Re: [問卦] 歸剛欸 都是不會台語的人在講的?
我到覺得還好
歸剛欸 應該比較像是一種表達情緒的用詞
例如有個人一天到晚做蠢事
假設他又犯蠢
通常為了表達不爽
有時就會說 「 哩跨 U哥來嘍 歸剛欸」
或者說是「哩跨 U哥來嘍 打拜欸」
但「歸剛欸」這個用法比較不會用在一般日常台語溝通使用到是真的
※ 引述《kobe741107 (警察先生就是他~)》之銘言
: 我他媽看到有新聞標題用這句，整個黑人問號
: https://i.imgur.com/fJ71V9b.jpeg
: https://i.imgur.com/2NJMzMq.jpeg
: 幹拎老咧，這些人只得其形不知其義吧
: 真的會講台語的根本很少人會把歸剛這樣用好嗎
: 看到這些人把 "歸剛" 過度解釋，然後用在奇怪的地方
: 我整個尷尬癌發作
: 不會講台語就不要硬講可以嗎
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.154.111 (臺灣)
※ PTT 網址
推
是不會單獨用
推
為什麼不會？ 你不會講台語？
比較會用到的情況就是 例如問你今天活動到什麼時候 就會回答 「歸剛」 除了MEME外很少沒事會一直講「歸剛欸」
→
※ 編輯: wifeishonoka (118.170.154.111 臺灣), 01/19/2022 07:37:01
講30年台語第一次看到這個影片真的不懂
→
一般人根本不會說那字
推
很少用是確實 但不會單獨用或沒人用
→
根本不可能
→
我看那影片一直在等後面還有沒有要講什麼
→
到現在還是？？？
→
我也是不懂那影片在紅三小
→
單獨用規剛描述，沒辦法知道對方表達的情
→
緒，很多是為了表現知道迷因梗在講
→
2樓+1 這篇也是很特殊 XDD
→
「規工的」根本台語常用詞，只是不像影片
→
的迷因梗會單獨用而已XD
→
不對，這篇說的沒錯，2樓大大誤會了
→
這篇講的是說「規工的」很少像影片那樣單
→
獨用，這說法沒錯
推
我不覺得是不會台語的人才講
→
是那種腦子不好的8+9才在那邊亂用
→
講話沒頭沒腦沒頭沒尾 突然插一句搏關注
→
就像需要解釋的笑話 講到迷因只能叫人家去
→
看影片才會知道 好累啊
→
沒有人這樣用規工的
2
小時候就聽過了啦 少見多怪 不用去討論字面上的意義 歸剛ㄟ比較像是“很煩欸”的意思 是小時候台語很溜的8+9朋友在罵人或抱怨的時候會脫口而出1
先說一下，小弟我在南部傳產當工程師 周圍都是年紀40～60歲區間的中年男子，30～40大概20%，20～30大概5%多一點吧 女性就總人數砍到1/3，比例差不多 整天下來臺語交流比中文多上不少 ※ 引述《yoga5566 (宥嘉5566)》之銘言：1
母湯也是很低能 嚴格來說台語不是這樣說 而是"嗯湯"才對 一堆台北俗、都市俗、假都市人 在那邊母母母湯8
規工(kui-kang)=整天 規工的(e)=整天做某件事 例如： 伊吵規工的=他都整天吵 伊罵規工的=他都整天罵58
你解釋這些就是在腦補 重點就是正常講臺語的人，根本不會有人單獨把"歸剛欸"直接說 這個詞只有不會講臺語的外省仔，或是臺語講得2266臺北人 才會用這個詞來假裝自已會講臺語 不信的話7
與其說質疑這個的人不會台語 不如說你用台語互動過的人太少 你說要去雲林嘉義問老人 我剛好就在雲林嘉義這邊工作 工作也常常跟老人用台語互動26
首Po我他媽看到有新聞標題用這句，整個黑人問號 又看到FB有人回覆講這句，前後文完全對不起來意義，又黑人問號 查了一下才知道爆紅的來源是殺小水母![[問卦] 歸剛欸 都是不會台語的人在講的?](https://i.imgur.com/fJ71V9bb.jpeg "[問卦] 歸剛欸 都是不會台語的人在講的?")
