黨政府真的廢物
整篇文根本在誤導，這個記者講的是針對高危險群及地區
因為台灣之前就是沒有大規模爆發阿，不需要篩的時候幹嘛用力
全世界都知道民進黨一個不分區立委范雲胡搞把隔離改成3+1
做快篩，跟普篩有什麼關係？超譯？
1，還不滾出來切腹自殺謝罪，垃圾一個
篩呢？白白浪費醫療能量
所以在疫情剛起的去年初 的確很多國家因為檢驗的
政府有很多錯 但是這篇也是蠻張飛打岳飛的
2021/5還在吵普篩笑死
彭博普篩仔台灣根本不需要普篩
然後現在台灣所有實驗室滿載，3天前的PCR今天還發不
出報告
不看內文直接看結論的文盲真多
可憐，你才在超譯。原文就已經多次指出台灣檢驗量過低了。
最後兩邊公分和公分也可以消去 物理不是這樣教的嗎?
能把你笑死，那就太好了
推推 真的人民"對防疫高度自滿" 又加上3+11和"女招待酒吧"
出現偽陽就需要隔離一堆人啊，要耗掉醫療資源阿，很多偽陽就
人力或物資問題 導致想大驗確收縮回只驗醫院
會用掉更多醫療資源阿
中共同路人+1
推翻譯 公衛大師一樣裝睡叫不醒
覺青&側翼&製圖組：這個Cindy Wang絕對是支那人啊 黨媒啦!
他是台灣人，政大畢業，能進入彭博工作很厲害。
這點還被當時很多鄉民酸爆 說是普篩崩盤的代表作
都一年惹這麼多答案可以抄,結果還是一樣廢
普篩本來就很瞎，台灣這種爆真的還不用普篩，浪費資源，其他
點是滿認同，但要想同樣方式在國外爆的程度會怎樣？台灣各個
因為平常篩檢沒演習演練啊！就跟綠共覺青替代役仔說要抗
偽陽無症狀或輕症就居家隔離就好
他說的不是事實嗎???緊張什麼
中保台共匪來殺十個是一樣的概念，哈哈哈！
單位基本口罩殺菌測體溫都有做到（70%），其實已經攔下很多
這部分是真的 但多數國家之後都逐漸上軌道了
擴散的機會了。另外彭博言論本來就很親中啦！台灣好酸溜溜、
國外記者寫得比一堆本土記者請楚
其他國家篩了一年 好像一直都有確診耶 我們之前如果一
台灣一爆就在那邊...不過這就是台灣沒守住的代價吧
直有無症狀傳播鏈 以現在的傳播速度根本蓋不住
民進黨還是趕快下台吧
也愈驗愈多 現在都幾乎是想驗就可以驗
還在吵確實笑死 因為比較極端的國家連開車進賣場都先戳鼻
居家隔離會花到什麼醫療資源？
去年彭博社吹台灣吹很多篇喔
恩恩 甚麼都瞎 那你自己該做的做好了嗎?標題說得很清楚only
所以如果台灣完全都沒去看看國外的經驗 總覺得他們
想驗就可以驗等於普篩嗎？
別因為這篇就說彭博社是中共同路人，那太可笑了
一無可取 我們最強 那就沒辦法了
line 其實就指出了台灣就是靠隔絕外來病原這個最大防線
簡單說就是賭輸囉
現在就是跟歐美去年一樣，檢驗能量瞬間拉不上去，以為疫
那妳自己3+11就等於自毀長城毀掉自己最好的防線 怪誰?
情數量到高原期，實際上黑數可能一堆。
感謝翻譯 推！
韓國就是拼命驗檔下一波大的,不下車的篩檢措施可參考
台灣之前成功的地方就是邊境守住了，現在是自己開洞...
台灣的成功是建立在邊境管制上，可是不知道有沒有想
看好了世界
台灣現在檢驗滿載就是因為完全走國外去年初的路啊
我是看不出來爆了一年多的國家是有什麼可取之處了，除了那些
過邊境管制破了怎麼辦？
有堵外嗎！？
檢疫能量不足=台灣需要普篩喔？
現在萬華板橋中永和新店的黑數應該幾千以上有啦
有疫苗可打的國家外
護駕護駕啊
明明就是靠隔絕還要開放3+11
防疫破功加上停電明進黨下次大概是真的沒機會了
no no還在說無經驗可學就太瞎了 要知國外多國
自己把邊境防線爆破掉，Genius
DPP的自大自滿，害了全部台灣人
等下去嗆！台灣多偉大對世界多重要，難道他們不知道嗎？
為甚麼還有一群崩潰的躲底下推文帶風向XD還看不懂文章
可是一開局的狀態就是多點齊發 跟台灣截然不同
推用心
現在台灣是不是多點齊發？
可憐哪DPP
綠共覺青智障因為普篩是每個人都驗吧？實際上公衛都是用
推幫忙翻譯
3+11不咎責嗎？
抽樣調查，被綠共帶風向以為每個人都篩才叫普篩的智商真
對啊 你本身國力和醫護能量就很有限 那就主要靠邊境隔絕
人口不到台灣的捷克目前一天可以檢驗20萬人
的是呵呵！
連邊境管制的機會都沒有 就直接炸彈開花
Mayo Clinic不是小診所...世界數一數二的醫學中心..
然後現在根本沒有人說普篩吧XDD 綠吱自己綁稻草人很開心嘛
舔共報社 咱覺青才不看 嘻嘻
所以才說台灣走的就是國外一年前走的啊 那還不去
柯P葉克膜在U of Minn.學的, Mayo Clinic等級阿北知道
看看別人這一年的經驗 有好的有壞的 篩選篩選啊
結論3有點問題吧，之前不普篩，我解讀陳時中的說法主要還
捷克一天檢驗二十萬人都是用 PCR？
阿滴哥說不要出一張嘴 懂？
你這樣網路公衛大師要怎麼罵你普篩仔，人家超英趕美看
是怕偽陰性啊
相反，怕偽陰性那更要多檢驗，這就是世界各國怕偽陰的理由。
你不想準備那麼多就貫徹邊境管制到底，結果還自己開放
不起普篩呢！
基本上就是裸奔狀態，赤裸待在雪地
好文
寫出這種新聞的才叫做記者，台灣那些喔呵呵
3+11這個 真的沒有別的解釋和緩頰空間 就是一個賭字而已
記者翻譯的不錯 但你的結論整個都在斷章取義
小粉綠繼續裝睡啊 被洗腦洗成這樣真的很可憐
推中肯報導
普篩從來都是被綠共帶風向啦！不要忘記我們衛服部部長是
所以台灣現在也在多篩了阿
牙醫，學過公衛跟疫調的都知道抽樣篩檢的重要性，只是想
不到綠共連台大公衛那派綠色支持者都敢鬥，笑死！哈哈哈
好啊，現在開放讓病毒進來了，卻毫無備案，悲哀
！
普篩粉去年到今年一直不死心
美國第一個開心手術是Mayo Clinic. 不然阿北怎去那裏..
