[問卦] 台灣萬聖節風潮是什麼時候開始的？
我72年次大叔啦
現在打開臉書跳出一堆媽媽幫小孩精心設計的萬聖節裝扮
為了讓小孩出去或是上學跟別的小孩比酷比炫
大叔記得以前小時候根本連萬聖節是三小都不知道
更不用說媽媽會幫忙精心打扮了
那現在萬聖節風靡幫小孩打扮過節的風潮是什麼時候開始的？
媽媽是不是晚上不用化妝就可以出門過萬聖節？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.161.150.5 (越南)
※ PTT 網址
※ 編輯: bbnewuser (113.161.150.5 越南), 10/29/2021 18:13:08
噓
從5樓長得像鬼開始的
→
有萬聖節嗎 跟肥宅有關係嗎
→
雙語美語學校補習班安親班
推
商人的噱頭，和雙11一樣
推
大奶魷魚裝開始的
推
兩蔣死後才開始的 誰敢說10.31是鬼節
→
兩蔣時代連美國萬聖節的新聞都很少報
噓
你不是在越南？先觀察越南好嗎？
→
商人阿
推
有商機就會有人炒作，對美國而言更重要
→
的感恩節文化，在台灣就玩不起來
X
我到現在還不知道萬聖節的由來 也懶得查 話說會去過萬聖節的 是不是民族自信心不足啊?? 崇洋媚外 怎麼不去過一下矮靈祭 燒王船之類的1
據我所知，台灣萬聖節風潮爆發的時期， 大概是民國80年代末期到90年代初期，也就是約20年前。 以下依據個人經驗及自己十多年前念大學時寫的課堂報告說明理由， 但仍是以我2年前在西洽板貼的文為基礎：![Re: [問卦] 台灣萬聖節風潮是什麼時候開始的？](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20211031/1024x768_20211031000001.jpg "Re: [問卦] 台灣萬聖節風潮是什麼時候開始的？")
1
大約是民國80年代初期。 我1993年(民國82年)開始在國中教英語。 當時全台灣使用同一套國立編譯館編寫的英語課本。 國立編譯館編寫教師手冊把10月31日Halloween錯誤地翻譯成萬聖節。 萬聖節應該是11月1日All Saints' Day!1
Halloween是萬聖節前夕，不是萬聖節！ 台灣大部分的民眾（甚至包括媒體）並不熟悉西方宗教的節日，便以訛傳訛把 Halloween 翻譯為萬聖節，導致一個號稱是「萬聖」的節日卻只看得到一群裝扮成魔鬼、 「不給糖就搗蛋」 的小朋友；而被大人裝扮成妖怪的小孩們，也不明就裡地以為![Re: [問卦] 台灣萬聖節風潮是什麼時候開始的？](https://3.bp.blogspot.com/-5KSI73v0QBQ/UI1nm4wJdYI/AAAAAAAANf4/pX8643JKyDE/w1200-h630-p-k-no-nu/Disneyland-During-Halloween-disney-land.jpg "Re: [問卦] 台灣萬聖節風潮是什麼時候開始的？")
→ ciswww: 但，在此之前， 36.229.43.154 10/31 22:09 → ciswww: 各教會應該已經有Halloween的中文名了吧？ 36.229.43.154 10/31 22:09 10月31日是基督教(新教)的Reformation Day宗教改革紀念日。 基督教(新教)從不鼓勵信徒過Halloween。 天主教把11月1日萬聖節翻譯成諸聖節。3
大叔，我跟你說 七年級小時候父母不會替小孩過萬聖節 所以等七年級有小孩時 為了不讓自己小孩有同樣遺撼 所以都會幫小孩精心打扮阿
爆
[問卦] 台灣人為何不瘋萬聖節？台灣人會參加萬聖節的大多是小朋友 不知道是為了學校交差還是什麼原因？ 最後都是爸媽想辦法幫小孩裝扮 然後老師帶著去遊行要糖 反觀日本澀谷和韓國梨泰院萬聖節遊行![[問卦] 台灣人為何不瘋萬聖節？](https://i.imgur.com/aDJD8iBb.jpg "[問卦] 台灣人為何不瘋萬聖節？")
55
[問題] 台灣為什麼不流行過萬聖節萬聖節在歐美的過法就是扮裝狂歡加跑趴上夜店喝到掛 已經不是什麼小屁孩精心打扮挨家挨戶去要糖的日子了 日本也沿襲現在歐美主流過法 扮裝加狂歡 孔明轉生到渋谷 那種群魔亂舞的萬聖節就很目前主流 穿著全身孔明套裝也不會有人覺得奇怪33
[問卦] 萬聖節是怎麼變成軍備競賽的？阿武我身邊兩個朋友的小孩在上幼稚園了 再過幾天就是萬聖節 幼稚園出作業了 兩個爸爸開始煩惱裝備問題 一個自己土炮花了好幾天幫兒子做了一套簡單的裝備16
[討論] 台灣甚麼時候開始過萬聖節的?前幾年沒有特別的感覺 不知道是不是疫情大家都不能出國的關係 上禮拜六又剛好遇到萬聖節 才發現路上很多人都有一些裝扮 到了將近晚上出現的頻率越來越高9
[問卦] 萬聖節沒幫小孩裝扮，小孩會有陰影嗎？欸欸欸 本肥看到朋友，今天都在臉書曬小孩萬聖節的服裝 如果不幫小孩打扮扮，直接讓他去學校 小孩子心理會有陰影嗎？ 覺得不開心嗎？5
Re: [問題] 台灣為什麼不流行過萬聖節天母美國學校、日本學校那邊每年都會辦Trick or Treat，爸媽會帶變裝小孩去附近店家 跟 家裡要糖果，店家也都會事先準備糖果跟優惠活動，附近的書店還會賣萬聖節服裝跟道具 ， 廣場那邊也會有活動。小時候也有參加過幾次，我姐國中、我小6開始才沒要糖果，後來
爆
[爆卦] 民進黨開始鬧事啦![[爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://img.youtube.com/vi/sHKVkevMsvU/mqdefault.jpg "[爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
爆
[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時？![[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時？](https://i.imgur.com/rnXrEOLb.jpeg "[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時？")
爆
[地震] 地震!![[地震] 地震!](https://i.imgur.com/Vp6jpeob.gif "[地震] 地震!")
