[問卦] 為什麼中國叫China?
台灣叫Taiwan
日本是nippon
韓國就是高麗 Korea
都是自己本國發音
支拿是外國人叫中國的名字
為何中國不能指正大家說
請叫我 Jhong hwa 或Jhong guo
而是被接受China這個詞？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.120.76 (臺灣)
※ PTT 網址
→
瓷器
噓
下一篇俄羅斯叫露西亞
→
支那
推
瓷器容易破，你沒看到玻璃心嗎
噓
我們身份證也是China啊 ROC
→
台灣只是地名
哈囉？
→
大秦王朝
→
綠共洗腦 就讓你誤以為台灣是國名
那隻眼睛看到國名地名？
推
那邊有一群黃猴子吱吱吱那~
→
講自己國家是台灣就有畜生在叫了
→
※ 編輯: inet (36.234.120.76 臺灣), 01/21/2022 21:25:08
不然就修憲 改革 更名 否則都是自欺欺人
噓
拿著中華民國身份又不改名 好笑
→
日本是japan 英文死當？？
→
外國人又不知道China的中文怎麼講 Korea
→
的中文怎麼講 XD
韓國人回答，這裡是高麗 老外：「這裡是Korea」 中國人回答，這裡是中國 老外：「這裡是China」
※ 編輯: inet (36.234.120.76 臺灣), 01/21/2022 21:32:26→
踹拿？ 科瑞亞？ 甲騙？ 這樣翻才對吧XD
推
QIN
→
英國 全名叫什麼唸出來看看
38
[問卦] 一直說自己不是中國人 卻不改國名？從不知道什麼時候開始 只要說自己是中國人 就會被各種公審 可是尷尬的是 法律上![[問卦] 一直說自己不是中國人 卻不改國名？](https://i.imgur.com/up6D0mVb.jpg "[問卦] 一直說自己不是中國人 卻不改國名？")
12
[問題] CPBL 中華職棒還有需要改名嗎？如標題 台灣的中華職棒全名是 Chinese Professional baseball league. 外國人一看就是中國的職業棒球聯盟 在推特上很多外國朋友一看也是這樣想，8
[問卦] 中華民國翻譯成Taiwan才是正確的吧大韓民國，如果翻譯成英文，應該是Daehan ，卻翻成古國名高麗(Korea)，又因為分裂，所以叫South Korea 北韓他們國名是朝鮮，翻譯成英文，應該是Joseon，卻一樣翻成Korea，又同樣因為分裂，所以叫North Korea 從南北韓例子來看，韓國國名跟英文國名並不一致，英文國名主要是英語使用者所認知的名稱 所以，既然在英文方面，外國人已普偏認為Taiwan就表示現在的中華民國，外國人會中文的，應該也能理解中華民國=Taiwan，那就像了解韓文，會得知大韓民國=Korea一樣![[問卦] 中華民國翻譯成Taiwan才是正確的吧](https://img.youtube.com/vi/uRb8xHT5CgA/mqdefault.jpg "[問卦] 中華民國翻譯成Taiwan才是正確的吧")
9
Re: [新聞] ZARA官網寫「中國台灣」 他喊：滾出台中華民國的英文是Republic of China 中華民國也確實是成立於China的China政府 只是當年這個China執政太廢太腐敗 跟前阿富汗政府軍相比有過之無不及 被China人趕出China後逃到Taiwan![Re: [新聞] ZARA官網寫「中國台灣」 他喊：滾出台](https://i.imgur.com/Z7exHGVb.jpg "Re: [新聞] ZARA官網寫「中國台灣」 他喊：滾出台")
9
[問卦] 中國的英文為什麼不叫Chong Hua?日本的英文是Nippon 韓國的英文是Korea，也就是高麗 越南的英文是Viet Nam 外國人叫我們應該是用我們自己的名字吧 南韓把漢城改首爾2
Re: [問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸這個議題就完美的被中國吃豆腐 這個古老的影片忠實呈現除了台灣人自己自慰以外根本沒用 | |台灣 | 中國 | -----------------------------------------------------------![Re: [問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸](https://img.youtube.com/vi/w3NysCFl4T8/mqdefault.jpg "Re: [問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸")
3
[問卦] 英文不按牌理音譯的國家?一般來說 一個語言念其他國家都音譯吧 就算是東亞漢字圈念以前周邊國家也是音譯+漢字具備 可是英文念希臘Hellas 德國Deutsche都不按照人家自己的國名或當地習慣 東方的中國China完全不是音譯 是意譯 瓷器之國 韓國Korea 用古名 高麗X
Re: [問卦] 台灣從頭到尾就不屬於中國吧要怪就怪當初命名命錯啦 誰叫當初國民黨戰敗來這邊 命名一個Republic of China(中國) 你當初命名Taiwan(台灣)就沒問題啦 導致多年後兩個中國 1. Republic of China(中國)![Re: [問卦] 台灣從頭到尾就不屬於中國吧](https://img.youtube.com/vi/J74CVgvKndI/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 台灣從頭到尾就不屬於中國吧")
X
[閒聊] 我國就叫China卻沒人講自己是中國人？我一直很好奇一件事 我們國名就叫China CHINA意思：中國、瓷器、瓷制品 像我跟亞洲統神的立場都是自己是中國人 卻不是對岸的中國 但為啥很少人覺得自己是中國人？
爆
Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發｢1102字文長慎入![Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發｢1102字文長慎入](https://img.youtube.com/vi/0Q7fNkIbNSA/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發｢1102字文長慎入")
爆
[問卦] 估計是對岸用語嗎?![[問卦] 估計是對岸用語嗎?](https://i.imgur.com/Ggj9uQzb.jpeg "[問卦] 估計是對岸用語嗎?")