我們贏了一年 然後居然狀況是跟別人剛爆發時沒準倍
講到不錯
的狀況類似 那真的說不過去啦
不想準備就死守到底啊，然後又說這樣企業受不了，靠北
推
現在還不是要篩起來 但是篩檢跟醫護人員不夠
對大爆發沒準備真的是太驕傲自滿了
結論斷章取義在哪？
9.爛疫苗 我不打
就問你這一年來準備了什麼？
我不信，你是五毛亂翻譯
現在台灣的疫情以其他國家來說只算小爆喔 但已經面臨醫療短
快篩站不夠 PCR台灣檢驗數量每天只有一萬出頭
然後 如上面板有說的 沒法驗那麼多當然也可 就是邊
看好了世界 蟑螂的出征威力
綠蟑大概不知道去年自己批鬥的台大公衛是綠色自己人吧？
笑死！
這幾天我最驚訝的是檢驗量能，我們這一年多到底有沒有
去年到現在也就大內宣、製圖、喊口號、罵在野黨 沒了
在做準備啊
諾富特都被寫出來了 綠粉還在幫鄭文燦甩鍋
缺、無疫苗、邊境封鎖失敗、多樣醫能不足，那這一年是在?
境死守 但也如彭博新聞寫的 你又開了洞
靠北，我看電視怎麼都說彭博說的是萬華是病毒的萬惡亂源
彭博確實也有提到特種行業管理的問題，但除此以外還有很多別的。
台灣記者好好跟人家學學好嗎
偽陽公衛大師可以解釋一下資源省去哪了？
支那人就是噁心扯後腿
就覺得不會出事啊，結果自己開洞放病毒進來，智障
促成3＋11捅了馬蜂窩的就是歷史罪人，以為自己還是機師
疫情加重不到一個禮拜就瀕臨危境，那是在搞啥?!
是超人？
![圖https://i.imgur.com/aIKnX5V.jpg, Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒](https://i.imgur.com/aIKnX5V.jpg)
學店綠蟑怎可能認識那些綠色公衛學者
檢疫量能就是賭不會爆啊 磐石、公主號過了 這次也會過
對啊 你台灣政府覺得最有效和效率的就是封鎖邊境 那就至少這
政治生涯完蛋了XDD 去選高雄市長吧
普黑功不可沒
讓世界再次看到 鍋貼魂！！！
這外媒懂得還比自家煤多
機組只隔離三天是原因 阿公店是助燃
你可以不準備這些事情，但就是要守好邊境...
推翻譯
世界： 嗯 我看得很清楚 怎麼有這麼低能的國家政府
點好好做做徹底啊 這點也放掉 那是覺得媽祖繞境可保平安喔?
吉普賽同路人
所以捷克一天能篩二十萬都是 PCR 嗎？
當然我相信台灣可以渡過這難關啦 只是很難完全絕跡
去年台灣也都沒準備這些啊，還不是歌舞昇平，就是靠邊
所以陽性率要到5%以下才算合格的檢驗量
這是記者說的 不是我超譯
境防守做得算徹底
世界認證的花瓶中
就是正在經歷一年前全國經歷過的事情，只是讓你看了一
年，今年卻跟去年其他國家一樣無助，一樣缺乏醫療資
源跟意識，這一年真是白看了，這一年能沒出什麼事真
看好了我們只示範一次，嫖妓嫖到三級
由特種行業傳開只是一個過程 當然管理這部分柯也有責任
的只是運氣爆表而已
世界看見台灣了，好棒！
王瑞德：柯文哲必須為萬華的傳播負責。
世界看好了，台灣超可笑
看好了，我們只出包一次放病毒進來
看好了世界！這一年來我都在睡覺！呵呵！哈哈哈！
可惜台灣人大部分不認同 認為蔡政府已經做很好為什麼要罵
這解讀完全正確 原因是3+11的機師 然後又遇到阿公店這類型
看國外看了一年 什麼也沒學到 爆了就罵在野黨 超廢
推推
資進黨不敢抹彭博，但他們只需要扭曲彭博的意思，把責任推
給別人就好，這是資進黨最在行的
事實上也都的確是如此 可憐台灣自滿仔 下去
綠粉整天活在自己的泡泡裡真的很可悲 要裝睡到什麼時候
犯婦吃屎 第四點就是說你
推
唉，可悲的817人，號稱通過智力測驗
本來就不能賭啊！隔離、篩檢、疫苗這三位一體的抗疫標準
，綠共全部都放給大家開趴體囉！
硬不封城，因為不能承認台灣現在就跟一年前的國外一
樣無助，要保持模範生的形象，最後苦的還是百姓，就
怕之後傳染擴大，醫療崩潰，到時真的來不及了，別再
中共同路人
賭了，現在沒本錢了
唉一手好牌變世界笑話
一年了，還搞成這樣真的很可憐，可憐的台灣人
彰化不是給你抽樣過？現在拿華航破口滑坡成蓋牌一整年，也
lol 自己翻譯。結果信息
是呵呵啦
督促罵政府是很好啦，但偏偏是有心人還要裝台灣民眾就免
了，你的動機比政府作不好對台灣還要傷
所以范雲3+11引進來的沒錯阿！范雲肺炎
側翼誤國
點出事實
綠鬣蜥要暴怒咬人了
還在吵普篩的到底有沒有腦啊？
錯誤的政策實在太可怕了 垃圾民進黨
現在CDC的作法不就是照樣不篩 但我全升三級 ㄏㄏ
更可悲的是做錯的人還在打烏賊戰抹黑，我們還得靠有信用
就跟玩手遊告訴你未來一年會出什麼卡，結果一年後你
的外媒來分析跟釐清事實
有沒有鬼就自由心證
還是沒石頭沒準備沒規劃，因為你覺得可以單抽出奇蹟
翻譯沒有偏頗，是原文本身就偏頗~ 諾富特跟普篩的
綠共誤國
邏輯根本銜接不上
拿2300萬的人命開玩笑，這就是號稱最愛台灣的政府民進黨?
