Re: [問卦] How are you going 不行嗎？
※ 引述《Beanoodle (津崎似超人平匡先生)》之銘言：
: 大家安安
: 乳題
: 語言是用來溝通
: 不是用來考你文法的
: 而且語言會一直衍生出新詞彙、新用法
: 「六人行」的Joey就曾說出
: 「How you doing？」
: 這就是最好的例子
: How are you going 也沒文法上的錯誤
: 大家在笑什麼？？
: 不能問你走得好不好嗎？
How are you going 聽起來像是那種英文學一半的法國人會講出來的話。
法語問好是comment 蓷 va?
直譯英語就是How are you going?
但說實在的，台灣選舉吵這個很沒意義。
就跟論文抄襲、勘災穿皮鞋、有沒有去勘災一樣，都是抹泥巴而已z
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.58.206.212 (美國)
※ PTT 網址
推
Comment ça va應該是How's it going
→
對應How're you going的應該是
→
Comment allez-vous
推
啊 對了 還有一個Comment va tu
→
對應的英文應該是 How art thou 或是
→
How'a tha going
→
打錯: How art thou going & How's
→
tha going
![Re: [問卦] How are you going 不行嗎？](https://i.imgur.com/O8JMxCxb.gif "Re: [問卦] How are you going 不行嗎？")
49
Re: [新聞] 徐巧芯狂酸陳時中「How are you going」今天問了一個美國人 他說只有"How are you?"跟"How is it going? " 兩種說法 "How are you going"聽都沒聽過 ※ 引述《Caress (愛撫)》之銘言：![Re: [新聞] 徐巧芯狂酸陳時中「How are you going」](https://i.imgur.com/V14y4Phb.jpg "Re: [新聞] 徐巧芯狂酸陳時中「How are you going」")
40
[討論] 徐巧芯：how are you going是問要怎麼去中國國民黨台北市議員徐巧芯 在臉書上發文嘲諷地表示 有沒有人可以幫她神翻譯一下 陳時中對外國人的問候語how are you going 底下有網友表示![[討論] 徐巧芯：how are you going是問要怎麼去](https://i.imgur.com/PNyAn1Kb.jpg "[討論] 徐巧芯：how are you going是問要怎麼去")
30
[問卦] 在台灣說how are you going真的會被糾正如題 how are you going？ 這句口語到不行的英文 我大概從高中英文老師那學到就開始在路邊拿來問候 但十個有八個跟我回報說：39
Re: [新聞] 徐巧芯狂酸陳時中「How are you going」抱歉 小弟垃圾學店仔 才疏學淺 英文不好真的看不懂 我是第一次聽到 How are you going 的用法 小時候兒童美語都是學![Re: [新聞] 徐巧芯狂酸陳時中「How are you going」](https://qph.cf2.quoracdn.net/main-custom-t-1393898-600x315-cvodjcrzpezurgzqqjkflsfiplvhdiyx.jpeg "Re: [新聞] 徐巧芯狂酸陳時中「How are you going」")
19
[閒聊] 其實how are u going是錯的吧小妹也學過好幾年英文 每一本課本教的都是 A: How are you? B: I'm fine thank you,and you? A: I'm fine too. 哪有什麼 How r u going 什麼How's it going![[閒聊] 其實how are u going是錯的吧](https://i.imgur.com/jxPSS5eb.jpg "[閒聊] 其實how are u going是錯的吧")
X
Re: [討論] 徐巧芯：how are you going是問要怎麼去其實問候語本來就沒有 how are u going 一般說 how are you how are you doing how is going on![Re: [討論] 徐巧芯：how are you going是問要怎麼去](https://img.youtube.com/vi/PI1M9sJUMd8/mqdefault.jpg "Re: [討論] 徐巧芯：how are you going是問要怎麼去")
6
[閒聊] How are you going~HI 大家, How are you going~ 你去. 怎麼去? 應該是最近見面打招呼最好用的句子吧. 又學到一個好句子了吧.
![[問卦] 在台灣說how are you going真的會被糾正](https://i.imgur.com/SftKwAab.gif223.136.67.91 "[問卦] 在台灣說how are you going真的會被糾正")