Re: [問卦] 對岸的CCTV的文化節目是否用力過猛?

A6 發表於 2021/12/11 上午1:55:43

看板Gossiping標題Re: [問卦] 對岸的CCTV的文化節目是否用力過猛?作者

(短ID真好)時間Dec 11 01:55:43 2021推噓 8 推:10 噓:2 →:22

※ 引述《havochuman (嗨嗨嗨嗨嗨嗨)》之銘言：
: 歷史的拐點
: https://youtu.be/YD9tmPlejnU?t=1
: 從中國的關鍵歷史節點出發講述歷史
: 故事講得精采分析又精闢雖說是中國官方頻道講述歷史
: 但內容沒有絲毫偏頗且製作相當精緻
: 看完有一種用力過猛的感覺啊
: 對岸文化宣傳的經費到底多高阿?
: 台灣的文化宣傳經費是不是預算給太少了呢?
其實我這幾天剛好看到CCTV另一個燒金費的項目

https://imgur.com/IWatI0D

https://imgur.com/uphNlOn

https://imgur.com/WCP24Cu

他把好幾部電視劇都做閩南語配音了

意圖可以說是非常明顯....

--
▁▁
▕民進▏
注意此ID已被國防布認證中共同路人 ▕堂章▏
ㄟ(￣▽￣)ㄟ ￣￣
月巴m諜就在你身邊

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.87.101.134 (中國)

※ PTT 網址

→

sy010543 12/11 01:57不過中國的配音聽起來很怪，配的不是福

→

nejoy 12/11 01:57意圖收服福建居民的心？

→

sy010543 12/11 01:57建人嗎冏

→

deutyi 12/11 01:59台灣這麼小各地都有自己腔調了，對岸當然

→

deutyi 12/11 01:59也是如此

推

FUkobeCK 12/11 02:13你知道閩南語全世界很多地方都在用嗎

推

chister 12/11 02:14中國閩南語跟台灣閩南語口音有差

噓

facts 12/11 02:19拜託福建去走一圈好嗎

你可能不太了解齁福建東南衛視有在做閩南語節目各地衛視也有當地方言節目但是中央電視CCTV基本不做方言節目

※ 編輯: A6 (101.87.101.134 中國), 12/11/2021 02:26:05

→

bobby4755 12/11 02:23是他們也開始在意保存母語的關係吧

噓

nautasechs 12/11 02:42開始保存母語內蒙表示；

你是不是不知道內蒙古有蒙古語電視台？？孤陋寡聞了吧

※ 編輯: A6 (101.87.101.134 中國), 12/11/2021 02:57:25

推

reexamor 12/11 04:22希望蒙古、西藏、新疆人都能自由的講自

→

reexamor 12/11 04:22己的母語

建議你真的去對岸看一下啦給你舉個例子啦上海地鐵都有上海話了你還在擔心人家能不能講方言蒙古西藏地方台還有方言節目

http://www.xjtvs.com.cn/hy/zb/26899086.shtml

新疆衛視

https://imgur.com/jej1ZQy

新疆你以為只有一種方言人家有維吾爾語和哈薩克語等的方言電視台真的不用靠想像去吸靠想像的二手訊息啦

※ 編輯: A6 (101.87.101.134 中國), 12/11/2021 04:52:51

→

hjkkk123 12/11 04:54我台語可以流利對談,進建中前都參加語

→

hjkkk123 12/11 04:54文競賽得獎，以前好奇找過中國的閩南語

→

hjkkk123 12/11 04:55來看覺得自己可以通,但關掉字幕就發現

→

hjkkk123 12/11 04:55其實還是一堆沒辦法通

推

hjkkk123 12/11 04:59看來不同國家的閩南語已經有蠻大的差異

→

hjkkk123 12/11 05:00了

是這樣的聽久了就習慣了閩南語也是有一個"口音"問題以前我也覺得對岸除廈門的閩南語我都聽不懂後來跟樓下賣餛飩的莆田人待久之後慢慢發現基本7 8成能通主要是對口音不習慣其實也不只閩南話啦我之前到山東的時候對方講普通話/國語我一下也聽不懂.... 給你參考一下順道再跟你說一個有趣的事情之前看到一個報導是在對為母語使用者只要用六七成正確的描述對方就能明白對方的意思或許你覺的你講的很好但你的聽力未必行比較容易接受的例子就是學英語你英語演講比賽得名和你聽力沒關係你講的很好但是倫敦人說話你聽的懂換坎培拉人說話你聽不懂那就是你英語不是你母語的關係你能接受就接受不能接受就當我失眠廢話就好

※ 編輯: A6 (101.87.101.134 中國), 12/11/2021 05:31:08

推

hjkkk123 12/11 05:59我是電視台的台語新聞我不看字幕甚至不

→

hjkkk123 12/11 05:59看畫面也聽得懂

推

hjkkk123 12/11 06:03要能通我覺得要是這種程度才算能通啦，

→

hjkkk123 12/11 06:03可能個人生活經驗

推

hjkkk123 12/11 06:05很多不同的國家也有相似的語言，其實沒

→