推專業中立記者報導
所以台灣後來拒絕餵羊抽樣篩檢，別的國家根本不相信，國
際邊緣人以為自己很受歡迎啊？笑死！
這種政策，給你過去這一年的好運氣真是糟蹋，做了什
麼？
現在不篩？那設篩檢站是？四趴的奇妙世界
萊豬都吃好吃滿了，武器都買了好幾百億了，疫苗呢？科連啊
不就一篇見不得人好的文章？
有啊 全世界都嫌的AZ
設篩檢站的是雙北啊？綠蟑繼續罵在野黨啊？又甩鍋喔？笑
3+11的始作俑者，有收到任何的處罰嗎？沒有，老神在在，黨
在台灣哪邊可以吃到萊豬阿？
死！
和政府不作任何的處理
我覺得台灣會毀在大內宣的製圖手上
有些地方翻得很奇怪 你用Google翻譯嗎
就讓人覺得你以前是沒驗才沒案例
好啦 普篩拉 快普篩
台灣防疫世界第一，結果一群崩潰群眾不承認這第一名
彭博媚共在美國也不是什麼秘密 本文作者記者名字點
然後現在就算是雙北，篩檢量也是完全拉不上來，呵呵！
進去幾乎都是台灣的負面報答報導
黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴，小人當道，賢士無名
有的地方看起來真的像機翻
崩潰的樣子超爆笑。然後看到把柯文哲捧上天就知道了。
某位立委3+11的德政害得全台大警戒
到現在還是沒回答我捷克一天二十萬人的篩檢是什麼方式耶
可憐哪
https://i.imgur.com/9iF7LZ3.jpg
![圖https://i.imgur.com/9iF7LZ3.jpg, Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒](https://i.imgur.com/9iF7LZ3.jpg)
這篇內容的做法在逆時中欸
綠蟑來崩潰狂噓囉！
拉屎讓別人擦，然後說是擦不好的人的責任
翻譯花不少時間吧
我老媽綠到骨子裡，每次跟她討論事實她就只會說 車輪
綠蟑崩潰崩潰再崩潰 哈哈哈
菸粉真的很會
黨還不是一樣爛，問題是一直比爛沉淪 ，台灣的各個素
質能力永遠都不會提升啊。
全世界的確是看到你DPP為大家示範的，什麼叫做驕兵
沒4沒4 疫苗晚點來才能明年當選舉政績
必敗啊......然後全部人跟著一起死幹
普篩仔
有錯就改，不要硬拗
丟臉啊 還Taiwan can help咧
柯粉之前悶了很久 現在疫情爆發當然要出來開心一下
有興趣的去翻翻上次彭博老闆選美國總統的報導 很多
好的 中共同路人
到現在他們那一群權利在握的人依然吃香喝辣，高枕無憂，視
都沒有人關心三個月內又要開放3+11
綠蟑確定之後綠營的城市不會爆嗎？哈哈哈！
老百姓如草芥，看清楚了，號稱通過智力測驗817萬人，你們
唉，還有一個問題是只要有不同的聲音會被扣帽子。
很稱心如意了吧
有錯就改，被打臉就站好。呸，噁心
綠狗：BBC一定被中共收買了
傲慢的政府 腐敗的政客
不需要普篩 光快篩陽性跟有症狀的就篩不完了
綠共快點出來洗地啊 錢都給了不做事？
謝謝范雲讓世界看到3+11
看看你們選出來是一個什麼模樣的無能黑心政府
英粉還不出征就是賣台乳台
除了普篩 其他寫得沒錯
臺灣之光
你翻譯好好喔
1450快醒醒，趕快製圖護駕了
桃園跟高雄其實已經遍地開花了 案例少 但是都連不起來
看到想哭
整篇支語。網絡。信息，我不懂ptt鄉民都看不出來他主要的
中央繼續鴕鳥心態下去 這火很難滅
目的是塑造稻草人製造對立，根本就不是在討論時事嗎？
無法針對問題回答，這種人是無法與之討論的，政黑比較適合您。
只會喊口號抗中保台，什麼事情都可以胡作非為了，好啊，大
家一起來喊啊！
很明顯傳播的數量絕對不只驗出來的數字
想要提升醫療能量嗎？先讓醫護有正常的待遇吧？
推 事實
看看留言噓的那些人吧，良心何在，都快亡國了
製造對立?最愛製造對立的就是當今的女皇
反篩的邏輯真的是很莫名其妙 完全是正常人無法理解的思維
製圖黨你還想要求什麼
那張圖上面有寫是用什麼方式檢測的嗎？
可憐啊，大內宣被戳破，比北韓，中共還像共產國家
封城打疫苗
抗中保臺 抗中保臺 抗中保臺
等等文章說之後還要繼續3+11？？？
不覺得在刻意製造對立 內文也沒有偏激言論 只要是有
還要我們打沒有臨床試驗的第三期疫苗 當白老鼠 哀
天災人禍缺水缺電，再繼續騙神明啊？看你們可以騙到什麼時
「無法針對問題回答，這種人是無法與之討論的」，你那張圖回
只要鐵粉繼續用顏色判斷是非 這個黨就不會反省
候?
達了什麼呢？
3+11
不同聲音就是製造對立嗎? 為什麼不能看看不同說法和
看到太自滿然後崩潰的戲碼 就難免感觸良多 而且說的都
是事實 內容這麼中肯卻還是好殘忍 可見這事件多荒唐了
意見?
看好了世界 台灣只示範一次！ 笑死！
反正不合黨意的全部打成中國同路人就好了，到底是誰在製造
好啦算惹 霍普金斯學店一葛 指揮中心當然比較厲害
關於日本的那段，host是男公關（牛郎），hostess是女公關（
看好了世界 台灣只示範一次
對立?