3
有很奇怪嗎？ 還是很少講台語 小時候你只要又犯蠢 就會很常聽到這句話 歸剛欸不知道得衝三小
82
[問題] 歸剛欸是甚麼意思啊為什麼那隻水母還啥的要嗆歸剛欸? 歸剛欸常見用法是指整天 但是用在這裡有甚麼特殊意義嗎? --![[問題] 歸剛欸是甚麼意思啊](https://i.imgur.com/AbkLoIOb.png "[問題] 歸剛欸是甚麼意思啊")
9
[問卦] 用歸剛欸的人 是不是其實都不知道意思現在不管IG還是FB一堆人在那邊用「歸剛欸」 到底是在整天什麼啦！ 用的人是不是都不知道歸剛欸是整天的意思 看大家用就跟著用 常常加在一些前後文連不起來的地方8
[問卦] 八百多萬中的某些人突然開始學台語字以前除了少數有戰鬥力的覺青以外 網路上大部分的人寫台語都是用空耳 例如 母湯 三小 歸剛 燒但幾勒 前陣子文化部發了一張圖要鼓勵民眾使用台語正字 母湯 應該寫成 毋通![[問卦] 八百多萬中的某些人突然開始學台語字](https://i.imgur.com/LDsezqob.jpg "[問卦] 八百多萬中的某些人突然開始學台語字")
8
[問卦] 現在還有人在講「歸剛欸」嗎當初一個水母斷頭的影片 讓「歸剛欸」這三個字大肆流行 到處都看得到歸剛欸 跟別人說話也要加歸剛欸 不知道為什麼要加8
[討論] 現在還有人在講「歸剛欸」嗎？記得當初整天都在歸剛欸 什麼都可以歸剛欸 很好用 現在還有人在講嗎？ 變成比較多的是「注意看這個XX太狠了」 --![[討論] 現在還有人在講「歸剛欸」嗎？](https://i.imgur.com/SGUuwvEb.jpg "[討論] 現在還有人在講「歸剛欸」嗎？")
2
Re: [問卦] 「歸剛欸」這種沒梗的爛詞誰在用？因為現在很多年輕人不會 或是台語不太輪轉 所以學到一個情緒性用詞 就會覺得好笑當作新梗 但對台語很輪轉的人
爆
[問卦] 估計是對岸用語嗎?![[問卦] 估計是對岸用語嗎?](https://i.imgur.com/Ggj9uQzb.jpeg "[問卦] 估計是對岸用語嗎?")
3
[問卦] 有這樣的蛇姬女帝 鄉民幾點回家![[問卦] 有這樣的蛇姬女帝 鄉民幾點回家](https://i.imgur.com/7F1Putub.jpg "[問卦] 有這樣的蛇姬女帝 鄉民幾點回家")
爆
[問卦] 月薪5萬台北市推薦買房買哪？59
Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發｢1102字文長慎入90
[爆卦] 台北市大安區瑞安街停電！![[爆卦] 台北市大安區瑞安街停電！](https://i.imgur.com/xNKAPatb.jpg "[爆卦] 台北市大安區瑞安街停電！")
爆
Re: [新聞] 學者、商總直言「以後電價漲不成了」電價![Re: [新聞] 學者、商總直言「以後電價漲不成了」電價](https://www.cna.com.tw/img/pic_fb.jpg "Re: [新聞] 學者、商總直言「以後電價漲不成了」電價")
爆
Re: [新聞] 大體老師突睜眼下解剖桌 全裸遊蕩校園![Re: [新聞] 大體老師突睜眼下解剖桌 全裸遊蕩校園](https://i.imgur.com/D77m4keb.jpg "Re: [新聞] 大體老師突睜眼下解剖桌 全裸遊蕩校園")
40
[問卦] D卡熱門：男友沒跟我做愛所以我哭了![[問卦] D卡熱門：男友沒跟我做愛所以我哭了](https://i.imgur.com/U27M5UVb.jpg "[問卦] D卡熱門：男友沒跟我做愛所以我哭了")
54
[問卦] 陳平偉怎麼會把自己搞到變這樣？![[問卦] 陳平偉怎麼會把自己搞到變這樣？](https://i.imgur.com/JBT8ltkb.jpeg "[問卦] 陳平偉怎麼會把自己搞到變這樣？")
48
[問卦] 為什年輕一代的都喜歡大樓>透天?爆
Re: [問卦] 絕命毒師是最神的劇嗎？![Re: [問卦] 絕命毒師是最神的劇嗎？](https://i.imgur.com/jIpUhERb.jpg "Re: [問卦] 絕命毒師是最神的劇嗎？")
41
[問卦] 國民年金欠費超過10年 會發生什麼事情41
