[問卦] 不然要怎樣 的日文要怎麼說啊?
肥宅最近在學日文拉
但是這句話不太知道怎麼講
想問問版上各位自學N1的高手們
それが何か？
じゃ、どうすればいいのかよ？
哪個比較能傳達出意思來
還是有更好的說法
請各位指導一下，感恩~
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.132.80 (臺灣)
※ PTT 網址
→
IKEA
推
Nokia
推
NIKE
→
以哭優
推
もりしめあん抓
推
我比較想知道法文
→
蹦啾啾
推
どうしろってんだよ
噓
鴨啦那姨嘎
推
呀咧呀咧
→
他他一媽
→
八格耶嚕
推
なんだ、てめえ文句あるか?
推
それで？
推
からの
→
それでどうするつもり？
推
推 それで？ 這句話讚w
推
請問學完五十音再來怎麼繼續
→
買了書看但完全沒頭緒
推
推14樓 認真回
推
で
推
ブランにしゃん怎やん
→
5樓正解
推
もりしめアンドラ！
→
あん？
推
要幹架直說やる気なのか？相手してやる
→
で？就夠了
76
[閒聊] 真的有人能夠英文&日文都精通嗎？如題，看到有那麼多人靠自學過日檢N1，嚇到了。那...英文呢？ 本身是英文系畢業，但一直以來比較感興趣的都是日文 年輕的時候沒想那麼多，原本以前是想說學個興趣的就好，能走到哪裡算哪裡 直到現在才為了自己的兩份外語都沒有學好而懊悔 因為我一直很想找個日文相關的工作，但無奈進場門票的N2目前還沒過57
[討論] 哪一部動漫推薦來學日文最近學日文 略懂五十音跟一些單字 想用動漫來學會話跟單字 希望是Netflix 木棉花 或是巴哈有的 像是巨人 獵人或是家家酒之類的不知道好不好 各位N1達人 有沒有推薦![[討論] 哪一部動漫推薦來學日文](https://i.imgur.com/vykoPsTb.jpg "[討論] 哪一部動漫推薦來學日文")
16
[問卦] 自學日文都到哪問問題啊如題 本魯自學日文中 加了一些臉書社團 在上面問問題 問太笨的問題還會被嗆8
[問卦] 「看好了世界」怎麼翻成日文是這樣啦 最近鬼島單日確診數來到堂堂世界第一 一年前喊出「看好了世界」的時候，其他國家大概把我們當作無知又自大的夜郎國，反而現 在才是真正全球矚目的時刻 請問各位N1大大，「看好了世界」這句話要怎麼翻成日文，宣傳給我們的祖國呢？![[問卦] 「看好了世界」怎麼翻成日文](https://img.youtube.com/vi/NLKRPLrf7UA/mqdefault.jpg "[問卦] 「看好了世界」怎麼翻成日文")
10
Re: [問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…學日文多說就好了，你人在台灣沒有要拿日文當生財工具的話，那你又何必難過 觀光程度的日文講講就好了 難不成你期待日本人每個遇到你就要說你日文好棒棒好上手？ 真的講了也是客套話好不好 你想要好好練日文，講到日本人都聽不出來
[問卦] 請問"はい，タリバン"要怎麼翻譯?各位早安啊～ 先祝各位中秋節快樂~ 如題 最近我在學日文 可是呢我看到書裡有一句話![[問卦] 請問"はい，タリバン"要怎麼翻譯?](https://img.youtube.com/vi/_nVgc0IWtFs/mqdefault.jpg "[問卦] 請問\"はい，タリバン\"要怎麼翻譯?")
6
[閒聊] 各位都是怎麼逼迫自己學日文的不知道從N5到N1 需要多久時間~ 大家學習日文動力 可能是日本明星或是日本文化 也有可能去日本遊玩2
[問卦] 自學半年考過日文檢定N1算唬爛嗎?之前跟我一起進監獄坐牢的獄友， 比我早出獄四個月後居然靠著自學通過日文檢定N1。 算算他自學日文的時間根本才半年的時間。 我想請問大家， 自學半年考過日文檢定N1算唬爛嗎?