酒店小姐）
推
再不篩啊 垃圾覺青不篩仔
去年4-12月都是3+11...精確的說去年是72小時而且不用
到現在還是沒回答我捷克一天二十萬人的篩檢是什麼方式耶
採檢，今年是完整三天+採檢
看好了 世界
看好了世界，我要繼續嗨下去喔
外國記者都這麼清楚了 政府還在睡
跟SARS時期三零政策一樣 要大外宣不願正視有人染疫最後炸了
你你你... 中共同路人
這次也是雷同 大外宣防疫多好 can help 結果自滿到自爆防線
推用心翻譯
話說翻譯得很好耶！
民主不就是要尊重不同的聲音嗎？只能有一種聲音的是專
制主義吧
人家常常幫台灣寫好新聞，看哪個白癡去攻擊他
像機翻也沒差啦，現在把焦點放在翻譯信雅達也是很沒必要
國外都等一年多，所以我們一兩個月都不能等？一堆刁民
推翻譯
最可悲的是現在居然一堆台灣人在高興吧
尤其是八卦版，可憐
綠蚼：中共同路人！
![圖https://i.imgur.com/CzsB2Bx.jpg, Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒](https://i.imgur.com/CzsB2Bx.jpg)
之前防疫很成功是事實阿，幹嘛一直無視呢？
假民主，真綠共
重點的數據、評論、重點都講得很清楚了 不用東躲西藏XD
最重要就是背骨范婦3+11和垃圾華航素質低落
可能是因為我現在比較在乎我的家人會不會死在這一次吧？
謝謝
推 完爆台灣記者
不要欸太自滿
高調
太誠實了 會動搖皇城和諧
真綠共的話，八卦版不會那麼熱鬧啦...
在那之前阻隔在外確實做得很好 就這兩個內鬼在害
我比較傾向認為過去一年的防疫「結果」很好，但要論過程程序
3+11 認証成功
台灣那些一直吵偽陽的，現在才發現自己臉很腫嗎
八卦版高興?大家人人自危叫做高興?沒關係啦…
好了啦中共同路報 不然你要投KMT?
提捷克一天二十萬檢測的是你，卻不願回答是哪一種檢測方式？
我覺得喔，人應該要加強搜尋的能力。
https://ourworldindata.org/coronavirus-testing#czechia定義，測試=PCR+抗體 你不服氣，同一頁你可以找到紐西蘭的
https://i.imgur.com/U6sAFDm.jpg
![圖https://i.imgur.com/U6sAFDm.jpg, Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒](https://i.imgur.com/U6sAFDm.jpg)
他們單日上限達到2萬，二月份一天也可以達到一萬，但紐西蘭人口多少人？ 不到500萬
如何的，我就沒有太大把握了XD
看好了世界 這就是台灣的負面範例
推
反正不合黨意就是中國同路人嗎？繼續玩下去啊?看誰先自爆?
說高興的真的是蠻喪盡天良的 我他媽不管誰執政都沒差 沒疫情
偽陽性會一檢二檢三檢啊 呵呵..
CDC也是怕偽陰趴趴造，尤其以台灣雕的尿性，偽陰就沒在怕
死的
讓我不用擔心家中老人我最高興啦 高興啥幹拎娘咧
看好了全世界，台灣只示範一次，如何311
感謝民進黨讓我們多活一年
我們不是高興，我們是很不滿，選出來的政府竟然是這種咖笑
好了啦 我以為真的是統媒 害我心碎一地
全球疫情爆發一年多我們現在才知道冥盡党什麼都沒準
To artl版友： https://imgur.com/o804xrV.jpg
![圖https://i.imgur.com/o804xrV.jpg, Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒](https://i.imgur.com/o804xrV.jpg)
備，感謝范雲委員3+11為我們揭露真相
媽的檢討叫烏鴉嘴唱衰 檢討叫高興 幹拎娘你幹嘛不稱帝算了
提普篩的是智商低到什麼程度，去年沒明顯社區感染普篩個屁
酸民開始唱雖了
單純回你評論，防疫做得好不好，看感染數字就知道 這還要外
多少人一直強調普篩是為了避免有無症狀患者進入社區，結果
宣？ 也沒有不推疫苗啊就不夠要打啥
你們一直酸智障才支持普篩，社區感染早已經爆了一個月了，
後知後覺叫不醒
要多低能才有辦法反普篩
幫補血
缺水拜拜，缺電減產，缺疫苗神功護體，缺德呢？
檢討，改進，很難？
台灣還真的需要記者教我們怎麼作嗎？
唉唉
某些人一見批評就說人家高興/幸災樂禍 ，老是只想解決
台灣有台灣的玩法 蓋牌就好
Taiwan likes murstabate
酸民看到疫情爆發會生氣? 是笑死吧
啊國外都炸鍋了像我們現在這樣 當然多篩多抓
我覺得可以叫阿滴翻譯拍片，熱度絕對爆高
我真的是不懂我要高興三小 超商的取件都快過七天了我還不敢
真的讓世界看到了 哈哈哈哈哈哈哈
感謝 sawayama9 的解答
推
之前不就說蓋牌了 現在還在說蓋拍 繼續講沒關係啦
去取 所以我是很爽我被退件我爸媽出門的安危喔 媽的智障
推翻譯
台灣都沒什麼案例普篩要幹嘛？機組人員高風險的
美國專家的最佳作法：死60萬人等疫苗
要不是有你們愛抹紅的柯屁和候果斷下決定，台灣早被你們這
他根本不是說普篩 他是說隔離的區域要加強篩檢
種出事還拖拖拉拉的意識形態防疫害死
推
捷克能夠一天用 PCR 篩二十萬人的方法確實值得學習
寫的挺好的啊 看慣大內宣有點不大習慣
都有在篩啊！醫護院內看到怪怪的都加減有篩
邊境普篩，一樣啊，反普篩的一樣說不需要
終於給世界看到了，大內宣的笑話
政府有錯就改很難嗎，還在那邊偽陽性
還在3+11，今天30+11都會爆發好嗎…
忠言逆耳啊 蟑螂無腦護航才是害台灣 寵壞政府
之前都陰性 最近隨便篩隨便中 很難蓋牌的
應該是沒有蓋牌啦，只是整個戰略錯誤而已
記者寫得真好，蔡政府該檢討
3+11功臣
這記者有個地方理解錯了，不是航空公司可以片面決定縮短隔
離時間，裡面參雜了政治的運作，我們偉大的 DPP政府以及相
關政客，怎能不在這場大戲中擔任要角。
綠共只會搞鬥爭出張嘴，其他什麼都不會
說好的台美友好呢？某黨最厲害的一人一信快準備好！！
It could be long time wait
兩週後國外認錯
華航跟范雲讚喔
菸粉又要像之前一樣 出征德國之聲了 順便出征撰文記者
台灣真的政治毀一切
外面都怕偽陰，井蛙怕偽陽 笑死
推原文翻譯
看到有人崩潰就是講對了什麼
還說要用氣質防疫 看來是台灣人沒氣質啊 可憐那
運營 空乘人員
推，真的最糟糕的走向是往日本劇本去，雖然台灣沒奧運可
民進黨下次選舉慘敗機率變高很多 明明滿手好牌打成
辦
這樣
![圖https://i.imgur.com/2iVP4H9.jpg, Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒](https://i.imgur.com/2iVP4H9.jpg)
謝謝指揮中心讓世界看到台灣！
乾好丟臉喔 整天大外宣吹捧豪蚌蚌 唉 完全被看破手腳
所以各大國都不給疫苗，為什麼不跟上海BNT求助？
看好了，台灣如何示範XD
崩潰崩潰崩潰再崩潰 看到綠蟑被美國爸爸打臉真的好爽好爽
綠畜崩潰
推
台灣示範最佳典範
8XDDDD
想靠居檢防疫不可能
比起偽陽更怕偽陰進入社區傳播，操你民進黨
推
製圖能力世界第一
推
華航管理層是不是腦袋有問題
群組已經叫大家趕快去推了
膨風過頭結果爆掉的範例...
