Re: [問卦] 大家的護照是用哪種拼音啊?
※ 引述《karoto (希望)》之銘言:
: 以前辦護照沒特別注意結果是用威妥碼
: 像王健民
: 漢語拼音是WANG,JIAN-MIN
: 威妥碼是WANG,CHIEN-MIN
: 漢語拼音比較像中文實際的發音
: 最近在想換新護照時要不要順便改成漢語拼音?
: -----
: Sent from JPTT on my Google Pixel 5.
西屯張東健給你參考:
中國漢語拼音 Zhang Dong Jian
台灣羅馬拼音 Chang Tung Chien
(暢通欠?)
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.47.166 (臺灣)
※ PTT 網址
→
台羅應該不長這樣,如果是台羅我不可能看
→
得懂
推
逢甲麥當勞二樓有G軟嗎
→
中文才是名字,譯文不重要
推
菜市名子 Pron
10
[問卦] 為啥外國人學中文都要用拼音?如題 剛才看某個日本人頻道 介紹日本大學中文考試考題 沒仔細看還以為是東南亞國家字體9
[問卦] 護照譯名為什麼不限制漢語拼音?現在年輕人一堆英文譯名用漢語拼音 OK,網路上你爽就好 但是關乎國家的護照譯名還給他們用漢語拼音 是怎樣?接軌中國布局統一嗎? 以後別說外國人分不出來,台灣人也分不出來7
[問卦] 働! 用了好幾年的英文拼音名字竟然是錯的如題 我這名字大概從2014用到現在 已經忘了當初是從哪裡看來的了 我昨天去查了一下 竟然是錯的 0.05
[問卦] 中國人拼音跟台灣人注音文哪個比較蠢安安 廢宅我一堆腦殘朋友打字都不能好好打 老是打注音文,廢宅我突然想到 其實注音文跟對岸打拼音一樣 都是一些腦殘在用的 NMSL.ㄋㄇㄙㄌ會這樣打字的估計都是中共同路人X
[問卦] 2022年 還用注音 是不是很遜啊?用ㄅㄆㄇ這種注音 是不是很遜啊 如果我們學的是羅馬拼音 在網路上就可以用羅馬拼音的閩南語感恩港再嘴炮了 結果搞一個注音符號 只有島內的人看得懂 也不能用來打台語 就只能打普通話5
[問卦] 用中文是中國人 那用羅馬拼音是什麼人?曾經有人說過 用中文就是中國人 阿如果要用羅馬拼音才能打出中文算什麼人? 羅馬裔國人?中國裔羅馬人? --1
Re: [問卦] 護照譯名為什麼不限制漢語拼音?老實說,英文譯名本來就是方便給非漢字國家日爾曼語系國家識別用的,威氏拼音才該廢 掉才對。 像我自己家族的姓許字為例,威氏拼音拼成Hsu。幹!這個我認識一堆老外朋友根本不會 發這個音齁,硬要亂唸變成我姓蘇啦! 相反,漢字拼音至少國際通用性很高,不會有識別或是拼音的困難,雖然有些音沒那麼準1
Re: [問卦] 為啥外國人學中文都要用拼音?研究顯示,學注音的外國人,發音會比較標準 學拼音的外國人,經常把母語的發音習慣帶入中文 但是,外國人講中文,發音不用很標準,也能讓台灣人高潮 而且外國人不會因為誰中文發音不標準就嘲笑他 所以不用像台灣人學英文一樣這麼累3
Re: [問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦其實推文講對一半了,去學日文就懂了 但還有另外一半,那就是台灣的空耳拼音唸錯了 先講結論,如果ba是音標的話,從來也不會唸成「巴」這個音。 所以是唸成巴的人錯了。 從頭開始吧
爆
[問卦] 有沒有人知道為什麼現在政府都不認錯?爆
[爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行爆
Re: [新聞] 京華城案裁定書揭柯文哲拿前金又收賄 簡爆
[問卦] 照這邏輯 該羈押財政部相關負責人了吧爆
[問卦] 財政部抽獎分A、B池是不是業界首創爆
Re: [爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行71
[問卦] 「刺青」給大家的觀感到底是正面還是負面78
[問卦] 為什麼日本歌壇都沒有斷層的?反觀台灣57
[問卦] 認真問! 兩岸到底要怎麼和平統一?95
[問卦] 馬斯克:台灣是中國的一部分 統一100%59
[問卦] YOASOBI是不是打臉尸位素餐的垃圾文化部爆
[問卦] 用一句話 評論財政部雲端發票抽獎事件?爆
[問卦] 女生說「工作穩定」是什麼意思?57
[問卦] 川普家是神基因嗎?52
[問卦] 結果Nvidia沒有要來買綠電啊幹50
[問卦] GPT:四人各500張抽獎,重複中獎率極低50
[問卦] 印度最有名的東西是什麼??46
[問卦] 現在的小孩不看卡通 都看什麼??34
[問卦] YOASOBI演唱會484強多了爆
Re: [新聞] 雲端發票4人重複中獎原因曝光 你捐3張、37
[問卦] 貪污多少錢以下應該除罪化?34
[問卦] 教召查詢系統是不是有調整權重?爆
[問卦] ESG 是不是就是個騙局36
[問卦] 華南銀行APP掛了 是我的問題嗎 謝謝31
[問卦] 阿拉伯人有發明過什麼東西嗎?爆
[爆卦] 幾內亞高官跟多位官員人妻在辦公室性愛41
Re: [問卦] 再半小時要通知我 抽中YOASOBI欸?!28
Re: [新聞] 京華城案裁定書揭柯文哲拿前金又收賄 簡27
[問卦] 馬斯克叫SpaceX供應商撤離台灣?66
[問卦] 馬斯克跟川普全家合影