Re: [問卦] 安平區該改名成熱蘭遮區了吧
我看來看去 感覺是新聞寫錯吧
安平古堡分為1930年後日本蓋的洋房跟四百年前荷城殘跡
要正名的一直都只是殘跡 而且只是把城改為堡 所以新聞應該寫把熱蘭遮城改為堡
而不是把安平古堡改成熱蘭遮堡吧
這標題註定造成誤解 該罰三百萬了吧!
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.65.251.138 (臺灣)
※ PTT 網址
5
前幾天新聞剛出來時有瞄到安平古堡要改名的標題,但沒有多加留意。後來參與到這篇問 卦文才知道原來這件事被吵起來了,文化單位被網友狂砲轟。 但這邊我想要幫文化部平反一下。 先講好,我沒有打高端不是高端仔,沒有四個不同意,以下內容的用詞不用日治時期用日 本殖民時期,不用戰後用光復。因為年初發了一篇關於台鐵車站外觀演變的文章,在其中86
首Po依文化部邏輯 安平地區是由荷蘭人開發 後來鄭氏直接佔用才開始被中國化 我們應該尊重並使用荷蘭原名 除了安平古城改熱蘭遮堡1
我很好奇台語要怎麼念 安平 台語幾乎是直譯 我要去安平=我抹企安平 我要去熱蘭遮= 我抹去 luah lan jia (ㄌㄨㄚv蘭加)?7
不要那麼麻煩 直接叫荷蘭區 風車蓋起來 鬱金香種起來 濕地變淤田 種光電 然後老街直接改成紅燈區 專賣大麻性產業 跟你講這樣台南觀光直接飆破天際
59
[御城] 安平古堡改名熱蘭遮堡 遊戲中會改名嗎?如題 今天新聞公布 台南的安平古堡宣布要改名為「熱蘭遮堡 」 那遊戲中會改名嗎? (御城project)58
Re: [新聞] 文化部決議!台南安平古堡以後要改叫這話說我以為只要有讀到國中的 都知道安平古堡又叫熱蘭遮城 熱蘭遮城 A.K.A. 安平古堡 熱蘭遮 Zeelandia 當初荷蘭人取的名字的音譯 這樣幾乎是常識的東西23
Re: [新聞] 安平古堡改名「熱蘭遮堡」 台南人怒嗆文因為這就是文化部沒文化也沒歷史素養的表現 熱蘭遮城四個字是徹頭徹尾的台語 熱蘭遮只能用台語唸才能重現Zeelandia的音 然後縱觀四百年台灣歷史 熱蘭遮城又被稱王城22
Re: [新聞] 文化部決議!台南安平古堡以後要改叫這我是覺得超多餘的舉動 像姬路城有別名叫白鷺城 岡山城別名烏城 我他媽的一定只能選一個名字嗎??? 就跟現在台灣政治環境一樣 搞二分法2
Re: [新聞] 安平古堡改名「熱蘭遮堡」 台南人怒嗆文到底有沒有人仔細看原文啊... 安平古堡原本的官方名字就叫做‘’熱蘭遮城‘’,這一次只是把“熱蘭遮城”改成“熱 蘭遮堡”而已。而且只是改官方內部的名稱,路標或是其他原本叫安平古堡的地方,都沒 有從“安平古堡”改為“熱蘭遮堡”,都還是維持原本名稱.... 其實根本沒有什麼改變。到底在激動什麼啊...7
Re: [御城] 安平古堡改名熱蘭遮堡 遊戲中會改名嗎?安平古堡改回熱蘭遮城是沒意見 畢竟熱蘭遮城才是真正的名稱 但熱蘭遮城改成熱蘭遮堡? 理由是熱蘭遮城的「城」會讓人以為是指城市? 這是在侮辱大家的智商嗎?X
[閒聊] 安平古堡改名可以撈多少油水最近安平古堡即將台灣價值充滿 改名為熱蘭遮堡 安平古堡改名產業鏈可以有什麼 這次可以撈多少油水呢 大家一起集思廣益吧3
Re: [新聞] 安平古堡改名熱蘭遮堡?當地民眾不依1.安平古堡是日本統治的時期修建的 叫安平稅關官舍 並不是國定古蹟 裡面有個紀念碑 是為了紀念濱田彌兵衛事件的「濱田彌兵衛紀念碑」 KMT來台灣把紀念碑上的字抹去 改刻上安平古堡 2.國定古蹟是「台灣城殘蹟」及「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」 是裡面的那面古城牆跟底下的堡壘遺構 它們才是國定古蹟
爆
[問卦] 台海開戰 你會衝第一個殺共匪嗎87
[爆卦] 《哈利波特》麥教授Maggie Smith辭世爆
[問卦] 有沒有感覺兩岸真的會有戰事了67
[問卦] Spotify是壞了嗎?52
[問卦] 韓國人: 台灣的新房子壓迫感好重34
[問卦] 該如何讓女性朋友停止深夜三小時的訴苦?爆
[問卦] 慟!!! 八卦人氣 359347
[問卦] 陳致遠:原來你那麼相信台灣的司法喔!我38
Re: [新聞] 掌握京華城金流?檢廉29路大搜索 赫見柯36
[問卦] 台電以前是怎麼有盈餘的?50
[問卦] 這幾晚PTT是三小?32
[問卦] 40歲沒車子沒房子 是不是很丟臉?爆
[問卦] 下星期五了!1500萬的金流噴出來了嗎?27
[問卦] 陳曉東有什麼歌好聽26
[爆卦] 黎巴嫩真主黨中央總部被大規模轟炸25
[問卦] 為什麼古人都喜歡身材比較豐腴的女生??20
[問卦] 絕命毒師神在哪?16
[問卦] 現在連日本人都覺得台灣是詐騙國嗎?21
[問卦] 勇者鬥惡龍要玩哪一代才經典?18
[問卦] 想辭職開便當店91
[爆卦] 科學家首次做出單電子共價鍵20
[問卦] 如果PTT哪天倒了 該換去哪個平台14
[問卦] 台灣很多人性格根本惡劣至極?17
Re: [新聞] 京華城案 檢廉兵分29路搜索、約談柯文哲14
[問卦] 看內衣廣告會勃起 是我太處嗎?14
[問卦] 1500比特幣追到那了?12
[問卦] 為何藥局配藥會給我鳳梨酵素(認真==12
[問卦] 小嫻是不是滿猛的?14
[問卦] 翁仁賢滅門血案 還有人記得嗎??12
[問卦] 加密貨幣為什麼那麼像龐氏騙局?