[問卦] 為什麼粵語能寫成文字台語卻不行

DreamYeh 05/13 11:33台語可以啦....= =

ppptttqaz 05/13 11:33粵語自動加密 禦敵好用

xvited945 05/13 11:34一直都可以啊

DreamYeh 05/13 11:34之前看一些比較本土的報紙 還有在用台語

DreamYeh 05/13 11:34文字 你說不流行單純因為台語逐漸沒落

xvited945 05/13 11:34問題是寫出來了然後呢？只能當次文化，

yilin11 05/13 11:34去看公視台語台

xvited945 05/13 11:35自嗨功能

nerevian 05/13 11:35因為跟越南人一樣都是土著漢化

nekoares 05/13 11:35台語可以，結案。

koiopolo2 05/13 11:35可以啊 但是閩南人不會的很多==

koiopolo2 05/13 11:36還一堆技能點歪的台羅仔

psy792 05/13 11:36那種噁心的粵文就不要拿出給人笑話

kichyo 05/13 11:36有台語文啊 dpp執政那麼久了從來沒有推廣

kichyo 05/13 11:36過

TouSan 05/13 11:37A賽啊

koiopolo2 05/13 11:37閩南話客家話都是古漢語

eternalmi16 05/13 11:38會使a

koiopolo2 05/13 11:38國文課本上的古文基本上就是了==

chungkai 05/13 11:38全部都中文 結果看起來像天書

Gsanz 05/13 11:38不是不能 是你不會

zero00072 05/13 11:40不就無腦同音字用下去。但閩南語納粹

zero00072 05/13 11:40對「母湯」之類的表示很刺眼。

sunnyyoung 05/13 11:40是你不會寫而已 你可以去看台語台

galleon2000 05/13 11:41有喔 寫了你也看不懂而已

simon0104 05/13 11:41很多台語讀音大都有字，是你不知道

simon0104 05/13 11:42而且都是古字，不是現在奇形怪狀模樣

sunnyyoung 05/13 11:42“毋通”本來就有字 哪有什麼無腦同

sunnyyoung 05/13 11:42音字母湯

Blue6 05/13 11:42沒常識

meatbear 05/13 11:43寫出來會有點文言文 我們政府一直要消

meatbear 05/13 11:43滅文言文課程

zero00072 05/13 11:44像是「戇鳩」難道是一種鳩嗎？

huaiching 05/13 11:51本來就可以，只是大家普遍「文盲」

bobju 05/13 11:52取喪彪，喪雄這種怪名嗎？

simon0104 05/13 11:52戇這個字意指愚笨，粵語和台語讀音同

huaiching 05/13 11:53日治時代很多各專業領域台語文獻史料

huaiching 05/13 11:53，現在通用的國語那時根本還沒進來

herro760920 05/13 11:56粵語那種雞掰文字只有香港人這種雞掰

herro760920 05/13 11:56人才用的慣

t95912 05/13 12:10台語可以啊 只是沒有官方化 你去看台語台

t95912 05/13 12:10的字幕

maple0425 05/13 12:14港仔只是還沒經歷強硬的文化洗禮

maple0425 05/13 12:14如果跟台灣人一樣經歷半世紀的國語政

maple0425 05/13 12:14策 看還有多少人可以用母語流暢書寫

sellgd 05/13 12:15明明就有 只是文字不常用 港常用

k1400 05/13 12:18丟嗯丟 厚嗯厚 J丟洗愛歹丸啦 凍蒜

k1400 05/13 12:18你洗勒靠杯膩 哪裡看不懂了？

maple0425 05/13 12:22凍蒜是啥 冷凍蒜頭嗎 歹丸是壞丸子?

yeangigi 05/13 12:23=== 不用台羅文，就是偷渡大中國思想===

espresso1 05/13 12:30可以，只是一般人沒特別去學

s15113190 05/13 12:32真可愛

chunfo 05/13 12:401.kmt只教國語 2.kmt來之前大部分都文盲

maple0425 05/13 12:46就台灣教育開始普及時就是教國語文

windalso 05/13 12:57學了可以幹嘛？

cms6384 05/13 13:18？？？？？？？

foxey 05/13 14:55日治時代很多台語發音的漢文作品 問狗黨囉

Boris945 05/13 15:13一直都可以，只是人家有在用我們沒用

okery 09/18 03:47推文一堆不入流的弱智把俗字跟本字扯一起

okery 09/18 03:48講？話出口前先充實見識吧