爆
[問卦] 嘉義孩童舉手過馬路 汽車依舊不停讓![[問卦] 嘉義孩童舉手過馬路 汽車依舊不停讓](https://i.imgur.com/VYMeDwab.png "[問卦] 嘉義孩童舉手過馬路 汽車依舊不停讓")
爆
[問卦] 黑熊學院的定位到底是什麼??爆
[問卦] 一個人講出一個比貪汙11億還壞的事好不好![[問卦] 一個人講出一個比貪汙11億還壞的事好不好](https://i.imgur.com/DcLv5bkb.jpeg "[問卦] 一個人講出一個比貪汙11億還壞的事好不好")
爆
[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子![[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/452843862_794733622854974_2391615163578487445_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=aHkNMkwP5MEQ7kNvgHKSh0v&_nc_gid=d53b9a2cc7584ecc9737914508d61ecd&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYAjKf8V4wXuM_qy427uHhfsM5sNYNrJ1klBw1Gv8C5rQQ&oe=672F5335&_nc_sid=10d13b "[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子")
爆
[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞![[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞](https://i.imgur.com/LfHBe5Nb.jpeg "[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞")
63
[問卦] 女生說「愛旅遊」是什麼意思63
[問卦] 近幾年國營事業不是虧損就是弊案！？![[問卦] 近幾年國營事業不是虧損就是弊案！？](https://i.imgur.com/2IGss32b.png "[問卦] 近幾年國營事業不是虧損就是弊案！？")
52
[問卦] 得了糖尿病該怎麼調適心情54
[問卦] 苗可麗是最頂的熟女嗎![[問卦] 苗可麗是最頂的熟女嗎](https://i.imgur.com/G9jzfONb.jpeg "[問卦] 苗可麗是最頂的熟女嗎")
50
[問卦] 台北車站叫北車，那中華民國叫啥？![[問卦] 台北車站叫北車，那中華民國叫啥？](https://i.imgur.com/Mx3iYtUb.jpeg "[問卦] 台北車站叫北車，那中華民國叫啥？")
爆
[問卦] 周慧敏 朱茵 邱淑貞 張敏年輕時誰排第一![[問卦] 周慧敏 朱茵 邱淑貞 張敏年輕時誰排第一](https://i.imgur.com/60jmSt9b.jpeg "[問卦] 周慧敏 朱茵 邱淑貞 張敏年輕時誰排第一")
47
Re: [問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？![Re: [問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？](https://i.ytimg.com/vi/UnzTqROqfLs/sddefault.jpg "Re: [問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？")
41
[問卦] 高雄為什麼叫高雄![[問卦] 高雄為什麼叫高雄](https://i.imgur.com/dubmqdAb.jpeg "[問卦] 高雄為什麼叫高雄")
30
[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？![[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？](https://i.imgur.com/hqBAJGZb.jpeg "[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？")
39
[問卦] 有推薦打手槍的潤滑劑嗎？73
[問卦] 幹你娘電費8千多![[問卦] 幹你娘電費8千多](https://i.imgur.com/MmLFg3pb.jpeg "[問卦] 幹你娘電費8千多")
41
[問卦] 青鳥的憤不顧身 4不4因為沒工作都在啃老?![[問卦] 青鳥的憤不顧身 4不4因為沒工作都在啃老?](https://i.imgur.com/D8zW7uEb.jpeg "[問卦] 青鳥的憤不顧身 4不4因為沒工作都在啃老?")
36
[問卦] 為什麼一堆南部人選擇北漂？![[問卦] 為什麼一堆南部人選擇北漂？](https://i.imgur.com/DTOXWhUb.jpg "[問卦] 為什麼一堆南部人選擇北漂？")
32
[問卦] 川普怎麼養生的![[問卦] 川普怎麼養生的](https://i.imgur.com/1JeHbwJb.jpeg "[問卦] 川普怎麼養生的")
30
[問卦] 周刊都有答案了，為啥還查不到金流啊?29
[問卦] 如果最後烏克蘭要割讓一半領土 484就白打?25
[問卦] 徵召配槍給你打共匪你真的會乖乖殺共匪![[問卦] 徵召配槍給你打共匪你真的會乖乖殺共匪](https://i.imgur.com/YyU58apb.jpeg "[問卦] 徵召配槍給你打共匪你真的會乖乖殺共匪")
49
[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音![[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音](https://i.imgur.com/iwQydK2b.jpeg "[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音")
29
Re: [新聞] 爆柯文哲「京華城案每階段」都拿27
[問卦] 公車停這樣是三小？![[問卦] 公車停這樣是三小？](https://i.imgur.com/ZJEBXU0b.jpeg "[問卦] 公車停這樣是三小？")
22
[問卦] 車子要怎麼斜坡起步53
Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞![Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞](https://i.imgur.com/hGUMlfPb.jpeg "Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞")
24
[問卦] 傳宗接代有什麼意義嗎？![[問卦] 傳宗接代有什麼意義嗎？](https://i.imgur.com/1FLqiOVb.png "[問卦] 傳宗接代有什麼意義嗎？")
24
[問卦] 床墊直接放地上睡會怎樣25
Re: [新聞] 柯文哲「牢房生活」曝光！ 甩態行為遭批
![[問卦] 黑熊學院的定位到底是什麼??](https://i.imgur.com/C36KclPb.jpeg111.185.167.234 "[問卦] 黑熊學院的定位到底是什麼??")
![[問卦] 得了糖尿病該怎麼調適心情](https://i.imgur.com/vK6QjuEb.png185.136.159.181 "[問卦] 得了糖尿病該怎麼調適心情")