推
人家記者素質真的是屌打台霉
我沒有不服氣阿，sawayama9 比你還早回答我就感謝他了
今天520，有沒有蓋牌不好說，或說延後公佈
不認為一定要普篩，那是大爆發國家的方法。我相信台灣專
業人員的決定
起碼不想你們死一堆人連口罩都戴不好
可憐，經歷過sars的被沒經歷過sars的檢討
台灣人就是看不慣真正的記者寫出來的文章
缺電缺水缺疫苗
所以台灣醫療界怎麼不去學習國外這種超大量檢驗的做法呢？
感謝翻譯 看完推
綠蟑螂: 彭博社是什麼野雞報? 普篩仔吃屎
又要被抹成舔共的報社了，拍拍
![圖https://i.imgur.com/ifmCZAf.jpg, Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒](https://i.imgur.com/ifmCZAf.jpg)
如果還推韓草包出來，真不知道dpp要怎麼慘敗
民進黨被打臉打臉打臉再打臉可憐
野雞雜誌
趕緊製幾張圖來壓壓驚！
彭博社認證的蓋牌國
指揮中心一開始就說過，從不奢望不爆發社區感染，只求
盡量守到疫苗來臨。
好了啦綠畜，跟墮胎丁一樣只會做圖哭爸
更正一下，我剛剛的推文。 記者原文其實沒特別點明是誰做
賤鴇是萬惡之源
了縮短隔離的決定。 但樓主幫忙翻譯成是航空公司決定的。
疫苗就不努力推廣啊 配個給薪假 想打的一定多很多
art1去問最愛嘴台大公衛普篩仔的綠共、綠蟑啊？裝睡叫不
推翻譯 覺青繼續噴舔共媒體嘻嘻怎麼那麼可憐
醒喔？
很中肯呢 態度很客觀
范雲絕對是歷史罪人
台灣ㄧ出事馬上來一堆落井下石的人。 不意外
國外說的很詳實啊 推
黨很不喜歡這篇
守到疫苗來臨，那就有幾個環節要顧：1.有沒有盡量降低社區感
報導很公允
就是3+11
染的可能性?以台灣的案例，就是你的主要防線──邊境有沒有
之前沒爆發只是運氣好而已，不是說一定要全民普篩，但
推
好好把關? 2.有沒有積極準備疫苗? 3.如果社區感染，有沒有盡
我去年底回台發現在機場居然沒篩檢，僅有自認可能染疫
中肯客觀
者才篩，那本身有慢性病或過敏的人哪會知道自己有沒有
智障才會相信偽陽有問題，他媽的陽性就隔離誰鳥你真陽偽
異常？就算沒3+11 台灣會爆仍是必然的事
陽，多抓出1個也贏過抓錯10個
量在疫苗尚缺乏的情況下準備足夠醫護能量。現在看來有做到?
推
就是突然爆發社區感染後才發現原來這一年來我們沒進步
果然是世界級的新聞社
很像看棒球國際賽,人家都飛到外太空我們還在殺豬公
這個其實凸顯政府對疫情處理的鴕鳥心態 好聽是滾動
外國人很懂台灣
j302是要噓幾次
式調整
![圖https://i.imgur.com/wLeGrVa.jpg, Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒](https://i.imgur.com/wLeGrVa.jpg)
普篩仔本來就欠嘴阿，又沒多少案例還在那邊嘴普篩
![圖https://i.imgur.com/EeKWuhe.jpg, Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒](https://i.imgur.com/EeKWuhe.jpg)
講三小屁話 沒疫苗怎麼接種 當歐美左膠想著為那些不願
接種的人也要接種時 手握大量疫苗 然後不願分給其他國
家 壟斷疫苗 然後說其他國家防疫不合格 平常那些很愛管
3＋11要不要負責 中共同路雲
別人人不人權的嘴臉通通消失了
黨是對的，外國人懂什麼
看好了世界 這就是大內宣的台灣
看完，非常中肯，最大問題是沒疫苗
世界各國示範給你看了 你大綠共還能玩成這樣 廢到笑
看好了世界 靠 你幹嘛看那麼仔細
就鴕鳥心態吧。跟老人家一直不想去做健康檢查，覺得檢查完
戳破大內宣。嘿嘿。 還在Taiwan can help
之後驗出一堆病反而很快就噴了差不多-_-
彭搏普篩仔中共同路人
呵 還在普篩啊
一直都覺得偽陽性一說是歪理
你們....好愛說風涼話..
政空心菜說有疫苗喔 國產的喔 啾咪
呵，還在普篩啊，讓世界看看台灣...對不起，台灣三級了
推
世界又看見台灣了
國產疫苗如果別國不承認,到時候就真的被全世界排擠了.
