[問卦] 日本人看中文vs華人看日文 誰比較簡單?

thelittleone 06/12 13:55華人看日文 我們還有機會猜

thelittleone 06/12 13:55日本年輕人現在漢字認識得的少吧

CODDDD 06/12 13:56日本人看到全漢字會頭暈吧

CODDDD 06/12 13:56除了大草原不可避

cski 06/12 13:57學正體字的看簡體字容易。看古文異體字困難

KiwiSoda01 06/12 13:58君中文本當上手

hancao0816 06/12 13:58日文有些漢字跟中文的意思完全不一樣

ben780413 06/12 13:58我跟日本友人聊天 從頭都是我用日文

hancao0816 06/12 13:580基礎會很容易誤解

vincefan1347 06/12 13:59後者，後者常用字比較多

ben780413 06/12 13:59要他們看一連串的漢字 太難了

serrier 06/12 14:01日本人用另外漢字檢定~別小看人家

serrier 06/12 14:01只是他們漢字意思不一定跟我們一樣

foxey 06/12 14:03華人看日文吧? 字數多學很多

EibunnTsai 06/12 14:03日文邪魔跟無邪氣你覺得是甚麼

LoveMakeLove 06/12 14:07對日本人來說漢字太難了

vwpassat 06/12 14:15（台語）介紹 = 紹介（日語）

vwpassat 06/12 14:15（台語）偵探 = 探偵（日語）

vwpassat 06/12 14:16（台語）堂堂正正 = 正正堂堂（日語）

t95912 06/12 14:16當然是華人看日文阿 你以為日本人很懂漢

t95912 06/12 14:16字？

wbw 06/12 14:17無料案內所 不懂的就是不懂

vwpassat 06/12 14:17（台）納粹德國 = 獨（日）

wbw 06/12 14:17最好沒去研究的猜得出來

vwpassat 06/12 14:19無料案內所 = 風俗店導覽場所