[問卦] 口譯一直打斷別人是哪裡不行？

a55446262 發表於 2022/8/3 下午1:47:40

看板Gossiping標題[問卦] 口譯一直打斷別人是哪裡不行？作者

(tw7710506)時間Aug 3 13:47:40 2022推噓 4 推:6 噓:2 →:24

大家好我DD啦~

乳題
口譯妹一直打斷我們裴大大講話
是記憶力不行？
還是英文不行？
還是政治素養不行？
還是其實是人品有問題？

（更
看完推文再加一個問題
是台女還是只是單純三八==
--

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.230.146 (臺灣)

※ 文章網址:

https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1659505662.A.F18

→

KurakiMaki 08/03 13:48台女風格，我就是我

→

A80211ab 08/03 13:48不知道在嗨什麼

推

broken119 08/03 13:48自由的口譯翻給愛台灣的人聽

推

bill403777 08/03 13:48自我中心阿以為自己是主角

→

KurakiMaki 08/03 13:48天上地下唯我獨尊，老娘就喜歡打斷

跟我某個很愛ㄌㄠˋ英文的高中同學很像

→

bearian 08/03 13:48台女三八性格無藥醫

推

CMPunk 08/03 13:49完全沒有專業素養不知道派這種沒經驗的幹

→

CMPunk 08/03 13:49嘛

→

IamJack1 08/03 13:49套句柏惟的話我懷疑你是中共同路人喔

→

tom77588 08/03 13:49台女：老娘才不管別人怎麼想

所以是台女還是單純三八

※ 編輯: a55446262 (223.139.230.146 臺灣), 08/03/2022 13:49:48

→

eubrooke 08/03 13:51沒禮貌自以為可愛自以為很free

※ 編輯: a55446262 (223.139.230.146 臺灣), 08/03/2022 13:51:12

→

dear133 08/03 13:51天兵

→

deedo 08/03 13:51台女：老娘就是要做自己！來者是客，就乖

※ 編輯: a55446262 (223.139.230.146 臺灣), 08/03/2022 13:52:02

→

keigowei 08/03 13:52你標題口譯這二字刪掉，也不行啊！老闆

啊今天出事的是口譯員啊== 所以就針對口譯提問而且他打斷裴大大的方式跟一般嘮叨的人打斷長輩的方式是完全不一樣滴

→

keigowei 08/03 13:52長輩講話你會一直打斷他嗎？

推

sergt 08/03 13:53滿場：哈哈哈哈......

→

deedo 08/03 13:53這個口譯欠口爆

I couldn't agree with you more

※ 編輯: a55446262 (223.139.230.146 臺灣), 08/03/2022 13:53:24

※ 編輯: a55446262 (223.139.230.146 臺灣), 08/03/2022 13:53:56

→

XDDDpupu5566 08/03 13:54良好的講者跟口譯互動是口譯不搶快

→

XDDDpupu5566 08/03 13:54，講者也會自己一個段落就停，示意

所以是他記憶力不好怕忘記急著翻譯出來嗎

→

XDDDpupu5566 08/03 13:55口譯接手

→

jasonpig 08/03 13:55這種場合還笑得出來真的不是普通的

人家認識英文狠角色

※ 編輯: a55446262 (223.139.230.146 臺灣), 08/03/2022 13:55:26

→

XDDDpupu5566 08/03 13:55不過就算合作很多次的組合，還是看

→

XDDDpupu5566 08/03 13:55到過一個忘了停，一個急著翻的場合

※ 編輯: a55446262 (223.139.230.146 臺灣), 08/03/2022 13:56:04

→

XDDDpupu5566 08/03 13:56一兩次大家都會見諒，這次很明顯口

→

XDDDpupu5566 08/03 13:56譯不入流

→

XDDDpupu5566 08/03 13:57口譯都會準備筆記本，除非是記憶力

→

XDDDpupu5566 08/03 13:57超好的人

推

stja 08/03 14:02

噓

neil0611 08/03 14:09看了就氣，東南亞水準

噓

bearian 08/03 14:37慘輸東南亞

→

li72716 08/03 15:19禮貌欠佳

推

mutantsoul 08/03 15:40敢打斷美國第二順位的就問你怕不怕

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