爆
[問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎？![[問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎？](https://i.imgur.com/0WkeOPob.jpeg "[問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎？")
48
[問卦] 覺得檯面上哪個網紅私底下品行最差？![[問卦] 覺得檯面上哪個網紅私底下品行最差？](https://i.imgur.com/Jmfoeh6b.jpeg "[問卦] 覺得檯面上哪個網紅私底下品行最差？")
42
Re: [新聞] 民進黨立院15次表決全敗 陳昭姿：誰會![Re: [新聞] 民進黨立院15次表決全敗 陳昭姿：誰會](https://i.imgur.com/DAIwTQeb.jpg "Re: [新聞] 民進黨立院15次表決全敗 陳昭姿：誰會")
36
[問卦] 桃園青埔A19這邊停電了耶![[問卦] 桃園青埔A19這邊停電了耶](https://i.imgur.com/p5jjz3Gb.gif "[問卦] 桃園青埔A19這邊停電了耶")
爆
[問卦] 國會持續空轉會發生什麼事？![[問卦] 國會持續空轉會發生什麼事？](https://i.imgur.com/f6rchlab.jpeg "[問卦] 國會持續空轉會發生什麼事？")
60
[問卦] 胖貓如果發生在台灣會怎樣![[問卦] 胖貓如果發生在台灣會怎樣](https://i.imgur.com/pzwRGXFb.jpeg "[問卦] 胖貓如果發生在台灣會怎樣")
34
[問卦] 鳥哥在Linux圈是怎樣的存在28
[問卦] 誠品5年內關13店 宮廟房仲卻愈開愈多![[問卦] 誠品5年內關13店 宮廟房仲卻愈開愈多](https://i.imgur.com/XWEIbzvb.png "[問卦] 誠品5年內關13店 宮廟房仲卻愈開愈多")
29
[問卦] 鹹酥雞的好朋友是蒜頭還是洋蔥？？？30
[問卦] 台灣私立國中報考人數創新高？![[問卦] 台灣私立國中報考人數創新高？](https://i.imgur.com/YhHXdW7b.jpeg "[問卦] 台灣私立國中報考人數創新高？")
25
[問卦] 高階警官大戰基層警![[問卦] 高階警官大戰基層警](https://i.imgur.com/lPw34gub.jpg "[問卦] 高階警官大戰基層警")
25
[問卦] 為什麼新加坡去中化那麼成功?23
[問卦] 用YT跟Netflix學英文是不是巨大謊言？？28
[問卦] MAYDAY MAYDAY 痛風發作26
[問卦] 這什麼大便口味洋芋片![[問卦] 這什麼大便口味洋芋片](https://i.imgur.com/Iy7MSGsb.jpeg "[問卦] 這什麼大便口味洋芋片")
25
[問卦] 以前網路遊戲包月300元根本爆幹便宜吧？44
Re: [問卦] 電腦發明前 股票都怎麼畫K線20
[問卦] 女生為何分手還想做朋友?![[問卦] 女生為何分手還想做朋友?](https://i.imgur.com/R0KQ5eYb.jpeg "[問卦] 女生為何分手還想做朋友?")
20
[問卦] 金田一 vs 柯南 只推一部的話你怎麼選17
[問卦] 綠卡樂透中了 但不知道能做什麼工作97
[問卦] 為什年輕一代的都喜歡大樓>透天?13
Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發｢1102字文長慎入26
[問卦] buffet第一道拿什麼 老闆會覺得是內行人?17
[問卦] 魔獸三國白目行為38
[問卦] 哈馬斯要是知道以色列那麼瘋 還敢惹嗎？![[問卦] 哈馬斯要是知道以色列那麼瘋 還敢惹嗎？](https://i.imgur.com/i4z3q4Wb.jpg "[問卦] 哈馬斯要是知道以色列那麼瘋 還敢惹嗎？")
19
[問卦] 四月份愛滋通報 異性戀高達8.22%！！！![[問卦] 四月份愛滋通報 異性戀高達8.22%！！！](https://www.cdc.gov.tw/Images/logo_square.jpg "[問卦] 四月份愛滋通報 異性戀高達8.22%！！！")
38
[問卦] 現在叫空轉 前八年叫什麼轉？38
[問卦] 蝦皮賣東西手續費快10%喔？
![[問卦] 鳥哥在Linux圈是怎樣的存在](https://yt3.googleusercontent.com/ytc/AIdro_lDB-2rZRpICma08Wi_yldp8OTwO2m4qm5Iy2JDss2kAg=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[問卦] 鳥哥在Linux圈是怎樣的存在")
![[問卦] 現在叫空轉 前八年叫什麼轉？](https://i.imgur.com/3kAlXMJb.jpeg101.136.249.173 "[問卦] 現在叫空轉 前八年叫什麼轉？")