Re: [問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯?
其實 中華 = 中國 = china。
就如同 拙荊 = 賤內 = wife 。
有些人為了人為區別,非得摳字眼而已。
叫中華,就不是中國了?
people's republic of china = 中華人民共和國
中國的正式名稱,國名也是中華,對應的就是China,根本區分不開。
--
--
都是支那 不用計較太多
就兩個中國 叫小學生習近平不要整天
台灣都是一中憲法,法理上就從來沒承認中華人民共和國存在,還兩個中國…… 你問問大陸委員會,管的哪里? 你問問內政部,入台證全稱是什么?大陸居民是哪個大陸?台灣地區是哪個地區?
※ 編輯: analiya (223.104.228.90 中國), 08/12/2021 10:33:07睜眼說瞎話什麼一個中國
隨便啦
把中國叫成西台灣的,應該很想跟他們
統一,笑死,西台灣哈哈哈
世界只有一個中國啦 就是對岸那個國家
綠營2016年全面執政后,制定的法律,對中國的定性也不是外國,而是不屬于外國的敵對 勢力。 根本就沒承認過中國是國家,而是自己的大陸地區。
※ 編輯: analiya (223.104.228.90 中國), 08/12/2021 10:35:40一個是收復中國 一個是收復島內 格局差多了
法理上中華民國抑或是台灣的首都在...
一個中國?rochina 表示:當另杯塑膠
?
憲法根本沒有界定領土根本是模糊說法
不承認是因為你們是敵國 就這麼簡單
大陸委員會現在管轄哪里?南極大陸? 入台證是內政部發給南極大陸的企鵝進出台灣地區的? 台灣從來不認為中國是敵「國」,而是敵對「勢力」,自己去看綠營修的刑法、國家安全 法。
叫支那比較符合大航海古名
中共=中國=支那=支那賤畜
ROC is dead
Chinese Taipei不就是強尼斯台北嗎
rochina=台灣 你各位台男不開心就去
獨立台灣國啊 笑死
中國台北啊,不然你要支那台北哦.
憲法都可以釋憲了 國家這名詞當然可
以自由解釋
只要台灣還有一個邦交國 那就是客觀
存在的國家
中國人也不要在那裏裝死了 現實就是
一邊一國
問題是和台灣建交的國家也是把台灣作為全中國的中央政權,是和china建交的。 和台灣建交的國家,是不承認prc存在的,那是建交國china的大陸地區。 現實就是兩岸同屬一個中國,沒有任何一個國家同時承認一邊一國,美國對台灣的定性是 台灣統治當局,只是政治實體而已,不是主權國家。自己去看台灣關系法。
中國就典型的恐怖情人阿 你不跟他相好
他就處處阻礙你跟別人發展
時不時還帶刀帶槍在你家附近埋伏
兩岸仍屬于一個主權國家的內戰中。發動南北戰爭的林肯也是恐怖情人,是吧。
※ 編輯: analiya (223.104.228.90 中國), 08/12/2021 10:56:00新加坡、馬來西亞都有華
人,所以中華=中國,新加
坡的華人也稱中國人?台
灣在清朝時期1895早就被
割讓給日本,中華民國19
11成立,那時的台灣是日
本的殖民地,1949國民黨
來台帶來了中華民國,舊
金山條約如果主張國民黨
在台只有治權沒有主權,
台灣地位是未定的狀態,
為什麼你們又願意承認中
華民國是台灣這塊土地的
「國號」我們實質上為一
個主權獨立的國家只是沒
有法理上獨立,舊金山條
約解釋國民黨政府只擁有
治權沒有主權,那麽這個
主權屬於誰?
你先法理台獨再說吧。只是沒有法理台獨……那還說啥呀。 我只是還沒和新桓結衣領結婚證,你憑啥說新桓結衣不是我老婆?
※ 編輯: analiya (223.104.228.90 中國), 08/12/2021 11:00:19台灣早就不堅持一個中國的主權問題了
那是兩蔣時代的事 建議中國人還是跟
著時代往前走 在那裏玩文字遊戲沒意
義
沒有法理台獨 但有事實華獨 反正中國
講再多也沒用 現在就是獨了 以後也會
繼續獨
大陸委員會獨立于外交部,主管南極大陸事務…… 內政部的入台證寫的是大陸居民進出台灣地區…… 綠營2016制定和修改的法律還視西台灣為獨立于外國的敵對勢力…… 這都是實實在在的事情。 你說玩文字游戲沒意義? 這不是自欺欺人嗎?
不要滿足於事實獨阿
那你們那邊為什麼要摳字眼啊?
13
最正確的翻譯: Chinese Taipei 中屬台北, 而按照台北政權上的實際管轄範圍,應作中屬台灣島。 參考對照其他地方,同類型稱呼方式的慣用標準翻譯: British Virgin Islands 英屬維京群島2
United States of America 怎麼翻譯? 美洲的聯合國? 美利堅聯邦? 美利堅合眾國? 官方說什麼就是什麼啦幹 不要自己翻51
首PoPeople republic of China 中華人民共和國=中國 China 中國 又名支那 Chinese 中國的 中國人 中國裔 Chinese Taipei 中國的台北? 請問我這翻譯有問題嗎?
67
[問卦] 有這樣的蛇姬女帝 鄉民幾點回家爆
Re: [新聞] 大體老師突睜眼下解剖桌 全裸遊蕩校園爆
Re: [新聞] 學者、商總直言「以後電價漲不成了」電價73
[問卦] 這年頭生兒子變賠錢貨了?87
[問卦] 為啥以前的局長部長院長都要負責下台68
[問卦] 重機上國道,遇到塞車會選擇怎麼做?47
Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發「1102字文長慎入83
Re: [問卦] 絕命毒師是最神的劇嗎?75
[問卦] 孫中山是怎麼推翻清朝的?42
[問卦] 為什麼年輕人只喜歡買2房不買3房?61
[問卦] 路易莎是不是不想當盤子店家了?53
[問卦] 金庸哥跟超哥誰比較有錢?50
[問卦] 月薪5萬台北市推薦買房買哪?37
[問卦] 台北市民薪資中位數70萬 平均數90萬?54
[問卦] rimowa怎麼變這麼貴47
[問卦] 李雅英(32) 邊荷律(25)大家選誰?43
[問卦] 烏克蘭戰敗就恢復和平了吧?45
Re: [新聞] 台灣申請入會 鄧振中:CPTPP尚未討論成36
Re: [新聞] 快新聞/黃國昌退提案還開嗆 沈伯洋反擊45
[問卦] 沈玉淋有五間房,羡慕嗎?爆
[問卦] 天天自煮的人是什麼人36
[問卦] 烏情報局副局長:俄集結51萬兵力攻哈爾20
[問卦] 沒人發現台灣正處在一個走下坡的時代嗎!33
[問卦] 國民年金欠費超過10年 會發生什麼事情77
[問卦] 斷交一年了還在追殺宏都拉斯是什麼心態47
[問卦] 奇怪,不漲電費有人要靠腰?33
[問卦] 帶什麼東西回三國,你有把握一統天下?30
[問卦] 什麼是恩惠性獎金==21
[問卦] D卡熱門:男友沒跟我做愛所以我哭了28
[問卦] 房版:40歲未婚無房是租屋高危險族群