74
Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？![Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？](https://i.imgur.com/BuNNDDEb.jpeg "Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？")
49
[問卦] 台灣為什麼跟不上新加坡![[問卦] 台灣為什麼跟不上新加坡](https://i.imgur.com/hlmlOscb.jpeg "[問卦] 台灣為什麼跟不上新加坡")
59
[問卦] 泰勒絲紅在哪==？8
[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?![[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?](https://doqvf81n9htmm.cloudfront.net/data/crop_article/158931/0.JPG_600x450.jpg "[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?")
29
[問卦] 台灣有人覺得會發生台海戰爭嗎？29
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦28
[問卦] 大家會懷念疫情期間嗎65
[問卦] 選台大財金還是成大電機？25
[問卦] 幹 麥當當新的醬"幻之醬"是什麼鬼東西啊?![[問卦] 幹 麥當當新的醬"幻之醬"是什麼鬼東西啊?](https://img.youtube.com/vi/tsnEVUXTeW8/mqdefault.jpg "[問卦] 幹 麥當當新的醬\"幻之醬\"是什麼鬼東西啊?")
22
[問卦]日本怎麼都有那種頂級正妹要拍AV？![[問卦]日本怎麼都有那種頂級正妹要拍AV？](https://img.youtube.com/vi/Mp-7lB6BgP4/mqdefault.jpg "[問卦]日本怎麼都有那種頂級正妹要拍AV？")
爆
[問卦] 張國煒為啥連承認靠爸都這麼帥？![[問卦] 張國煒為啥連承認靠爸都這麼帥？](https://i.imgur.com/tWlkAVGb.jpeg "[問卦] 張國煒為啥連承認靠爸都這麼帥？")
20
[問卦] 台灣有多少人英文比百齡果他們兩個好？？爆
[問卦] 台灣阿龍事件 讓人覺得最下幹的點是哪個?![[問卦] 台灣阿龍事件 讓人覺得最下幹的點是哪個?](https://img.youtube.com/vi/hymazml_-aU/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣阿龍事件 讓人覺得最下幹的點是哪個?")
18
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦![Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://i.imgur.com/eY39nKJb.jpeg "Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
17
[問卦] 你買過翻船度最大的遊戲是那款？31
[問卦] 沒人發現台灣完全不鼓勵新創產業嗎！![[問卦] 沒人發現台灣完全不鼓勵新創產業嗎！](https://i.imgur.com/hlmIsFeb.jpeg "[問卦] 沒人發現台灣完全不鼓勵新創產業嗎！")
18
[問卦] Makiyo 初戀 這首神曲的八卦17
[問卦] 有什麼工作可以3-5下班啊![[問卦] 有什麼工作可以3-5下班啊](https://i.ytimg.com/vi/fN2EKxNZVq8/maxresdefault.jpg "[問卦] 有什麼工作可以3-5下班啊")
42
[問卦] 美國會介入台海戰爭嗎13
[問卦] 妹妹把頭伸出車窗外突然沒了聲音![[問卦] 妹妹把頭伸出車窗外突然沒了聲音](https://img.youtube.com/vi/x-XNwYs6Rxo/mqdefault.jpg "[問卦] 妹妹把頭伸出車窗外突然沒了聲音")
32
[問卦] 大蒜要怎麼剝 快氣死惹QQ![[問卦] 大蒜要怎麼剝 快氣死惹QQ](https://i.imgur.com/MHYGwcEb.jpg "[問卦] 大蒜要怎麼剝 快氣死惹QQ")
9
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦![Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://i.imgur.com/x2d3Tlkb.jpeg "Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
12
[問卦] 現在是台股進場好時機嗎？19
[問卦] 花東拿兩兆經費要幹嘛？22
[問卦] 家樂福輸好市多在哪?12
[問卦] 嗷嗚龍寶也太可愛了吧？![[問卦] 嗷嗚龍寶也太可愛了吧？](https://i.imgur.com/OFvAydsb.jpeg "[問卦] 嗷嗚龍寶也太可愛了吧？")
8
[問卦] 北部超多戰鬥直升機聲音
![[問卦] 台灣有人覺得會發生台海戰爭嗎？](https://i.imgur.com/JnO2c84b.jpg180.217.145.153 "[問卦] 台灣有人覺得會發生台海戰爭嗎？")
![[問卦] 花東拿兩兆經費要幹嘛？](https://i.imgur.com/9FCcKkrb.jpeg150.116.177.120 "[問卦] 花東拿兩兆經費要幹嘛？")