Re: [問卦] 金庸重拍那麼多次,為什麼沒人重拍古龍
※ 引述《GabrielSP (加百列SP)》之銘言:
: 金庸跟古龍除了常談到的
: 金庸武學重招式
: 古龍武學重意境以外
: 還有個很大的區別
: 金庸的小說往往是一部完整的故事
: 而古龍小說往往是一段完整的故事
金庸的東西為何比起古龍的東西相對比起來還要出名得多?
(至少在學生之間都是如此,很多人甚至到了大學以後連楚留香等等都沒聽過)
老魯我自己分析得出一個原因,原因其實就在於金庸本人的歷史底子非常的紮實,
歷史底子不夠強大的人是寫不出鹿鼎記或倚天屠龍記那種層級的書的0.0
金庸本人出身自江南查姓大家族,是從明朝到清朝傳承了好幾代的書香世家,
家學淵源可想而知金庸本人青少年時代到成年之間肯定受過非常完整的國學教育,
歷史底子強大也是理所當然的,這點充分的反映在他書中的文字上
古龍未必知道常遇春40歲就死了,但金庸就是知道,所以就寫成胡青牛斷言
常遇春一定會早死;金庸精通清朝初年天地會的結構組織又深知清初揚州
一帶的街坊文化等等,所以可以把在揚州一個妓院裡長大的韋小寶寫得那麼鮮活,
而以上這些又偏偏是小說翻拍電視劇最難演得出來的地方;
尋秦記的電視劇版之所以會被批鬥成那樣,主要選角的人選先不說,他演出來的內容又很死板僵硬,幾乎和原本黃易的原作就是兩個不同的東西了,是要叫人怎麼給讚= =
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.76.249 (臺灣)
※ PTT 網址
推
黃蓉燒給洪七公吃的菜,還有出現過的一
推
金庸是學歷史的 劍橋的史碩、哲博
→
些菜名,沒底子寫不出,要世家子弟才懂吃
→
他當時要寫論文 原本要寫吉普賽人
→
指導教授就問 你是吉普賽人?
→
金庸說不是 指導就說那你寫幹嘛?
→
後來改寫武則天
→
再來金庸翻拍太多 應該跟金庸長壽有關
53
[問卦] 金庸小說又要改版了改回第二版 笑死 金庸本人的第三版真是爛到有剩 過世後出版社終於敢重新改回第二版 有沒有哪部小說也是這樣改版回退的八卦?49
[問卦] 金庸翻拍這麼多次,為什麼沒人重拍風雲金庸小說不管是笑傲江湖、 倚天屠龍記、神鵰俠侶、射雕英雄傳、 天龍八部,甚至鹿鼎記, 這幾年都被重拍N遍了, 為什麼將近20年前的風雲,43
[討論] 古龍的作品為什麼討論度不如金庸?古龍作品有名的有 楚留香相關系列 陸小鳳傳奇 天涯明月刀 討論度感覺都不如金庸的系列38
[問卦] 為什麼古龍聲望沒有金庸高要說華人世界的武俠小說 最有名的就金庸和古龍了 金庸不用說,家喻戶曉的 古龍其實也幾乎家喻戶曉 浣花洗劍錄,絕代雙驕,蕭11郎,陸小鳳傳奇26
Re: [問題] 金庸在華人圈以外的人氣如何?我記得之前把金庸引進西方的外國經紀人,他說他會知道金庸是因為有一次無聊在搜尋世界 上最暢銷的書,結果無意間發現金庸的書超級暢銷,他就傻眼了,「原來在華語圈金庸這麼 暢銷,可是我之前怎麼都不知道」 所以…可見金庸在歐美是真的毫無影響力,沒什麼人知道,連最常接觸書的經紀人都是偶然 發現金庸很暢銷的。10
Re: [問題] 金庸在華人圈以外的人氣如何?事實上就是 金庸真的沒有那麼神 很多人自慰說金庸紅不到國外是因為 1. 你要怎麼翻譯氣功 心法 真經這些詞彙給歐美看懂? 拜託 歐美還不是很哈易經、老莊、孫子兵法5
Re: [討論] 古龍的作品為什麼討論度不如金庸?我本來是認為沒有什麼好回的, 不過看一看推文感覺應該要補充一些東西。 不敢妄稱懂古龍,但還是看過幾部作品的。 對一些基本介紹或有興趣還請參考: Re: [閒聊] 你的人還年輕 你的劍法卻用老了 是啥意思- 古龍:最好的作品,一個單元一個單 元的故事集。 像福爾摩斯、亞森羅蘋探案武俠版。 金庸:最好的作品,敘事完整的長篇 故事。
爆
[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包爆
[爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪爆
[問卦] 原來這次根本沒要審兩兆花東法案喔?爆
Re: [新聞] 太陽花再起?苗博雅嘆藍白墮落:強行闖爆
[問卦] 歌手范逸臣 紀曉君被出征了?爆
[問卦] 台南多區停電爆
Re: [問卦] 打架打到奶子露出來了爆
[問卦] 隔壁版一直跳針說兩兆,兩兆是什麼?爆
[問卦] HBD夏筠婷片子被外流了?!95
[爆卦] 立法院職權行使法修正案 刊載者:林佳龍86
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢383
[問卦] 當初砍七天假為什麼一分鐘就過關?83
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審爆
[爆卦] 東森新聞製造假新聞80
[問卦] 私科電資:公職沒什麼前途 怎反駁?72
Re: [新聞] 快訊/好慘!台南疑似大停電 南紡67
[問卦] FB是怎麼成為側翼大本營的?18
Re: [爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包92
[問卦] 民主是什麼時候變成嘲諷一詞了42
[問卦] 法律人:多數應該尊重少數XX
[爆卦] 全國律師聯合會62
Re: [爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪45
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審55
[問卦] 明天519遊行要擺攤賣什麼?45
[問卦] 家人開始洗廁翼圖了 該怎麼辦?48
[問卦] 慟!現在台灣成為詐騙造謠島了嗎?48
[問卦]台積電變學店生翻身天堂?45
[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼?45
[問卦] 為何今年這次島嶼天光沒有這麼熱烈八卦42
[問卦] 民主聖地大停電 算民主已死嗎?