PTT推薦

[問卦] 祭十二郎文?

看板Gossiping標題[問卦] 祭十二郎文?作者
carl0536
()
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:2

最近在家閣樓翻看到一段古文,上面的日期似乎被隱藏了,請問是什麼幾年幾月幾日呢?

節錄原文如下:

年、月、日,季父愈聞汝喪之七日,乃能銜哀致誠,使建中遠具時羞之奠,告汝十二郎之靈…

翻成白話是

某年、某月、某日,叔父愈在聽說你去世後的第七天,才得以含着哀痛向你表達誠意,並派建中在遠方備辦了應時的鮮美食品作爲祭品,告慰你十二郎的靈位…

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.220.183 (臺灣)
PTT 網址

WIGGINS22 10/21 11:59阿中,嗚嗚嗚

will1118 10/21 11:59獻花

PRME 10/21 12:00作者同性戀

kinki999 10/21 12:03鳴鳴鳴~12號

freeyan0422 10/21 12:29你看看背後有沒有Qrcode可以掃