[問卦] 對方剛講了一個笑話但無法翻譯

ltytw 發表於 2022/8/3 上午10:57:22

看板Gossiping標題[問卦] 對方剛講了一個笑話但無法翻譯作者

(拉米亞妹妹)時間Aug 3 10:57:22 2022推噓 1 推:1 噓:0 →:4

對方剛剛講了一個笑話但無法翻譯現在麻煩請大笑

如題

剛剛在YT
突然演算法推薦我這個影片
是說一個很專業的口譯官
是不是除了要對語言很拿翹
而且手速要快（筆記）
腦容量要大（兩個語言之間的文法差異要累積幾個字之後才能翻譯）
而且還要有禮貌
不要毀了兩方的這次會議以及兩方之間的關係
總共要這樣才有辦法當一個合格的口譯官？

你們認為呢？

卦？

嘶嘶

--
Sent from my Samsung Galaxy Note4

○ PiTT // PHJCI

--

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.46.227 (臺灣)

※ 文章網址:

https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1659495445.A.43A

→

Ukanomitama 08/03 10:58草包：發大財

→

zephyr105 08/03 10:58有嗎

→

Ukanomitama 08/03 10:58翻譯：他說了一個無法翻譯的笑話

※ 編輯: ltytw (114.33.46.227 臺灣), 08/03/2022 10:58:46

→

kawazakiz2 08/03 10:58電影板常有的，自豪只有自己拍手大笑

推

l11111111 08/03 10:58執政黨是民進黨的話妳還要有党證

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