[問卦] 猜兩個便當多少(猜中100p)![[問卦] 猜兩個便當多少(猜中100p)](https://i.imgur.com/dMOR7b8b.jpeg "[問卦] 猜兩個便當多少(猜中100p)")
34
[問卦] Camry 算爛車嗎？![[問卦] Camry 算爛車嗎？](https://i.imgur.com/StKUyJeb.jpg "[問卦] Camry 算爛車嗎？")
38
[問卦] 電價凍漲是圖利財團 是圖利哪個財團？![[問卦] 電價凍漲是圖利財團 是圖利哪個財團？](https://i.imgur.com/UArwDqab.jpeg "[問卦] 電價凍漲是圖利財團 是圖利哪個財團？")
34
[問卦] 房版:40歲未婚無房是租屋高危險族群![[問卦] 房版:40歲未婚無房是租屋高危險族群](https://i.imgur.com/cd6Qz1zb.jpeg "[問卦] 房版:40歲未婚無房是租屋高危險族群")
34
[問卦] 菲力、肋眼、紐約客，擇一32
[問卦] 剛到曼谷要做什麼![[問卦] 剛到曼谷要做什麼](https://i.imgur.com/wiTRTPxb.gif "[問卦] 剛到曼谷要做什麼")
29
[問卦] 無線充電技術什麼時候才能問世？![[問卦] 無線充電技術什麼時候才能問世？](https://i.imgur.com/hd8GNt3b.gif "[問卦] 無線充電技術什麼時候才能問世？")
30
[問卦] 想到西螺想到什麼26
Re: [問卦] 烏情報局副局長：俄集結51萬兵力攻哈爾![Re: [問卦] 烏情報局副局長：俄集結51萬兵力攻哈爾](https://i.imgur.com/OpMDG8Sb.jpeg "Re: [問卦] 烏情報局副局長：俄集結51萬兵力攻哈爾")
26
[問卦] 真的有人現在買房啊？![[問卦] 真的有人現在買房啊？](https://i.ytimg.com/vi/FA9FUnBpxQo/sddefault.jpg "[問卦] 真的有人現在買房啊？")
30
[問卦] 台鐵台中名產真的有人買嗎30
[問卦] 當年金曲新人周杰倫為什麼輸給孫燕姿？？25
[問卦] how dare you 怎從意見領袖變人人喊打28
Re: [新聞] 快新聞／黃國昌退提案還開嗆 沈伯洋反擊![Re: [新聞] 快新聞／黃國昌退提案還開嗆 沈伯洋反擊](https://img.youtube.com/vi/_fghoKlmLiI/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 快新聞／黃國昌退提案還開嗆 沈伯洋反擊")
26
[問卦] 移工會不會造成社會問題？![[問卦] 移工會不會造成社會問題？](https://i.imgur.com/zHGYoUab.jpeg "[問卦] 移工會不會造成社會問題？")
58
[問卦] 金庸哥跟超哥誰比較有錢？86
[問卦] 孫中山是怎麼推翻清朝的?![[問卦] 孫中山是怎麼推翻清朝的?](https://i.ytimg.com/vi/aWjXtDX1PrI/sddefault.jpg "[問卦] 孫中山是怎麼推翻清朝的?")
28
[問卦] 美國的止痛藥濫用真的很嚴重嗎
![Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發｢1102字文長慎入](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/CtxFWo8Umxg0d85bzflyGA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD04MDA-/https://media.zenfs.com/ko/udn.com/db858c534c60eda6e4e85709e9d19366 "Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發｢1102字文長慎入")
![[問卦] how dare you 怎從意見領袖變人人喊打](https://i.imgur.com/uojH5Kcb.jpeg218.164.153.168 "[問卦] how dare you 怎從意見領袖變人人喊打")