側翼表示我們有超前一年部署
根本在胡扯，什麼擴散幾個月、不做篩檢什麼的，根本只
以國外大流行的做法在亂扯而已，看國外不懂亂講還能高
潮的人也是可憐，指揮中心專家解釋好幾次還是聽不懂嗎
來了來了 果然是垃圾蚵糞最愛的逐字稿
…
推
還有垃圾1450在護航執政無能 好可憐
推
阿就沒疫苗
民進黨還在保范雲?還是根本共犯？
看世界各國普篩完還是大爆發啊，現在重點就是打疫苗，
然後台灣又拿不到輝瑞和莫德納，只拿得到AZ數量還不夠
疫苗不夠 無能為力
推翻譯
，所以這篇其實也沒什麼好推的吧
比很多臺灣人還瞭解臺灣現況了
3+11>1000 范大立委打球啦
推
靠台灣檢驗有夠混
阿不過你的翻譯是不是機器番的啊 有些地方番的好怪
推
美國大紀元
吃萊豬、讓台GG到美國設廠、給老美錢了，我們一定有疫苗對
吧
局勢已經不同 現在是需要通盤重新檢討不能比照之前經驗了
綠共：彭博普篩仔
死最多人的國家 目前做得出全世界最棒的兩支疫苗，人家用
推
科學跟病毒直球來往，國境已經全開，而不是鎖國，不篩檢
千古罪人墨綠共
寫得很清楚
柯文哲在滅火，放火的側翼蟑螂整天黑柯，講的一付萬
這次我真的護航不下去...
華的英國病毒株是台灣土生土長的一樣，怎麼不敢提中
央跟桃園市怎麼防守邊境的？採購疫苗怎麼慢成這樣？
超前佈署整天喊，沒想到是佈署病毒齁~
dpp就在牆內看牆外一年，直到一個姓范的官員在牆腳挖個口
普篩仔又出來了。之前脈絡下的最佳解就是不需普篩
笑話太多 咳咳咳
不普篩就是現在這樣，超前部屬 超你老師
最佳解哩= =
做法變了讓前提不成立，並不能解釋成之前不普篩錯誤
蓋牌結果論仔跟我說不普篩是最佳解
你不普篩，定期做各縣市抽樣既練兵也掌握比例
結果聞陽變色，科學就是科學，沒看過這麼不科學的CDC
現在在那笑都只是馬後砲的解釋，無助後續發展
你都講完了 人家怎麼護駕
推
謝翻譯，英文教材
第三段第一句翻錯了。原意：病毒的突破口是...
現在疫情進入社區感染 就應該普篩
真的了解台灣的防疫始末
我一直都是驕傲的普篩仔啦，因為蓋牌無助於科學評估疫情
就你們這些人在狂打XDDDD 哈 哈 哈 被病毒打臉囉
我們執政黨不普篩不蓋電廠，一年多的和平時間拿來炒房炒股
用政治鬥爭的眼光來看彰化普篩事件，真的會笑死
，跟國民黨有87%像
我們偉大的黨，怎能容下這種小報，咱們繼續英皇萬歲
跟他們最討厭的共產黨87%像吧 只是人家會改 綠共不會
中肯
哈哈哈哈笑死
超前部署=蓋牌 可憐
完整翻譯推
真的是丟臉。這個政府真的支持不下去
讓世界看到台灣
欸~ 我這個是民主進步黨，不是共產黨，只是87%像
全世界都看好了，台灣只擺爛一次給你看
嘻嘻，外國專家怎麼可能比我們的牙醫部長厲害呢
有夠丟臉
期待綠蟑螂要怎麼要施展下線
哦 可能不是一次 電力擺爛 水利靠賽 疫苗台灣ok邦交國
你的台灣價值呢？
內文明明專家就告訴你普篩的重要性，還有人視而不見ZZZ
唱衰三小
推
TAIWAN CAN HELP.
寫得很中肯
聽到了沒有，你們這些4%柯韓館昌粉在唱衰啊
哈哈 這比阿滴英文好多了 現在不用募款 不用集資 不用連
署 就讓台灣登上美國主要媒體 看好了世界 台灣只示範
一次 如何買春買到防疫崩潰
全世界都演給你看惹 還是有人不怕
丟臉丟到全世界還自詡防疫優等生 結果是作弊來的
太中肯了 牛皮吹破然後爆炸
之前境外篩檢做了幾次才確診 有點疑問有的地方測一次就
10%是否真的有那麼多再測一次會不會又有？
立基點不同
國外盛行率那麼高
萬華會自己長出英國病毒株，你各位買春買到崩潰，可是跟我
當然普篩呀
沒錯，最大的問題出在沒有疫苗
范大立委無關啊
台灣破口出現前
當然不需要這樣搞
一篇專業記者撰稿就戳破台灣媒體淪喪 由部分劣質網紅小丑
群取而代之的惡果 才僅一年 美國爸爸已經快接種完畢...
你這樣那些覺青真的會過去出征丟台灣的臉 不要這樣
最後
當初急著打腫臉充胖子的卻真的臉腫了 不勝唏噓
根本事後諸葛
台灣爆了才在那邊嘴
那之前的一年多的平行世界
是假的嗎
笑死人的超前部署 結果真的爆了 什麼都沒準備 還有缺水
跟缺電問題 這政府只會搞大內宣跟對岸共產黨有啥兩樣
什麼缺水！？明明還有缺電好嗎？！
精闢入裡
一語道破
台灣真的有夠丟臉 爛又自滿 全世界示範一年半給你看
了給你準備了 牙醫還在走中
完整翻譯推
指揮中心的設定
本來就是撐到安全的疫苗上市
最好是國產疫苗
加上可能會流感化
覺青好崩潰。
疫苗還是把握在自己國家的手上
比較保險
一年多的平行世界給你準備，結果現在還是爆了當然被嘴
最重要的是外有中國這個大變數
啊
會在世界各地扯台灣的後腿
死統媒
現在只是沒撐到國產疫苗上市
不過也至少給全國過了一年多的好日子
也是很了不起了
3+11怎樣看都不像能撐到疫苗來的好政策
彭博也是希望台灣後面靠疫苗活回來，就只是針對破功敘述，
還是推用心
看好了世界，給你示範什麼叫作現代大本營戰報
西方對指標的轉折總是想詳細的分析，就像去年的台灣也是被
各個媒體討論，習慣就好啦！美國民族性就這樣！
美國只有喬晶片產能才會積極 現在嘴台灣缺疫苗 啊美國是有
一言以蔽之 自作孽 3+11 幹逆涼
還有白癡在吵普篩
講到3+11，現在還有在繼續讓航空業3+21嗎？
台灣越來越像北韓
交貨了? 到時候停工也是沒晶片用啦
缺水 缺電 大內宣
所以數落台灣的話，就變公正媒體，努力翻譯，真可笑
其實就很像2000年後洋基只拿一次冠軍被大加檢討王朝結束，
英國變種病毒入境一定是萬華有人用任意門流進來的
其實洋基現在還是很強，但是他們就喜歡分析原因，習慣就好
繼續大內宣
哈哈哈 還在替黨護航的 就像明明缺電了 結果還到處找理由
推
彭博講的點都是問題所在 可惜綠蟑螂叫不醒
等人家不理你台灣，當作萬年爛隊懶得寫的時候，才要擔心吧
看得很清楚嘛！就只有台灣被洗腦的看不清楚
歐美爆開是因為一開始沒有積極圍堵病毒加上人民對於戴
口罩的意見分歧 又不是普篩造成疫情爆發
被大內宣洗腦的要醒了沒？不要在那邊什麼台灣人只示範
一次兩個禮拜解除三階了。人家會以為台灣人頭殼壞掉….
