PTT推薦

[問卦] 為什麼apartment 只有在台灣叫大樓？

winteryoyo 發表於 2022/9/26 下午11:17:15
看板Gossiping標題[問卦] 為什麼apartment 只有在台灣叫大樓？作者
winteryoyo
 (blind unicorn)時間推噓 6 推:7 噓:1 →:12

有時候看到有新蓋的房子
會好奇蓋好後是百貨公司還是公寓？
常常被自稱住大樓的人糾正

大樓是大樓 大廈是大廈 公寓是公寓

不要把他們尊貴高尚的大樓跟低廉的公寓混為一談

台灣6樓以下才叫公寓 以上叫大廈

12樓以上才能叫大樓

如果講公寓大廈 或公寓大樓 只要混了公寓兩個字

就會有人跟你急 糾正你

好像講了什麼骯髒污穢的字
參雜在他們優雅高尚的大樓裡

雖然有幾位國外網友分享
不管幾層幾樓只要一人持有整棟
每層出租的都叫公寓Apartment
整棟多於一人持有叫公寓大樓apartment building

通常日常交談自住的會叫apartment
公司商用會叫building


那些自稱自己住大樓的人484當自己家是商用大樓阿？






-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.59.167.133 (臺灣)
※ PTT 網址
→

diabolica 09/26 23:18台灣用樓層跟電梯看啊

→

a27588679 09/26 23:19一人擁有一棟在台灣可以叫透天

→

syldsk 09/26 23:19有沒有管委會跟電梯才重要吧

→

heavensun 09/26 23:19apart 和多少樓無關

噓

ti51120 09/26 23:19鬼島有鬼島的叫法

推

horseorange 09/26 23:19所以你是要戰華廈還是公寓

→

heavensun 09/26 23:20台北豪宅也是apartment?

→

tgtg 09/26 23:21誰在講公寓大樓？沒聽過，房仲網站也沒這選

→

tgtg 09/26 23:21項

→

boulard 09/26 23:21Ikea

推

hkahka 09/26 23:21你家一樓沒店面？

→

ryan0222 09/26 23:24學校沒教過mansion,這個單字嗎？

推

nogoodlaugh 09/26 23:29沒聽過condo?

推

wen12305 09/26 23:32阿就真的住大樓 一坪200萬那種

→

jack168168tw 09/26 23:33沒有人會想住在商辦吧==

推

WWIII 09/26 23:42家裡沒電梯都是臭窮鬼

→

Howard61313 09/26 23:47好的，公寓

→

lkdsa 09/27 00:02叫日文阿帕斗好了

推

w9070030 09/27 00:05你漏了華廈 這個詞

推

jasonpig 09/27 00:34歐美的用詞不夠亞洲的玩法

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