PTT推薦

Re: [問卦] 裴嬤是不是快氣到發抖了？

myIDis7 發表於 2022/8/3 下午3:47:52
看板Gossiping標題Re: [問卦] 裴嬤是不是快氣到發抖了？作者
myIDis7
 (個字)時間推噓 推:3 噓:3 →:9

※ 引述《EfiwymsiAros (認真發廢文)》之銘言：
: 打給後 各位肚子肥宅早安
: 如題，今天裴嬤來台，立法院接待，本以為是一場盛大的兩國交誼
: 沒想到欸唉踢口譯姊把整場會議都毀了，頻頻出差錯

AIT的口譯姊，人家落落大方

講到好笑的地方口譯充當領笑員

哈哈笑捧場不已

麥克風不能使用即時打斷講者

避免講者語意不清

就是專業


: 裴嬤感覺都快嘆氣了
: 裴嬤表面不說，但是不是心理氣到發抖，好像肚子被打了一拳？
: 有沒有裴嬤是不是快氣到發抖的八卦？o'_'o

如果是總統府請的就是不專業，笑這麼誇張完全不專業，不知道又是哪個要選舉跑去充場面的政二代，隨便一個外文系的都口譯的比他好

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.157.234 (臺灣)
※ PTT 網址
推

stilllove56 08/03 15:48莫彩曦比AIT找的這個丟臉台女強多了

推

gg8n8nd34ss 08/03 15:50能在AIT工作就不一定是台女了 認識

→

gg8n8nd34ss 08/03 15:50的在裡面很多都有綠卡

噓

cck525 08/03 15:50就算是AIT又怎樣 爛就是爛 怎麼會在國際

→

ah937609 08/03 15:50雙重

→

cck525 08/03 15:50外交場合選這種不入流的

笑死 你翻譯專業比AIT強？外交比AIT懂？人家也幫過孫曉雅翻譯工作不是首次登場

※ 編輯: myIDis7 (1.200.157.234 臺灣), 08/03/2022 15:52:51
推

padmafeel 08/03 15:56https://reurl.cc/XVWeKR 這樣做才好

噓

cck525 08/03 15:58我看YT上稱讚這個翻譯打斷裴姐、不讓她講

→

cck525 08/03 15:58完話的都是中國人欸 五毛滾回中國好嗎 幾

→

cck525 08/03 15:58十年難得場合看一個翻譯搶主場

→

cck525 08/03 15:59要反串滾回微博喇

→

padmafeel 08/03 15:59該名口譯則是美國在台協會（AIT）

噓

maxlaw 08/03 16:01表現不好是事實，這種重要場合不應該謹慎?

→

u8809048 08/03 16:06是賣笑進去的嗎

→

s203abc 08/03 16:18酒店談事情，陪笑的就會被叫出去了

同系列文章
[問卦] 裴嬤是不是快氣到發抖了？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