故意不買疫苗 要讓國產爛疫苗出來賺 現在直接爆發XDDDDD
全世界都知道3+11這個智障政策了 偉哉啊范范
下次換缺電危機上國際，民進黨真他媽的丟臉
人家就是經歷過從幾百例到天天破萬例才提醒台灣早期廣
篩普篩的重要性
推 記者認真
不普篩數字就會好看，可以整天說0確診
老K黨雖然貪 但這個黨又爛又貪又土氣
台灣現在就是2000年被修理的洋基隊，後面要怎麼改進還是看
難怪蕉糖葛格這麼膨脹 被帶壞了
推 真的是認真的報導
自己，人家彭博點出問題了，要怎麼補強，不要一輸再輸。
世界表示看到囉台灣，沒有疫苗可憐阿
覺青還是看不到，聽不到
把台灣比做洋基 噗...種花就種花水準 別讓人尷尬了
世界真的看到了
綠共覺青趕快去進攻
去年彭博確實是把台灣當洋基阿，不然蔡怎麼登風雲人物
台大醫院都變成普篩仔了QQ
陽僞仔四處靠北普篩仔，跟時鐘一樣智障
好興奮 台灣rock起來~
而且洋基也是有一段時間墊底的，國際風水輪流轉，看開點
其實是偽陰仔，全體國民偽陰化
只有做賊千日，哪有防賊千日，要嘛消滅病毒威脅，要
嘛打疫苗產生主動防護力
笑死
推 論述很清楚 高調
支那字眼露餡了啦
可惜滿滿低能蟑螂阿
酸得好像台灣故意不買疫苗似的
很正常啊！看4月那時候還有人在吵不打AZ
就知道後面狀況了
推
taiwan can help 是給台灣人看的
3+11 不普篩 大內宣 讚
人家報導來龍去脈可以寫的這麼清楚…反觀台灣媒體
還在普篩 篩檢配合盛行率不是基本常識嗎
幹你媽的就支那航空自己賺錢別人死全家啊，操你媽
那位促成3+11的立委有羞恥心的話就該自殺以謝國家
其實這是今年指考英文題吧 感覺可以出耶
配合盛行率沒錯啊 但你現在知道台灣的確切盛行率嗎
怎麼不轉給范雲看看她紅到國際媒體呢
真的一針見血
謝謝機師 謝謝立委
樓上別再當普篩仔了拜託
還在鋪篩 智障嗎
可悲啊，根本沒有篩檢能力然後一堆低能綠蟑控篩
還在新冠~老實說你一定中文滿分
拿每天確診千例的智障國家有普篩還嘴台灣不普篩 記者是
智障嗎
推
范什麼都立委，你還有臉自稱台灣人的話就去自盡吧
那萬華設立篩檢站是幹嘛？不就是最近盛行率才高起來所
以增加篩檢？ 以前就不用啊 你身邊誰有症狀？
護駕護駕
我還是贊同不隨意普篩無關連者
記者內文不評論 亂做結論帶蓋牌風向的你才可恥
他說的普曬是爆發後需要普篩 根本不是爆發前的事 原PO自
己智障在那邊亂連接 北七
綠蟑螂狂噓欸笑死
這就是只會翻譯不會寫論文的弱智文組 可憐
五毛才狂推 一群垃圾
好了啦可悲蟑螂
蟑螂害死人
趕快把篩檢能量拉起來 一直在那邊五四三
看到翻譯就高潮的一群人
補血
幹你媽貪灣砍洨噗，見笑系
有AZ疫苗又鼓吹怕副作用不要打的一群人…
綠蟑狂噓大隊來囉？
你知道去年3-12月一直都是3天嗎 而且在4/15之前也只是5天
這寫的好像4/15之前一直都是14天一樣
而且 諾飯店員工的足跡還是不講 案1120從4/15開始長達12天
的捷運足跡 其他員工這種大眾足跡 都沒造成影響？
大家最愛噴的飛鏢bar是返台10天後 清真寺也是隔離5天後 到
底干5天減到3天什麼事
普篩仔扯後腿、3+11沒錯，結果外人眼裡是負面教材
樓上可以去作者推特問，他們可能不看ptt
問題是裝睡的叫不醒阿
感謝原文與翻譯，內文很客觀觀察，希望有人聽得進去啊
真要說的話 機師的破口就是未隔離滿14天 但本次的足跡跟3天
一點關係都沒有 況且就算真的有隔離滿14天 飯店員工那些捷
運足跡還是會出現 因為CDC對防疫旅館員工什麼管制都沒有 還
是會擴散啦
4
這個“沒有”診所的很厲害嗎？ 有我們台大醫院的李秉穎專業嗎？ 不厲害的人不要亂說話好嗎 會被國際笑死的 我們台灣人都OK2
這篇內容網友其實大多都已經說過，只是以前會被蟑螂抹成中共同路人。 --1
43~ 看好了世界,台灣人只示範一次 結果火燒連環船,演了一年的國王新衣因此被掀開 1450要不要跟小粉紅一樣攻擊彭博是對岸來的? 更可笑的是火燒屁股,病毒已經攻到大家身邊,中央還在那裏跟地方爭誰是主人3
別人最大的專業與表現就是找一堆人入黨而已…… 大學教授？ 你不怕這個只有大學學歷的，被這世代因為出去交換所以念大五的應屆大學生 在課堂上電爆嘲笑嗎？ --1
綠共本來就靠賽 給他賽到一年好運而已 kmt或柯神來做也是一樣結果 但不一樣的是綠共現在搞不定疫苗 kmt來的話 台灣人早就全部打完疫苗排隊去夏威夷度假了 整天在那邊恐嚇民眾 中國疫苗who都認證了6
想了一下 決定還是把老笑話貼出來 趁能笑的時候趕緊來笑一笑 ＊炒冷飯警告＊ 本文作者有使用老梗或老笑話 請各位對回鍋文章謹慎處理，Birthday5566一人團隊關心您31
有兩件事情要先釐清 1.瘋狂篩檢，這不是中國特有 歐美其實也在瘋狂篩檢 不只民眾自己就可以做快篩 政府也鼓勵大家進行篩檢13
大陸這幾天有媒體人和專家發文建議臺灣應該立即部署普篩，結果今天被臺灣國安局抹成 是“認知作戰” 那現在美國的彭博社也批評臺灣不進行普篩，是不是美國老大哥也在對臺灣進行認知作戰 呢？ 臺灣現在的政府把一切都政治化，實在令人啼笑皆非。本來可以從上海復興買到其代理的![Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒](https://i.imgur.com/K0YlLfdb.jpg "Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒")
10
2016-2021 以來年輕人和投給目前政府的人期待的就是去年防疫的表現 但沒人說這樣的表現不能被改進，也沒有需要被改進 目前政府和那些盲目支持者就是喜歡粉飾太平，表現出政府已經做得非常好 不能接受一絲批評與監督，這不是自滿，什麼才是自滿？ 現在政府監督輿論比起處理問題還來的積極，這樣還有人可以誇？28
