Re: [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界武俠反而沒落？

remmurds 發表於 2022/2/11 上午10:43:15

看板Gossiping標題Re: [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界武俠反而沒落？作者

(Stronghold)時間Feb 11 10:43:15 2022推噓推:3 噓:3 →:19

※ 引述《sodistrues (true)》之銘言：
: 日本忍者電影或漫畫火影忍者紅遍全世界，
: 台港中的武俠小說武俠漫畫武俠電影反而在台灣香港中國及華人地方逐漸沒落，就算
: 是巔峰時期在歐美也沒有日本忍者紅？
: 武俠系列為什麼會不如忍者系列受歡迎？而且沒落比忍者系列快？

因為武俠成也金庸
敗也金庸

金庸極盛時期的作品
多半都建立在漢人對外族統治的悲憤上
不管是對蒙古還是對女真
這種民族情感贏得了廣大讀者的共鳴
尤其很多人自動腦補
把那個外族替換成日本
對金庸來說更是提款機

但金庸後來也對早年的作品進行了反思
這個反思就是後來的鹿鼎記

只是這種民族情感注定就只僅限於華人圈
對中國歷史一知半解的外人而言就是黑人問號
由金庸塑造的武俠觀注定走不出這個同溫層

--

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.85.167 (臺灣)

→

darkbrigher 02/11 10:46功夫熊貓表示

噓

iampig951753 02/11 10:47太臭

→

remmurds 02/11 10:48回一樓武功和武俠並非同一個概念

推

ImBBCALL 02/11 10:49懶覺

→

hfptt 02/11 10:50但是越南也懂岳不群啊，民族情結只佔他作品

→

hfptt 02/11 10:50一部分啦，愛恨情仇是人類共通的情感

→

hfptt 02/11 10:51好的作品只要讓你能夠代入自己就可以了

推

ImBBCALL 02/11 10:51不就好像其他國家沒有外族統治侵略的問

→

ImBBCALL 02/11 10:52題一樣，豪洨

→

marktak 02/11 10:53中國就是比較爛的國家

推

yha 02/11 10:54金庸武功的描寫嚴重違反物理定律給老外看大

→

yha 02/11 10:54概像是東方版的哈利波特這樣一比還不如直接

→

yha 02/11 10:54看哈利波特

→

remmurds 02/11 10:55即便歪果也有被異族統治的歷史要取得歪

→

remmurds 02/11 10:55果一般讀者的共鳴前提是他們對中國歷史

→

raku 02/11 10:56改成架空世界不就好了

→

remmurds 02/11 10:56夠了解吧

→

vdml 02/11 10:58你看都過半世紀了版上還是在聊金庸

→

vdml 02/11 10:58都翻拍到爛了反而扼殺新作的生存空間

噓

YesNoter 02/11 10:59國外就沒有民族問題?

→

JamesForrest 02/11 11:01外省

噓

AGIknight 02/11 11:03單純就日本忍者色鮮明好嗎

→

AGIknight 02/11 11:04你玩遊戲要玩黑色很酷的暗殺者還是會在

→

AGIknight 02/11 11:04那邊飛來飛去甚麼騎大鵰的單臂大叔

→

deer8dog9 02/11 13:11華人觀眾自己一堆毛才覺得功夫不是武俠

同系列文章

Re: [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界武俠反而沒落？

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