中肯不行 台灣有一個很大的問題 例如指揮的人 專業性不足 然後又有政黨背景 完全沒有深耕在基層 空降下來當指揮官 或部長 然後把台灣搞成這個樣子
爆
Re: [爆卦] 民視新聞網報導：苗博雅直播叫觀眾製作造![Re: [爆卦] 民視新聞網報導：苗博雅直播叫觀眾製作造](https://i.imgur.com/Sgw3F1Tb.jpeg "Re: [爆卦] 民視新聞網報導：苗博雅直播叫觀眾製作造")
爆
Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任？？![Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任？？](https://im2.book.com.tw/image/getImage?i=https://www.books.com.tw/img/001/081/25/0010812505.jpg&v=5c493c7ek&w=1146&h=600 "Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任？？")
爆
[爆卦] 沈伯洋立委Threads戰畫師![[爆卦] 沈伯洋立委Threads戰畫師](https://img.youtube.com/vi/tPixhJsAWk0/mqdefault.jpg "[爆卦] 沈伯洋立委Threads戰畫師")
爆
Re: [問卦] 減肥速度一週一公斤脂肪算快嗎？爆
[問卦] 余祥銓是富二代的楷模嗎63
[問卦] 孫安佐余祥銓鹿希派誰比較爛32
[問卦] 現在想洪仲秋真的是沒事找事吧46
[問卦] 黃仁勳的兒子是不是不成材？![[問卦] 黃仁勳的兒子是不是不成材？](https://i.imgur.com/h9JMWzib.jpeg "[問卦] 黃仁勳的兒子是不是不成材？")
61
[問卦] 黃仁勳應該算帥哥吧![[問卦] 黃仁勳應該算帥哥吧](https://i.imgur.com/KZZxse0b.jpeg "[問卦] 黃仁勳應該算帥哥吧")
48
[問卦] Jim程建評只是個不好笑的脫口秀演員？![[問卦] Jim程建評只是個不好笑的脫口秀演員？](https://i.imgur.com/0PFVu4Qb.jpeg "[問卦] Jim程建評只是個不好笑的脫口秀演員？")
45
[問卦] 新聞教的省電費方式 你OK?爆
[問卦] 黃仁勳怎麼訂到鄒記的？![[問卦] 黃仁勳怎麼訂到鄒記的？](https://i.imgur.com/Ii1HSSUb.jpg "[問卦] 黃仁勳怎麼訂到鄒記的？")
47
[問卦] 沒人狂吹台北請到張學友？40
[問卦] 健身哥練那麼壯，扛水泥怎扛輸工人?![[問卦] 健身哥練那麼壯，扛水泥怎扛輸工人?](https://i.imgur.com/UDSoAreb.jpg "[問卦] 健身哥練那麼壯，扛水泥怎扛輸工人?")
44
[問卦] 孫安佐跟超哥 選哪個當兒子？？![[問卦] 孫安佐跟超哥 選哪個當兒子？？](https://i.imgur.com/YaFvzUkb.jpeg "[問卦] 孫安佐跟超哥 選哪個當兒子？？")
32
[問卦] 為何連狂新聞也會被燒![[問卦] 為何連狂新聞也會被燒](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/01/21/3808117_7_1.jpg "[問卦] 為何連狂新聞也會被燒")
37
[問卦] 老媽出個國怎麼像在交代後事?36
[問卦] 金城武怎麼沒有表態舔共？35
[問卦] 被爸媽逼買房子的人 現在後悔了吧！？37
[問卦] 三國君王之一“孫權”是存在感最低嗎？27
[爆卦] 沈伯洋直播中造謠黃國昌批評經濟學人58
[問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任？？27
[問卦] 黃仁勳有比LBJ有錢嗎？31
[問卦] 狄鶯：我希望孫安佐當馬英九![[問卦] 狄鶯：我希望孫安佐當馬英九](https://i.imgur.com/54mwWy0b.jpeg "[問卦] 狄鶯：我希望孫安佐當馬英九")
30
[問卦] 紅茶界 的霸主是誰?25
[問卦] 大家會覺得郵局可以營業到晚上?25
[問卦] 現金三千萬被動收入一年50萬無敵了吧![[問卦] 現金三千萬被動收入一年50萬無敵了吧](https://i.imgur.com/s5TM46Lb.jpeg "[問卦] 現金三千萬被動收入一年50萬無敵了吧")
28
[問卦] 晉朝那麼爛也能統一?25
[問卦] 川普為什麼會搞到眾叛親離71
[問卦] 狄鶯年輕時要嫁給你 你ok嗎？![[問卦] 狄鶯年輕時要嫁給你 你ok嗎？](https://i.imgur.com/aQcAwa3b.jpeg "[問卦] 狄鶯年輕時要嫁給你 你ok嗎？")
![[問卦] 余祥銓是富二代的楷模嗎](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/XKbfKLXrtm.qygE.7mQ9gg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTYwMDtoPTU5Ng--/https://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/news.knowing.asia/206bc82f45c460f4fe1f35dc3fc292a5 "[問卦] 余祥銓是富二代的楷模嗎")
![[問卦] 沒人狂吹台北請到張學友？](https://i.imgur.com/ZKy1khWb.jpeg118.171.205.111 "[問卦] 沒人狂吹台北請到張學友？")